|
- The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
- Tel Aviv'deki İngiliz Büyükelçisinin özel açıklamaları İsrail medyasında yer almıştır.
- Might I be permitted to raise a very important issue for the British MEPs coming to Strasbourg?
- Strazburg'a gelen İngiliz Parlamenterler için çok önemli bir konuyu gündeme getirmeme izin verir misiniz?
- I welcome foreign minister de Palacio's support yesterday for the British and American position.
- Dışişleri Bakanı de Palacio'nun dün İngiliz ve Amerikan tutumunu desteklemesini memnuniyetle karşılıyorum.
- This is contrary to the views of the British Royal Society, which finds that the scientific case has not been made.
- Bu durum, bilimsel bir gerekçe ortaya konulmadığı görüşünde olan İngiliz Kraliyet Cemiyeti'nin görüşlerine aykırıdır.
- For the reasons outlined above the British Conservative Delegation abstained on this report.
- Yukarıda özetlenen nedenlerden dolayı İngiliz Muhafazakâr Delegasyonu bu raporda çekimser kalmıştır.
- The British Conservatives support this.
- İngiliz Muhafazakarlar bunu destekliyor.
- Unfortunately, in 2003 alone, more than 600 British subjects purchased pharmaceutical products over the Internet.
- Ne yazık ki sadece 2003 yılında 600'den fazla İngiliz vatandaşı internet üzerinden eczacılık ürünleri satın almıştır.
- There are 4 500 farmers of British, Dutch, German and Greek origin who own 8.3 million hectares of land in Zimbabwe.
- Zimbabve'de 8,3 milyon hektar araziye sahip İngiliz, Hollanda, Alman ve Yunan kökenli 4.500 çiftçi bulunmaktadır.
- When the UK entered the CFP in 1972, the agreement which we reached was a body blow to the British fishing industry.
- Birleşik Krallık 1972'de OBP'ye girdiğinde, vardığımız anlaşma İngiliz balıkçılık endüstrisine bir darbe oldu.
- The British Labour Members did not support this report.
- İngiliz İşçi Partisi üyeleri bu raporu desteklememiştir.
- British Conservatives are abstaining on this resolution.
- İngiliz Muhafazakârlar bu kararda çekimser kalmaktadır.
- This both assists British business and helps with the completion of the Single Market.
- Bu hem İngiliz iş dünyasına yardımcı olur hem de Tek Pazar'ın tamamlanmasına yardımcı olur.
- Neither BSE nor foot-and-mouth are British diseases; they are a European problem.
- Ne BSE ne de şap, İngiliz hastalığıdır; bunlar bir Avrupa sorunudur.
- British industry has always been one of the most competitive and open.
- İngiliz endüstrisi her zaman en rekabetçi ve açık endüstrilerden biri olmuştur.
- I am standing between two highly esteemed British colleagues, namely Roy Perry and Michael Cashman.
- Roy Perry ve Michael Cashman gibi çok değerli iki İngiliz meslektaşımın arasında bulunuyorum.
- I welcome foreign minister de Palacio's support yesterday for the British and American position.
- Dışişleri Bakanı de Palacio'nun dün İngiliz ve Amerikan tutumuna verdiği desteği memnuniyetle karşılıyorum.
- Those changes have the full support of my group and the British Conservative delegation within it.
- Bu değişiklikler grubumun ve grubum içerisindeki İngiliz Muhafazakâr delegasyonunun tam desteğine sahiptir.
- I hope you will raise the matter with the British authorities.
- Umarım konuyu İngiliz makamlarına iletirsiniz.
- The offence of xenophobia is extremely difficult to prove and there is no direct place for it in British criminal law.
- Yabancı düşmanlığı suçunun kanıtlanması son derece zordur ve İngiliz ceza hukukunda doğrudan bir yeri yoktur.
- Among the British subjects were two of my constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk.
- İngiliz tebaası arasında iki seçmenim, Suffolk'taki Mildenhall'dan Paul ve Lesley Coppin de vardı.
