|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
administrative office n.
|
idari ofis |
|
Please forward the document to the administrative office for review.
Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.
More Sentences
|
2 |
General |
administrative responsibility n.
|
idari sorumluluk |
|
They have the democratic, financial and administrative responsibility for urban sustainability.
Kentsel sürdürülebilirlik için demokratik, mali ve idari sorumluluğa sahiptirler.
More Sentences
|
3 |
General |
administrative unit n.
|
idari birim |
|
That cannot be surmounted with new administrative units and financial plans alone.
Bu sadece yeni idari birimler ve mali planlarla aşılamaz.
More Sentences
|
4 |
General |
administrative law n.
|
idari hukuk |
|
We have asked for a Public Prosecutor's Office and criminal law, but we also need administrative law for the EU.
Bir Cumhuriyet Savcılığı ve ceza hukuku istedik, ancak AB için idari hukuka da ihtiyacımız var.
More Sentences
|
5 |
General |
administrative system n.
|
idari sistem |
|
We must forge ahead with the reform of the Commission, because we want a modern administrative system.
Komisyon reformuna devam etmeliyiz çünkü modern bir idari sistem istiyoruz.
More Sentences
|
6 |
General |
administrative measure n.
|
idari tedbir |
|
We are asking for an indicative list of administrative measures and sanctions to be compiled by the Commission.
Komisyon tarafından idari tedbir ve yaptırımlara ilişkin gösterge niteliğinde bir liste hazırlanmasını talep ediyoruz.
More Sentences
|
7 |
General |
administrative matters n.
|
idari konular |
|
Equally, I accept that it should not cover proceedings relating to tax, customs or administrative matters.
Aynı şekilde, vergi, gümrük veya idari konularla ilgili davaları kapsamaması gerektiğini kabul ediyorum.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
8 |
Trade/Economic |
administrative burden n.
|
idari yük |
|
This administrative burden is not proportionate to the result and creates uncertainty within investing authorities.
Bu idari yük sonuçla orantılı değildir ve yatırım makamlarında belirsizlik yaratmaktadır.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
administrative budget n.
|
idari bütçe |
|
I would, however, also like to mention the subject of administrative budgets.
Bununla birlikte, idari bütçeler konusuna da değinmek istiyorum.
More Sentences
|
|
10 |
Trade/Economic |
administrative cooperation n.
|
idari işbirliği |
|
But here we are talking about administrative cooperation and the basic issue is combating fraud.
Ancak burada idari işbirliğinden bahsediyoruz ve temel mesele dolandırıcılıkla mücadele.
More Sentences
|
11 |
Trade/Economic |
administrative building n.
|
idari bina |
|
Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
Konutlar, eğitim ve idari binalar yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
More Sentences
|
12 |
Trade/Economic |
administrative personnel n.
|
idari personel |
|
Simple mathematics demonstrate that the legal and administrative personnel simply do not have the training.
Basit bir matematik, yasal ve idari personelin yeterli eğitime sahip olmadığını göstermektedir.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
administrative law n.
|
idare hukuku |
|
Criminal and administrative law, on the other hand, are still only at the beginning of their European development.
Ceza hukuku ve idare hukuku ise Avrupa'daki gelişimlerinin henüz başındadır.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
administrative building n.
|
idare binası |
|
Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
İkamet, öğretim ve idare binaları, yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
administrative assistant n.
|
idari asistan |
|
I'm Tom's administrative assistant.
Ben Tom'un idari asistanıyım.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
single administrative document (sad) n.
|
tek idari belge |
|
It uses the Single Administrative Document and the Combined Nomenclature.
Tek İdari Belge'yi ve Birleşik Nomenklatura'yı kullanmaktadır.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
administrative assistant n.
|
yönetici asistanı |
|
I'm Tom's administrative assistant.
Tom'un yönetici asistanıyım.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
administrative board n.
|
yönetim kurulu |
|
We have therefore proposed including representatives from the entire rail sector on the administrative board.
Bu nedenle, yönetim kuruluna tüm demiryolu sektöründen temsilcilerin dahil edilmesini önerdik.
More Sentences
|
Law |
|
19 |
Law |
administrative law n.
|
idare hukuku |
|
The Union can only impose sanctions in the field pertaining to administrative law when cases are exposed.
Birlik, idare hukukuna ilişkin alanda ancak vakalar ortaya çıktığında yaptırım uygulayabilir.
