Tureng - faint - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	faint	bayılmak	v.
	She fainted with fear. O, korkudan bayıldı. I must've fainted. Bayılmış olmalıyım. Have you ever fainted? Siz hiç bayıldınız mı? She's fainted because of the bad air. O kötü havadan dolayı bayıldı. Mary fainted. Mary bayıldı. I thought for a second Tom was going to faint. Bir saniye Tom'un bayılacağını düşündüm. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. Çocuk bayıldı ama yüzüne su dökünce kendine geldi. Tom fainted. Tom bayıldı. I nearly fainted when I heard the story. Hikayeyi duyduğumda neredeyse bayılacaktım. She fainted, but came to after a few minutes. Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi. I have to eat something before I faint. Bayılmadan önce bir şey yemek zorundayım. Tom fainted as soon as he saw the needle. Tom iğneyi görür görmez bayıldı. I wonder why Tom fainted. Tom'un neden bayıldığını merak ediyorum. A passenger fainted, but the stewardess brought him round. Bir yolcu bayıldı ama hostes onu ayılttı. Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom aniden bayılacakmış gibi hissetti. She fainted with fear. Korkudan bayıldı. I thought I was going to faint. Bayılacağımı sandım. I thought Tom was going to faint. Tom bayılacak sandım. She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. O bayıldı ve düşmesini önlemek için onu tutmak zorundaydım. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. Oğlan bayıldı, ama biz yüzüne su attınca kendine geldi. It seemed as if she was going to faint. Sanki bayılacakmış gibi görünüyordu. The patient fainted at the sight of blood. Hasta kanı görünce bayıldı. An actress fainted right in the middle of the play. Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı. I almost fainted. Neredeyse bayılıyordum. You fainted. Bayılmışsın. He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Açlık ve yorgunluktan bayıldı ama bir süre sonra kendine geldi. Don't faint! Bayılma! Mary screamed and fainted. Mary çığlık attı ve bayıldı. She fainted when she heard the terrible news. Korkunç haberi duyunca bayıldı. The heat was so intense that I fainted. Sıcak o kadar şiddetliydi ki bayılmışım. We took her straight to the clinic as soon as she fainted. O bayılır bayılmaz onu doğruca kliniğe götürdük. Tom realized that Mary had fainted. Tom, Mary'nin bayılmış olduğunu fark etti. She nearly fainted when she saw the blood. Kanı gördüğünde neredeyse bayılıyordu. When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted. Julie'nin yarın ziyarete geleceğini öğrendiğimde o kadar şaşırdım ki neredeyse bayılacaktım. Tom told the doctor he'd fainted three times last week. Tom, doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi. Don't faint! Bayılmayın! Tom fainted at the sight of the needle. Tom iğneyi görür görmez bayıldı. She almost fainted. O neredeyse bayılacaktı. She screamed and fainted. Çığlık attı ve bayıldı. Tom might faint. Tom bayılabilir. When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted. Julie'nin yarın bir ziyaret için geldiğini öğrendiğimde, o kadar şaşırdım ki neredeyse bayılacaktım. I thought for a second that Tom was going to faint. Bir an için Tom'un bayılacağını sandım. When she heard the bad news, she fainted. Kötü haberi duyunca bayıldı. She almost fainted. Neredeyse bayılıyordu. He fainted and fell on his back. O, bayıldı ve sırtüstü düştü. Tom fainted at the sight of blood. Tom kan görünce bayıldı. Tom looks like he's about to faint. Tom bayılmak üzere gibi görünüyor. An actress fainted right in the middle of the play. Bir aktris oyunun ortasında bayıldı. I almost fainted. Neredeyse bayılmıştım. I thought Tom was going to faint. Tom'un bayılacağını sanmıştım. You look like you're going to faint. Bayılacak gibi görünüyorsun. I might faint. Bayılabilirim. Tom fainted on the school playground. Tom okul bahçesinde bayıldı. Tom looks like he's about to faint. Tom bayılacak gibi görünüyor. The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. Kız bayıldı fakat biz yüzüne su atınca kendine geldi. Tom almost fainted. Tom neredeyse bayılıyordu. You're not going