- The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press.
- Sağlıklı beslenme eğitimi önerileri şimdiden İngiliz basınında alay konusu oldu.
- This is why we must prevent Iraqi, British and American citizens dying.
- Bu nedenle Iraklı, İngiliz ve Amerikan vatandaşlarının ölmesini engellemeliyiz.
- Let us also champion it for freedom and rights for people, including British people.
- Ayrıca İngilizler de dahil olmak üzere insanların özgürlük ve hakları için bunu savunalım.
- British Conservatives cannot, therefore, support this report.
- Dolayısıyla İngiliz Muhafazakârlar bu raporu destekleyemez.
- The British Delegation of the EPP-ED Group has previously sought to amend reports which it did not support.
- EPP-ED Grubunun İngiliz Delegasyonu daha önce desteklemediği raporları değiştirmeye çalışmıştır.
- We feel that particularly due to the killing of the British backpacker Jeremy Parks on 28 October.
- Bunu özellikle 28 Ekim'de İngiliz sırt çantalı gezgin Jeremy Parks'ın öldürülmesi nedeniyle hissediyoruz.
- This has been recognised by the relevant British employers organisation.
- Bu, ilgili İngiliz işveren kuruluşu tarafından tanınmıştır.
- The British Conservative delegation voted against the Brok report on ESDP for the following reasons.
- İngiliz Muhafazakâr delegasyonu AGSP'ye ilişkin Brok raporuna aşağıdaki nedenlerle karşı oy kullanmıştır.
- This is a recognisable aim which British Labour Members would support.
- Bu, İngiliz İşçi Partisi üyelerinin destekleyeceği, kabul edilebilir bir amaçtır.
- That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy.
- Bunun nedeni, İngiliz Somaliland'ından gelen insanların İngiliz Ticaret Donanmasında hizmet verme geleneğiydi.
- Yet again the British Conservatives voted with great pleasure against another report.
- İngiliz Muhafazakârlar yine bir başka rapora karşı büyük bir memnuniyetle oy kullandılar.
- There are lessons to be learnt regarding the second British and Dutch way.
- İkinci İngiliz ve Hollanda yöntemiyle ilgili çıkarılması gereken dersler var.
- British Conservatives by their very nature oppose such restrictive legislation being piled on business.
- İngiliz Muhafazakârlar doğaları gereği iş dünyasının üzerine bu tür kısıtlayıcı mevzuatın yığılmasına karşı çıkmaktadır.
- The British Delegation of the EPP-ED Group has previously sought to amend reports which it did not support.
- EPP-ED Grubu İngiliz Heyeti daha önce de, desteklemediği raporları değiştirmeye çalışmıştır.
- I am thinking, by way of example, of the British railways, of employment and territorial cohesion.
- Örnek olarak İngiliz demiryollarını, istihdamı ve bölgesel uyumu düşünüyorum.
- There have been well-publicised cases recently in the United Kingdom about the British forces.
- Son zamanlarda Birleşik Krallık'ta İngiliz kuvvetleri ile ilgili olarak kamuoyuna yansıyan vakalar oldu.
- The British Conservatives are therefore against this report.
- Bu nedenle İngiliz Muhafazakarlar bu rapora karşıdır.
- Fortunately, the British, Germans, Dutch and Norwegians spontaneously came to our assistance.
- Neyse ki, İngilizler, Almanlar, Hollandalılar ve Norveçliler kendiliğinden yardımımıza geldiler.
- I am astonished that the right-wing British Conservatives have tabled this.
- Sağcı İngiliz Muhafazakârların bunu gündeme getirmiş olmalarına hayret ediyorum.
- The British Labour Members voted against the Cunha report.
- İngiliz İşçi Partisi üyeleri Cunha raporuna karşı oy kullandı.
- The British Conservatives cannot support the measures in this report.