More Sentences
|
20 |
Law |
administrative board n.
|
yönetim kurulu |
|
The first concerns the composition of the administrative board.
İlki, yönetim kurulunun yapısıyla ilgilidir.
More Sentences
|
Politics |
|
21 |
Politics |
administrative arrangements n.
|
idari düzenlemeler |
|
They must be helped to deal with the administrative arrangements that they will necessarily have to face.
Karşılaşmak zorunda kalacakları idari düzenlemelerle başa çıkmalarına yardımcı olunmalıdır.
More Sentences
|
22 |
Politics |
administrative organisation n.
|
idari teşkilat |
|
The administrative organisation of the statistical system needs to be developed substantially.
İstatistik sisteminin idari teşkilatı büyük ölçüde geliştirilmelidir.
More Sentences
|
23 |
Politics |
administrative reform n.
|
idari reform |
|
The rapporteurs think the important area of focus is the administrative reform of the Commission.
Sözcüler, odaklanılması gereken önemli alanın Komisyon'un idari reformu olduğunu düşünmektedir.
More Sentences
|
24 |
Politics |
administrative authorities n.
|
idari makamlar |
|
Our path has mainly led to the big cities and the administrative authorities.
Yolumuz esas olarak büyük şehirlere ve idari makamlara çıkmıştır.
More Sentences
|
Technical |
|
25 |
Technical |
administrative building n.
|
idari bina |
|
Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
Konut, eğitim ve idari binalar yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
More Sentences
|
Telecom |
|
26 |
Telecom |
administrative arrangements n.
|
idari düzenlemeler |
|
They must be helped to deal with the administrative arrangements that they will necessarily have to face.
Karşılaşmak zorunda kalacakları idari düzenlemelerle başa çıkabilmeleri için onlara yardımcı olunmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
administrative chief n.
|
mülki amir |
|
28 |
General |
administrative rule making n.
|
idari kanun yapma |
|
29 |
General |
administrative discretion n.
|
idari takdir |
|
|
30 |
General |
administrative sanctions n.
|
idari yaptırımlar |
|
31 |
General |
abuse of administrative power n.
|
idari yetkinin kötüye kullanılması |
|
32 |
General |
administrative courts n.
|
idari mahkemeler |
|
33 |
General |
general administrative board n.
|
genel idare kurulu |
|
34 |
General |
administrative procedure communique n.
|
idari usuller tebliği |
|
35 |
General |
legal and administrative reasons n.
|
kanuni ve yasal sebepler |
|
36 |
General |
administrative procedure n.
|
idari yargılama |
|
37 |
General |
administrative division n.
|
idari bölüm |
|
38 |
General |
judicial review of administrative acts n.
|
idari fiillerde yargı kontrolü |
|
39 |
General |
administrative committee n.
|
yönetim |
|
40 |
General |
administrative data processing n.
|
idari veri işleme |
|
41 |
General |
administrative building n.
|
yönetim binası |
|
42 |
General |
administrative engineering n.
|
idarecilik mühendisliği |
|
43 |
General |
administrative regulation n.
|
kamu idaresi |
|
44 |
General |
financial and administrative affairs n.
|
mali ve idari işler |
|
45 |
General |
administrative procedure n.
|
idari yargı |
|
46 |
General |
administrative acts n.
|
idari fiiller |
|
47 |
General |
administrative science n.
|
yönetim bilimi |
|
48 |
General |
administrative centre n.
|
merkez |
|
49 |
General |
administrative assistants n.
|
idari yardımlar |
|
50 |
General |
administrative district n.
|
idari bölüm |
|
51 |
General |
administrative engineering n.
|
yönetim mühendisliği |
|
52 |
General |
administrative body n.
|
yönetim kurulu |
|
53 |
General |
administrative leave n.
|
idari izin |
|
54 |
General |
administrative committee n.
|
idare heyeti |
|
55 |
General |
administrative sanction n.
|
idari yaptırım |
|
56 |
General |
administrative investigation n.
|
idari soruşturma |
|
57 |
General |
administrative inquiry n.
|
idari soruşturma |
|
58 |
General |
administrative mentality n.
|
yönetim anlayışı |
|
59 |
General |
administrative personel n.
|
idari personel |
|
60 |
General |
administrative manager n.
|
idari müdür |
|
61 |
General |
administrative level n.
|
yönetim kademesi |
|
62 |
General |
administrative sciences n.
|
idari bilimler |
|
63 |
General |
economics and administrative sciences n.
|
iktisadi idari bilimler |
|
64 |
General |
administrative security n.