to faint, are you? Bayılmayacaksın, değil mi? It looked like Tom was going to faint. Tom bayılacak gibi görünüyordu. He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi. I think Tom's going to faint. Bence Tom bayılacak. The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. Kız bayıldı ama yüzüne su döktünce kendine geldi. She faints all the time. O hep bayılıyor. When was the last time you fainted? En son ne zaman bayıldınız? Tom has fainted. Tom bayıldı. I think I'm going to faint. Sanırım bayılacağım. Tom fainted at the sight of the needle. Tom iğneyi görünce bayıldı. He fainted in the midst of his speech. Konuşmasının ortasında bayıldı. I think I fainted. Sanırım bayıldım. She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. Bayıldı ve düşmemesi için onu tutmak zorunda kaldım. I fainted. Ben bayıldım. I'm going to faint. Bayılacağım. I nearly fainted when I heard the story. Hikayeyi duyduğumda neredeyse bayılıyordum. On hearing the news, she fainted. Haberi duyunca bayıldı. I thought I was going to faint. Bayılacağımı düşündüm. Tom realized that Mary had fainted. Tom, Mary'nin bayıldığını fark etti. She fainted when she saw blood. Kan gördüğünde bayıldı. She's fainted because of the bad air. Kötü hava yüzünden bayıldı. She faints all the time. Her zaman bayılır. The bear roared and I fainted. Ayı kükredi ve ben bayıldım. I think Tom's going to faint. Sanırım Tom bayılacak. He suddenly felt like he was going to faint. Birden bayılacakmış gibi hissetti. Tom almost fainted. Tom neredeyse bayılacaktı. Tom told the doctor he'd fainted three times last week. Tom doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi. When was the last time you fainted? En son ne zaman bayıldın? She fainted when she saw blood. O, kan görünce bayıldı. A passenger fainted, but the stewardess brought him round. Bir yolcu bayıldı, ama hostes onu kendine getirdi. Have you ever fainted? Hiç bayıldın mı? I think I fainted. Bayıldığımı düşünüyorum. We took her straight to the clinic as soon as she fainted. Bayılır bayılmaz onu doğruca kliniğe götürdük. Tom's fainted. Tom bayıldı. Did Tom faint? Tom bayıldı mı? I fainted. Bayılmışım. I might faint. Ben bayılabilirim. You fainted. Sen bayıldın. He fainted and fell on his back. Bayıldı ve sırt üstü düştü. When he bit me, it was so painful that I fainted. Beni ısırdığında, o kadar acı verdi ki bayıldım. You look like you're about to faint. Bayılacak gibi görünüyorsun. She screamed and fainted. O, çığlık attı ve bayıldı. I think Tom's going to faint. Tom'un bayılacağını düşünüyorum. The patient fainted at the sight of blood. Hasta kan görünce bayıldı. I thought for a second Tom was going to faint. Bir an Tom'un bayılacağını sandım. Tom faints all the time. Tom her zaman bayılır. The girl Tom was chatting with fainted. Tom'un sohbet ettiği kız bayıldı. Show More (100)
2	faint	(umudu) zayıflamak	v.
	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared. Ses sonunda kayboluncaya kadar gittikçe zayıfladı. The sound grew fainter and fainter. Ses, gittikçe zayıfladı. The sound of shouting grew faint. Bağırma sesi giderek zayıfladı. Show More (0)
3	faint	zayıf	adj.
	A faint and fading hope that one day it will flower. Bir gün çiçek açacağına dair zayıf ve solmakta olan bir ümit. It's not for the faint of heart. Kalbi zayıf olanlar için değil. Show More (-1)
4	faint	belli belirsiz	adj.
	She heard a faint noise at the door. Kapıda belli belirsiz bir ses duydu. Show More (-2)
5	faint	baygınlık	n.
	He collapsed to the ground in a faint. Baygınlık geçirerek yere yığıldı. Show More (-2)
6	faint	baygınlık geçirmek	v.
	The young woman fainted in the hot sun. Genç kadın kızgın güneşin altında baygınlık geçirdi. Show More (-2)
7	faint	bayılacak gibi	adj.
	Robin was faint with hunger. Robin açlıktan bayılacak gibiydi. Show More (-2)
8	faint	baygın	adj.
	I feel faint. Baygın hissediyorum. Show More (-2)
9	faint	bayıltmak	v.
	The mere sight of blood makes him faint. Kan görmek bile onu bayıltıyor. Show More (-2)
10	faint	düşüp bayılmak	v.
	I have to eat something before I faint. Düşüp bayılmadan bir şeyler yemeliyim. Show More (-2)