- İngiliz Muhafazakarlar bu rapordaki önlemleri destekleyemez.
- The British Conservative Delegation do not see any cause to introduce pan-European judicial training.
- İngiliz Muhafazakâr Heyeti, pan-Avrupa yargı eğitiminin başlatılması için herhangi bir neden görmemektedir.
- British Labour members of the PES have voted in support of the Lambert report.
- PES'in İngiliz İşçi Partili üyeleri Lambert raporuna destek oyu verdi.
- The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
- Tel Aviv'deki İngiliz Büyükelçisinin özel açıklamaları İsrail basınında yer aldı.
- Given that our key concerns remain, British Labour MEPs are going to be consistent.
- Temel endişelerimizin devam ettiği göz önüne alındığında, İngiliz İşçi Partisi milletvekilleri tutarlı olacaktır.
- In conclusion, British Members like me are often against written constitutions.
- Sonuç olarak benim gibi İngiliz Üyeler genellikle yazılı anayasalara karşıdır.
- Because of that, the British Labour delegation voted for the ELDR/Green/GUE/NGL resolution.
- Bu nedenle, İngiliz İşçi Partisi delegasyonu ELDR/Yeşil/GUE/NGL karar tasarısına oy verdi.
- As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
- İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum.
- One should not ask for longer transitional periods, for that gives British industry entirely the wrong signal.
- Bir kimse, İngiliz endüstrisine tamamen yanlış sinyal vermesi nedeniyle daha uzun geçiş süreleri talep etmemelidir.
- That could be accepted by British farmers - we all make mistakes.
- Bu İngiliz çiftçiler tarafından kabul edilebilir; hepimiz hata yaparız.
- British Conservatives still are, but it is time to wake up.
- İngiliz Muhafazakârları hâlâ öyle ama artık uyanma vakti geldi.
- The head of the British delegation, Sir Con O'Neil, remarked that these two events were not unconnected.
- İngiliz heyetinin başkanı Sir Con O'Neil, bu iki olayın birbiriyle bağlantısız olmadığını belirtti.
- This seems to the British Labour delegation a recipe for further delay.
- Bu durum İngiliz İşçi Partisi delegasyonuna daha fazla gecikme için bir reçete gibi görünmektedir.
- Nor should the British allow themselves to be deceived.
- İngilizler de kendilerini kandırmalarına izin vermemelidir.
- I am not convinced that the British scheme provides the basis for long-term development.
- İngiliz planının uzun vadeli kalkınma için temel oluşturduğuna ikna olmadım.
- The British Conservatives therefore cannot support the measures in this Report.
- Dolayısıyla İngiliz Muhafazakârlar bu Raporda yer alan tedbirleri destekleyemez.
- This is of interest to that most notorious of British drivers - white van man!
- Bu, İngiliz şoförlerin en kötü şöhretlisi olan beyaz minibüsçüleri ilgilendiriyor!
- The British Conservatives will therefore vote against this resolution.
- Bu nedenle İngiliz Muhafazakârlar bu karara karşı oy kullanacaktır.
- The British Army is probably the best in the world.
- İngiliz Ordusu muhtemelen dünyanın en iyisidir.
- The two previous massive decommissioning rounds have reduced the British white fish fleet by around 40%.
- Daha önceki iki büyük hizmet dışı bırakma turu İngiliz beyaz balık filosunu yaklaşık %40 oranında azaltmıştır.
- The British Labour Members voted against the Cunha report.
- İngiliz İşçi Partisi üyeleri Cunha raporuna karşı oy kullanmıştır.
- I have no special quarrel with the Spanish, French or British fishermen who come into what are natural waters.
- Doğal sulara giren İspanyol, Fransız ya da İngiliz balıkçılarla özel bir sorunum yok.
- That could be accepted by British farmers - we all make mistakes.
- Bu İngiliz çiftçiler tarafından kabul edilebilir - hepimiz hata yaparız.
- In conclusion, British Members like me are often against written constitutions.