|
yönetsel güvenlik |
|
65 |
General |
administrative zone n.
|
idari bölge |
|
66 |
General |
administrative zone n.
|
yönetim bölgesi |
|
67 |
General |
administrative institute n.
|
idari kuruluş |
|
68 |
General |
administrative system n.
|
yönetim sistemi |
|
69 |
General |
administrative/executive supervisor or chief n.
|
idari amir |
|
|
70 |
General |
administrative matters n.
|
idari meseleler |
|
71 |
General |
administrative violation n.
|
idari ihlal |
|
72 |
General |
administrative official n.
|
bürokrat |
|
73 |
General |
administrative official n.
|
devlet görevlisi |
|
74 |
General |
administrative body n.
|
idari birim |
|
75 |
General |
administrative unit n.
|
yönetim kurulu |
|
Trade/Economic |
|
76 |
Trade/Economic |
administrative data processing n.
|
iş bilgi işlemi |
|
77 |
Trade/Economic |
administrative unit n.
|
yönetim kurulu |
|
78 |
Trade/Economic |
ankara 7th administrative tribunal n.
|
ankara 7. idare mahkemesi |
|
79 |
Trade/Economic |
junior administrative officer n.
|
alt kademe yönetici |
|
80 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
bir işletmenin yönetim giderleri |
|
81 |
Trade/Economic |
administrative budget n.
|
devlet giderlerinin devletin idari ve siyasi kurumlarına göre dağıtılması esasına göre hazırlanan bütçe |
|
82 |
Trade/Economic |
other administrative expenses n.
|
diğer genel yönetim giderleri |
|
83 |
Trade/Economic |
administrative accounting n.
|
devlet muhasebesi |
|
84 |
Trade/Economic |
the highest administrative authority n.
|
en büyük idare amiri |
|
85 |
Trade/Economic |
least administrative cost n.
|
en düşük idari maliyet |
|
86 |
Trade/Economic |
general administrative coordinator n.
|
genel idari koordinatör |
|
87 |
Trade/Economic |
general and administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
88 |
Trade/Economic |
general administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
89 |
Trade/Economic |
general and administrative expenses difference account n.
|
genel yönetim gider farkları hesabı |
|
90 |
Trade/Economic |
general administrative expenses n.
|
genel idare giderleri |
|
91 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri |
|
92 |
Trade/Economic |
reflection account for general administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri yansıtma hesabı |
|
93 |
Trade/Economic |
administrative monopoly n.
|
idari monopol |
|
94 |
Trade/Economic |
administrative capacity n.
|
idari kapasite |
|
95 |
Trade/Economic |
administrative ability n.
|
idare yeteneği |
|
96 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
idari masraflar |
|
97 |
Trade/Economic |
administrative fine n.
|
idari para cezası |
|
98 |
Trade/Economic |
administrative supplies n.
|
idari malzemeler |
|
99 |
Trade/Economic |
administrative action n.
|
idari nüfuz |
|
100 |
Trade/Economic |
administrative accounting n.
|
idari muhasebe |
|
101 |
Trade/Economic |
administrative disputes n.
|
idari uyuşmazlık |
|
102 |
Trade/Economic |
administrative affairs manager n.
|
idari işler müdürü |
|
103 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
idari masraf |
|
104 |
Trade/Economic |
administrative acceptance n.
|
idari kabul |
|
105 |
Trade/Economic |
administrative agreement union n.
|
idari işbirliği anlaşması |
|
106 |
Trade/Economic |
administrative custom n.
|
idari muamele |
|
107 |
Trade/Economic |
administrative charge n.
|
idari harç |
|
108 |
Trade/Economic |
administrative buildings n.
|
idari binalar |
|
109 |
Trade/Economic |
administrative custom n.
|
idari işlem |
|
110 |
Trade/Economic |
administrative function n.
|
idari fonksiyon |
|
111 |
Trade/Economic |
administrative impediments n.
|
idari engeller |
|
112 |
Trade/Economic |
administrative centre n.
|
idari merkez |
|
113 |
Trade/Economic |
administrative attitude n.
|
idari tutum |
|
114 |
Trade/Economic |
administrative tribunal n.
|
idare mahkemesi |
|
115 |
Trade/Economic |
administrative function n.
|
idari işlev |
|
116 |
Trade/Economic |
administrative appropriation n.
|
idari tahsis |
|
117 |
Trade/Economic |
administrative letter n.
