Verlauf

(yağmur) yağmak

Bedeutungen von dem Begriff "(yağmur) yağmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(yağmur) yağmak	rain v.

Bedeutungen, die der Begriff "(yağmur) yağmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yağmur yağmak	rain v.
General
2	General	sağanak yağmur yağmak	pour down v.
3	General	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	rain cats and dogs v.
4	General	yağmur yağmak	shower v.
5	General	bardaktan boşanırcasına yağmak (yağmur)	pelt down v.
6	General	çok yağmur yağmak	rain a lot v.
7	General	şiddetli yağmur yağmak	pour with rain v.
8	General	(yağmur) şiddetli yağmak	pour with rain v.
9	General	yağmur şiddetli yağmak	rain come down hard v.
10	General	sağanak yağmur yağmak	rain v.
11	General	yağmur yağmak	rain down v.
12	General	yağmur gibi yağmak	rain down v.
13	General	ince ince yağmak (yağmur)	misle v.
14	General	(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak	ding (on) [scotland] v.
15	General	sağanak yağmur yağmak	downpour v.
16	General	(yağmur) hafifçe yağmak	pitter-patter v.
Phrasals
17	Phrasals	yağmur/kar üzerine yağmak/boşalmak	beat down on (someone or something) v.
18	Phrasals	(yağmur vs.) yağmak	come down v.
19	Phrasals	(yağmur) üzerine boşalmak/yağmak	lash down on v.
20	Phrasals	(yağmur/kar) üzerine/üzerilerine yağmak	beat down on v.
21	Phrasals	(yağmur) üzerine boşalmak/yağmak	beat down on v.
22	Phrasals	(yağmur vb) üzerilerine (şakır şakır) yağmak	pelt down (on someone or something) v.
23	Phrasals	üstüne sağanak şeklinde yağmak (yağmur)	pour down v.
24	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üzerine şiddetli yağmur yağmak	lash down on (someone or something) v.
25	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üzerine yağmur boşalmak/yağmak	lash down on (someone or something) v.
26	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üzerine bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	lash down on (someone or something) v.
27	Phrasals	(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak	sheet down v.
Colloquial
28	Colloquial	sağanak yağmur yağmak	chuck it down v.
29	Colloquial	şiddetli yağmur yağmak	chuck it down v.
30	Colloquial	yağmur yağmak üzere	coming up a cloud expr.
Idioms
31	Idioms	şiddetli yağmur yağmak	pour with rain v.
32	Idioms	çok şiddetli yağmur yağmak	rain like a cow pissing on a flat rock v.
33	Idioms	yoğun bir şekilde yağmur yağmak	rain like a cow pissing on a flat rock v.
34	Idioms	aşırı yağmur yağmak	rain like a cow pissing on a flat rock v.
35	Idioms	sağanak yağmur yağmak	be chucking (it) down [uk] v.
36	Idioms	şiddetli yağmur yağmak	be chucking (it) down [uk] v.
37	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	be chucking (it) down [uk] v.
38	Idioms	şiddetli yağmur yağmak	pour rain v.
39	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	pour rain v.
40	Idioms	(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmak	the heavens open [uk] v.
Geography
41	Geography	(yağmur) şiddetli yağmak	sile [dialect] v.
Slang
42	Slang	şiddetli yağmur yağmak	be pissing v.
43	Slang	aşırı yağmur yağmak	be pissing v.
British Slang
44	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	cracking the flags v.
45	British Slang	şakır şakır yağmur yağmak	sile down (yorks/lincs use) v.
46	British Slang	yağmur yağmak	piddle it down v.
47	British Slang	(yağmur) deli gibi yağmak	pee it down v.
48	British Slang	yağmur yağmak (yoğun biçimde)	chuck it down v.
49	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	be pissing rain v.