- Sonuç olarak, benim gibi İngiliz Üyeler genellikle yazılı anayasalara karşıdır.
- I am also saying this to my British fellow MEPs.
- Bunu İngiliz AP üyesi arkadaşlarıma da söylüyorum.
- The British Conservatives are opposed to the principles of the report for the reasons outlined above.
- İngiliz Muhafazakârlar, yukarıda özetlenen nedenlerden ötürü raporun ilkelerine karşı çıkmaktadır.
- The British countryside is at the moment in total crisis.
- İngiliz kırsalı şu anda tam bir kriz içerisindedir.
- The policy of the British Conservatives towards Schengen is therefore rather like our policy towards the euro.
- Bu nedenle İngiliz Muhafazakarların Schengen'e yönelik politikası bizim avroya yönelik politikamıza benzemektedir.
- Well, I, and my fellow 35 British Conservative MEPs wish it and would like you to please consider it.
- Ben ve 35 Muhafazakar İngiliz milletvekili arkadaşım bunu diliyoruz ve lütfen dikkate almanızı istiyoruz.
- This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it.
- Bu karar onların çabalarını engelleyebilir ve bu nedenle İngiliz Muhafazakârlar bunu destekleyemez.
- The British Conservatives support the thrust of this directive.
- İngiliz Muhafazakârlar bu yönergeyi desteklemektedir.
- The British rail service has clearly shown this.
- İngiliz demiryolu hizmeti bunu açıkça göstermiştir.
- The British Conservatives support the thrust of this directive.
- İngiliz Muhafazakârlar bu direktifin amacını desteklemektedir.
- The British Labour Members have voted in favour of the Sylla report, which serves a valuable purpose.
- İngiliz İşçi Partisi üyeleri, değerli bir amaca hizmet eden Sylla raporu lehinde oy kullanmışlardır.
- I am glad that as a British Conservative she has acted in a European fashion.
- Bir İngiliz Muhafazakâr olarak Avrupa tarzında hareket etmiş olmasından memnuniyet duyuyorum.
- Why, for example, should the British keep their rebate while the much poorer candidate countries pay full price?
- Örneğin, neden çok daha fakir aday ülkeler tam fiyat öderken İngilizler indirimlerini korumalı?
- This is what I should like to ask of our British MEPs.
- İngiliz Parlamenterlerimizden istediğim de budur.
- The State of Israel now possesses three quarters of Palestine's former territory under the British mandate.
- İsrail Devleti şu anda Filistin'in İngiliz mandası altındaki eski topraklarının dörtte üçüne sahiptir.
- As such the British Conservative Delegation supports the rejection of this Council proposal.
- Bu itibarla İngiliz Muhafazakâr Delegasyonu Konsey'in bu önerisinin reddedilmesini desteklemektedir.
- While we were in Uzbekistan, we also met the British Ambassador, Craig Murray.
- Özbekistan'da bulunduğumuz sırada İngiliz Büyükelçisi Craig Murray ile de görüştük.
- It would threaten the independent, commercially based and subsidy free nature of British ports.
- İngiliz limanlarının bağımsız, ticari temelli ve sübvansiyonsuz yapısını tehdit edecektir.
- The British Delegation of the PPE-DE Group has previously sought to amend reports which it did not support.
- PPE-DE Grubu'nun İngiliz Heyeti daha önce desteklemediği raporları değiştirmeye çalışmıştır.
- We have heard about the British pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate.
- İngiliz pop endüstrisini ve gayda çalanları dinledik ve bunların hepsi tartışmaya renk kattı.
- When I came to this Parliament from the British House of Commons, I came with great expectations.
- İngiliz Avam Kamarası'ndan bu Parlamentoya geldiğimde büyük beklentilerle gelmiştim.
- The British Delegation of the PPE-DE Group has previously sought to amend reports which it did not support.
- PPE-DE Grubu İngiliz Delegasyonu daha önce desteklemediği raporları değiştirmeye çalışmıştır.