|
idari mektup |
|
118 |
Trade/Economic |
administrative delay time n.
|
idari gecikme süresi |
|
119 |
Trade/Economic |
director of administrative services n.
|
idari işler müdürü |
|
120 |
Trade/Economic |
administrative affairs supervisor n.
|
idari işler amiri |
|
121 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
idari giderler |
|
122 |
Trade/Economic |
administrative position n.
|
idari pozisyon |
|
123 |
Trade/Economic |
accessorial and administrative charges n.
|
ilave ve idari masraflar |
|
124 |
Trade/Economic |
administrative organization n.
|
idari örgütlenme |
|
125 |
Trade/Economic |
administrative budget n.
|
idare bütçesi |
|
126 |
Trade/Economic |
administrative division n.
|
idari bölüm |
|
127 |
Trade/Economic |
administrative affairs n.
|
idari işler |
|
128 |
Trade/Economic |
administrative decision n.
|
idari karar |
|
129 |
Trade/Economic |
administrative audit n.
|
idari teftiş |
|
130 |
Trade/Economic |
administrative affairs supervisor n.
|
idari işler sorumlusu |
|
131 |
Trade/Economic |
administrative services supervisor n.
|
idari işler amiri |
|
132 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
işletme giderleri |
|
133 |
Trade/Economic |
administrative affairs support personnel n.
|
idari işler destek personeli |
|
134 |
Trade/Economic |
administrative coordinator n.
|
idari koordinatör |
|
135 |
Trade/Economic |
administrative advisor n.
|
idari danışman |
|
136 |
Trade/Economic |
administrative center n.
|
idari merkez |
|
137 |
Trade/Economic |
chief of administrative affairs n.
|
idari işler şefi |
|
138 |
Trade/Economic |
administrative duties n.
|
idari görevler |
|
139 |
Trade/Economic |
administrative department n.
|
idari daire |
|
140 |
Trade/Economic |
administrative function n.
|
idari görev |
|
141 |
Trade/Economic |
administrative control n.
|
idari kontroller |
|
142 |
Trade/Economic |
administrative closure n.
|
idari kapanış |
|
143 |
Trade/Economic |
administrative management n.
|
idari yönetim |
|
144 |
Trade/Economic |
administrative supervision n.
|
idari denetleme |
|
145 |
Trade/Economic |
administrative proceeding n.
|
idari dava |
|
146 |
Trade/Economic |
administrative building meeting room n.
|
idari bina toplantı odası |
|
147 |
Trade/Economic |
administrative tribunal n.
|
kamu kuruluşlarının karar ve eylemlerine karşı açılan davalara bakan mahkeme |
|
148 |
Trade/Economic |
administrative law n.
|
kamu kurumlarının görev ve yetkilerini inceleyen bir hukuk dalı |
|
149 |
Trade/Economic |
director of financial and administrative services n.
|
mali ve idari hizmetler müdürü |
|
150 |
Trade/Economic |
financial and administrative affairs specialist n.
|
mali ve idari işler uzmanı |
|
151 |
Trade/Economic |
director of financial and administrative services n.
|
mali ve idari işler müdürü |
|
152 |
Trade/Economic |
junior administrative officer n.
|
müessesenin alt kademelerindeki yönetici |
|
153 |
Trade/Economic |
relative administrative fine n.
|
nispi idari para cezası |
|
154 |
Trade/Economic |
administrative at payment department n.
|
ödemeler şefi |
|
155 |
Trade/Economic |
director of executive staff and administrative affairs n.
|
personel ve idari işler sorumlusu |
|
156 |
Trade/Economic |
staff and administrative affairs director n.
|
personel ve idari işler müdürü |
|
157 |
Trade/Economic |
director of executive staff and administrative affairs n.
|
personel ve idari işler müdürü |
|
158 |
Trade/Economic |
staff and administrative affairs manager n.
|
personel ve idari işler müdürü |
|
159 |
Trade/Economic |
selling, general and administrative costs n.
|
satış, genel ve yönetim maliyetleri |
|
160 |
Trade/Economic |
selling and administrative expenses n.
|
satış ve idari masraflar |
|
161 |
Trade/Economic |
selling and administrative expenses n.
|
satış ve yönetim masrafları |
|
162 |
Trade/Economic |
administrative affairs and procurement specialist n.
|
satınalma ve idari işler uzmanı |
|
163 |
Trade/Economic |
administrative affairs and procurement manager n.