- The British Conservative Delegation do not see any cause to introduce pan-European judicial training.
- İngiliz Muhafazakar Delegasyonu, Avrupa çapında adli eğitimin başlatılması için herhangi bir neden görmemektedir.
- There are lessons to be learnt regarding the second British and Dutch way.
- İkinci İngiliz ve Hollanda yöntemi ile ilgili olarak çıkarılması gereken dersler var.
- The British Conservatives therefore cannot support the measures in this Report.
- Bu nedenle İngiliz Muhafazakarlar bu Raporda yer alan tedbirleri destekleyemez.
- The British delegation of the PPE-DE Group has previously sought to amend reports which it did not support.
- PPE-DE Grubunun İngiliz delegasyonu daha önce de desteklemediği raporları değiştirmeye çalışmıştır.
- Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers.
- İngiliz ordusu için uygun olmasa da, artık reşit olmayan askerlerin olmamasını tercih ederiz.
- I am astonished that the right-wing British Conservatives have tabled this.
- Sağcı İngiliz Muhafazakârların bunu gündeme getirmiş olmalarını hayretle karşılıyorum.
- This is contrary to the views of the British Royal Society, which finds that the scientific case has not been made.
- Bu durum, bilimsel gerekçelerin ortaya konulmadığını düşünen İngiliz Kraliyet Cemiyeti'nin görüşlerine ters düşmektedir.
- I would add that the British Secret Services also claimed that they had no knowledge of them.
- İngiliz Gizli Servislerinin de bu konuda hiçbir bilgileri olmadığını iddia ettiklerini eklemek isterim.
- I would also like to extend my sympathy to you and your fellow British Members.
- Ayrıca size ve diğer İngiliz Üyelerinize başsağlığı dileklerimi iletmek isterim.
- Would it not make more sense to send British expertise in the other direction, across the Atlantic?
- İngiliz uzmanlığını diğer yöne, Atlantik ötesine göndermek daha mantıklı olmaz mı?
- The current French embargo on British beef is a worrying illustration of this.
- Fransa'nın İngiliz sığır etine uyguladığı mevcut ambargo bunun endişe verici bir örneğidir.
- Unfortunately, in 2003 alone, more than 600 British subjects purchased pharmaceutical products over the Internet.
- Ne yazık ki, sadece 2003 yılında 600'den fazla İngiliz vatandaşı internet üzerinden eczacılık ürünleri satın almıştır.
- The head of the British delegation, Sir Con O'Neil, remarked that these two events were not unconnected.
- İngiliz delegasyonunun başkanı Sir Con O'Neil, bu iki olayın birbiriyle bağlantısız olmadığını belirtti.
- British Conservative MEPs do not believe that mutual recognition is necessary in this field.
- İngiliz Muhafazakar milletvekilleri bu alanda karşılıklı tanımanın gerekli olduğuna inanmamaktadır.
- The British Conservatives will therefore vote against this resolution.
- Bu nedenle İngiliz Muhafazakarlar bu karara karşı oy kullanacaktır.
- The British Delegation of the PPE-DE Group has previously sought to amend reports which it did not support.
- PPE-DE Grubunun İngiliz Delegasyonu daha önce desteklemediği raporları değiştirmeye çalışmıştır.
- In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions.
- 1920'de İngiliz astronom Arthur Eddington güneş ve diğer yıldızların nükleer reaksiyonlar tarafından desteklendiğini ileri sürdü.
- James Cook was a British explorer.
- James Cook bir İngiliz kaşifti.
- General Montcalm attacked several British forts in 1757.
- General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.
- British forces at this time were winning victories.
- Bu sırada İngiliz kuvvetleri zaferler kazanıyordu.
- She was a British national.
- O bir İngiliz vatandaşıydı.
- German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
- Alman kuvvetleri Fransa'nın Amiens kenti yakınlarında İngiliz askerlerine saldırdı.
- The FBI conducted surveillance on a British diplomat named Matt Brown.
- FBI, Matt Brown adlı bir İngiliz diplomatı izlemeye almıştır.
- German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
- Alman kuvvetleri, Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlere saldırdı.
- For two weeks, the British soldiers waited.
- İki hafta boyunca İngiliz askerleri bekledi.
- How can we buy British goods?
- İngiliz mallarını nasıl alabiliriz?
- The British and American forces moved ahead.
- İngiliz ve Amerikan kuvvetleri ilerledi.
- They called British supporters Tories.
- İngiliz destekçilerine Tory diyorlardı.
- Frank Whittle, a British pilot, designed and patented the first turbo jet engine in 1930.
- Bir İngiliz pilotu olan Frank Whittle, 1930 yılında ilk turbo jet motorunu tasarladı ve patentini aldı.
- The British commander ordered his men to rest for the night.
- İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.
- A herd of friesian cattle graze in a field in British countryside.
- İngiliz kırsalındaki bir tarlada bir frizyen sığır sürüsü otluyor.
- British officers received their orders in April, 1775.
- İngiliz subaylar, emirleri Nisan 1775'te aldılar.
- For two weeks, the British soldiers waited.
- İngiliz askerleri iki hafta boyunca beklediler.
- Who's your favorite British author?
- En sevdiğiniz İngiliz yazar kim?
- This funny-looking car must be British.
- Bu komik görünümlü araba İngiliz olmalı.
- The British Library is one of the world's largest libraries.
- İngiliz Kütüphanesi dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.
- He is British.
- O bir İngiliz.
- Many had spent years in British factories.
- Birçoğu yıllarını İngiliz fabrikalarında geçirmişti.
- British soccer fans sometimes get completely out of hand.
- İngiliz futbolu hayranları bazen çığrından çıkarlar.
- Marks & Spencers is a well-known British retailer.
- Marks & Spencers tanınmış bir İngiliz perakendecidir.
- This is an instance of modern British life.
- Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir.
- British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
- İngiliz Başbakanı Neville Chamberlain istifaya zorlandı.
- British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
- İngiliz ve Japon arabalarının direksiyonları sağ taraftadır.
- Cyprus was a British protectorate.
- Kıbrıs bir İngiliz himayesiydi.
- They had just fought a war to end British rule.
- Onlar yenilerde İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.
- Who's your favorite British author?
- Favori İngiliz yazarın kim?
- Charlie Chaplin was a British actor.
- Charlie Chaplin İngiliz bir aktördü.
- Tom is British.
- Tom İngiliz.
- The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.
- İngiliz birlikleri cesurca savaştı, ancak Almanları durduramadılar.
- You don't understand British humour.
- İngiliz mizahını anlamıyorsun.
- This funny-looking car must be British.
- Bu komik görünümlü araç İngiliz olmalı.
- General Montcalm attacked several British forts in 1757.
- General Montcalm 1757'de birçok İngiliz kalesine saldırdı.
- The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.
- İngiliz birlikleri cesurca savaştılar ama Almanları durduramadılar.
- The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.
- Yazar George Orwell, İngiliz polisi tarafından yaklaşık on iki yıl boyunca izlendi.
- Charlie Chaplin was a British actor.
- Charlie Chaplin bir İngiliz aktördü.
- The British ship was captured and brought to the United States.
- İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.
- Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
- İngiliz kadınların %52'si çikolatayı sekse tercih ediyor.
- I am British.
- Ben İngilizim.
- I'm British born and bred.
- Ben doğma büyüme İngilizim.
- This is an instance of modern British life.
- Bu modern İngiliz yaşamının bir örneği.
- Do you need a visa for Australia if you have a British passport?
- İngiliz pasaportunuz varsa Avustralya için vizeye ihtiyacınız var mı?
- John Motson is one of the most famous British commentators.
- John Motson en ünlü İngiliz yorumculardan biridir.
- British immigrants didn't speak standard English.
- İngiliz göçmenler standart İngilizce konuşmazlardı.
- What is a typical British dinner?
- Tipik bir İngiliz akşam yemeği nasıldır?
- The British commander was forced to surrender.
- İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.
- How can we buy British goods?
- İngiliz mallarını nasıl satın alabiliriz?
- Linda is my new British friend.
- Linda,benim yeni İngiliz arkadaşımdır.
- The British Army was stranded at Dunkirk.
- İngiliz Ordusu Dunkirk'te başarısızlığa uğradı.
- Frank Whittle, a British pilot, designed and patented the first turbo jet engine in 1930.
- İngiliz bir pilot olan Frank Whittle, 1930 yılında ilk turbo jet motorunu tasarladı ve patentini aldı.
- News of the British attack spread quickly.
- İngiliz saldırısının haberi hızla yayıldı.
- Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
- İngiliz pasaportunuz varsa Avustralya'ya gitmek için vizeye ihtiyacınız var mı?
- The people of Boston hated the British soldiers.
- Boston halkı İngiliz askerlerinden nefret ediyordu.
- I'm British born and bred.
- Doğma büyüme İngilizim.
- Some of my best friends are British.
- En iyi arkadaşlarımdan bazıları İngilizdir.
- Jane Austen was a British writer.
- Jane Austen İngiliz bir yazardı.
- Some of my best friends are British.
- En iyi arkadaşlarımdan bazıları İngiliz.
- The population of London is much greater than that of any other British city.
- Londra'nın nüfusu diğer tüm İngiliz şehirlerinden çok daha fazla.
- She doesn't understand British humour.
- O İngiliz mizahından anlamıyor.
- Why did you buy a British car?
- Neden bir İngiliz arabası aldın?
- Where is the British embassy?
- İngiliz elçiliği nerede?
- British troops held that area.
- İngiliz birlikleri o bölgeyi tuttu.
- The British and American forces moved ahead.
- İngiliz ve Amerikan güçleri ilerlediler.
- Marks & Spencers is a well-known British retailer.
- Marks & Spencers tanınmış bir İngiliz perakendecisidir.
- The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
- İngiliz Seferi Kuvvetleri Dunkirk'te mahsur kaldı.
- I don't understand British humour.
- İngiliz mizahını anlamıyorum.
- The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
- İngiliz birlikleri çok savaştı ama Almanları durduramadı.
- The British soldiers rested.
- İngiliz askerleri dinlendi.
- A British expedition conquered Everest in 1953.
- Bir İngiliz keşif ekibi 1953'te Everest'i fethetti.
- The British Army was stranded at Dunkirk.
- İngiliz Ordusu Dunkirk'te mahsur kalmıştı.
- Imports of British goods increased.
- İngiliz mallarının ithalatı arttı.
- British soccer fans sometimes get completely out of hand.
- İngiliz futbolu hayranları bazen kontrolden çıkarlar.
- The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
- İngiliz birlikleri sıkı savaştılar ama Almanları durduramadılar.
- Charlotte Brontë was a British novelist.
- Charlotte Brontë bir İngiliz romancıydı.
- Five hundred British soldiers had been captured.
- Beş yüz İngiliz askeri esir alınmıştı.
- Prince Charles will be the next British king.
- Prens Charles bir sonraki İngiliz kralı olacak.
- The British shelling stopped at seven o'clock.
- İngiliz bombardımanı saat yedide durdu.
- Tom doesn't understand British humour.
- Tom, İngiliz mizahını anlamıyor.
- They called British supporters Tories.
- Onlar İngiliz taraftarlarına Muhafazakarlar adını verdiler.
- Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
- Bir İngiliz pasaportun varsa Avustralya'ya gitmek için bir vizeye ihtiyacın var mı?
- In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions.
- 1920'de İngiliz astronom Arthur Eddington, Güneş'in ve diğer yıldızların nükleer reaksiyonlardan güç aldığını öne sürdü.
- The older daughter wants to be British.
- Büyük kız İngiliz olmak istiyor.
- The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
- İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvveti, Dunkirk'te zor durumda bırakıldı.
- I'm dying to rediscover fine British cuisine.
- Güzel İngiliz mutfağını yeniden keşfetmek için can atıyorum.
- They also refused to buy British goods.
- Onlar da İngiliz mallarını almayı reddettiler.
- Some parts of the British proposal seem unacceptable.
- İngiliz teklifinin bazı kısımları kabul edilemez görünüyor.
- I don't understand British humor.
- İngiliz mizahını anlamıyorum.
- The monarch's head appears on the front of all British coins.
- Tüm İngiliz paralarının ön yüzünde hükümdarın başı bulunur.
- Charlotte Brontë was a British novelist.
- Charlotte Brontë İngiliz bir romancıydı.
- Linda is my new British friend.
- Linda benim yeni İngiliz arkadaşım.
- British officers received their orders in April, 1775.
- İngiliz subaylar Nisan 1775'te emirlerini aldılar.
- He is British.
- O İngiliz.
- British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
- İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.
- News of the British attack spread quickly.
- İngiliz saldırısı haberi hızla yayıldı.
- The American ships were stopped and searched in British waters.
- Amerikan gemileri İngiliz sularında durduruldu ve arandı.
- These are the questions that they would ask you at the British embassy when you apply for a visa.
- Bunlar İngiliz elçiliğine vize başvurusunda bulunduğunuzda size soracakları sorular.
- A British expedition conquered Everest in 1953.
- Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.
- I'm British.
- Ben İngilizim.
- British troops held that area.
- İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.
- German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
- Alman kuvvetleri Amiens, Fransa yakınlarında İngiliz askerlerine saldırdı.
- The British ship was captured and brought to the United States.
- İngiliz gemisi ele geçirildi ve Birleşik Devletler'e getirildi.
- Why did you buy a British car?
- Neden bir İngiliz arabası satın aldın?
- Tom doesn't understand British humour.
- Tom İngiliz mizahından anlamıyor.
- Many had spent years in British factories.
- Birçoğu İngiliz fabrikalarında yıllar geçirmişti.
- The British ambassador liked Burr's plan.
- İngiliz Büyükelçisi Burr'un planını beğendi.
- He doesn't understand British humour.
- O İngiliz mizahından anlamıyor.
- British soccer fans sometimes get completely out of hand.
- İngiliz futbol taraftarları bazen tamamen kontrolden çıkabiliyor.
- Australia was started as a British penal colony.
- Avustralya, İngiliz ceza kolonisi olarak kuruldu.
- What is a typical British dinner?
- Tipik bir İngiliz akşam yemeği nedir?
- They also refused to buy British goods.
- İngiliz mallarını almayı da reddettiler.
- His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.
- İlk askeri deneyimleri, İngiliz sömürge imparatorluğu ile bağımsızlık isteyen Boerler arasındaki savaşta gerçekleşti.
- Australia was started as a British penal colony.
- Avustralya bir İngiliz ceza kolonisi olarak kuruldu.
- Jane Austen was a British writer.
- Jane Austen bir İngiliz yazardı.
- You don't understand British humour.
- Sen İngiliz mizahından anlamıyorsun.
- MI6 is a British secret service.
- MI6 İngiliz gizli servisidir.
- He doesn't understand British humour.
- O İngiliz mizahından anlamaz.
- Do you need a visa for Australia if you have a British passport?
- İngiliz pasaportun varsa Avustralya için vize alman gerekiyor mu?
- I have finally received my British passport.
- Sonunda İngiliz pasaportumu aldım.
- James Cook was a British explorer.
- James Cook İngiliz bir kaşifti.
- British forces at this time were winning victories.
- İngiliz kuvvetleri bu sırada zaferler kazanıyorlardı.
Show More (221)
|