|
satınalma ve idari işler müdürü |
|
164 |
Trade/Economic |
administrative ability n.
|
sevk ve idare yeteneği |
|
165 |
Trade/Economic |
director of social and administrative services n.
|
sosyal ve idari işler müdürü |
|
166 |
Trade/Economic |
administrative impediments n.
|
yönetimsel engeller |
|
167 |
Trade/Economic |
administrative monopoly n.
|
yönetsel tekel |
|
168 |
Trade/Economic |
administrative accounting n.
|
yönetim muhasebesi |
|
169 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
yönetim giderleri |
|
170 |
Trade/Economic |
administrative center n.
|
yönetimsel merkez |
|
171 |
Trade/Economic |
administrative budget n.
|
yönetim masrafları bütçesi |
|
172 |
Trade/Economic |
administrative expenses n.
|
yönetim masrafları |
|
173 |
Trade/Economic |
administrative ability n.
|
yönetim yetkisi |
|
174 |
Trade/Economic |
administrative expenses fee n.
|
yönetim gideri kesintisi |
|
175 |
Trade/Economic |
administrative centre n.
|
yönetimsel merkez |
|
176 |
Trade/Economic |
administrative costs n.
|
yönetim giderleri |
|
177 |
Trade/Economic |
administrative body n.
|
yönetim kurulu |
|
178 |
Trade/Economic |
administrative audit n.
|
yönetsel denetim |
|
179 |
Trade/Economic |
administrative learning n.
|
yönetimde öğrenme aşaması |
|
180 |
Trade/Economic |
paid administrative leave n.
|
ücretli idari izin |
|
181 |
Trade/Economic |
administrative unit division n.
|
idari birim bölme |
|
Law |
|
182 |
Law |
administrative hearing n.
|
idari oturum |
|
183 |
Law |
administrative hearing n.
|
sorgu hakimleri oturumu |
|
184 |
Law |
military high administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
185 |
Law |
contractual administrative liability n.
|
akdi idari sorumluluk |
|
186 |
Law |
military administrative justice n.
|
askeri idari yargı |
|
187 |
Law |
regional administrative court n.
|
bölge idare mahkemesi |
|
188 |
Law |
district administrative court n.
|
bölge idare mahkemesi |
|
189 |
Law |
regional administrative courts n.
|
bölge idare mahkemeleri |
|
190 |
Law |
regional administrative courts n.
|
bölge idare mahkemeleri |
|
191 |
Law |
council of state, plenary session of the chambers for administrative cases n.
|
danıştay idari dava daireleri kurulu |
|
192 |
Law |
plenary session of administrative law divisions n.
|
danıştay idari dava daireleri kurulu |
|
193 |
Law |
litigation and other judicial, arbitral, administrative or other proceedings n.
|
dava, hukuki, idari veya tahkime ilişkin işlem veya diğer yasal işlemler |
|
194 |
Law |
council of state for administrative cases n.
|
danıştay idari işler kurulu |
|
195 |
Law |
regulatory administrative acts n.
|
düzenleyici idari işlemler |
|
196 |
Law |
general administrative services n.
|
genel idare hizmetleri |
|
197 |
Law |
administrative contract n.
|
idari sözleşme |
|
198 |
Law |
actions relating to disputes arising from administrative contracts n.
|
idari sözleşmelerden doğan anlaşmazlıklarla ilgili davalar |
|
199 |
Law |
code of administrative procedure n.
|
idari yargılama usulü kanunu |
|
200 |
Law |
administrative agencies n.
|
idari komisyonlar |
|
201 |
Law |
administrative procedure law n.
|
idari usul yasası |
|
202 |
Law |
administrative act n.
|
idari işlem |
|
203 |
Law |
bilateral administrative acts n.
|
iki-yanlı idari işlemler |
|
204 |
Law |
administrative procedural law n.
|
idari yargı hukuku |
|
205 |
Law |
administrative disruption n.
|
idari aksaklık |
|
206 |
Law |
administrative discretion n.
|
idari takdir |
|
207 |
Law |
administrative authority n.
|
idari makam |
|
208 |
Law |
administrative principles and practices n.
|
idari ilke ve uygulamalar |
|
209 |
Law |
administrative court n.
|
idare mahkemesi |
|
210 |
Law |
administrative responsibility n.
|
idari sorumluluk |
|
211 |
Law |
administrative employment contracts n.
|
idari hizmet sözleşmeleri |
|
212 |
Law |
administrative justice n.
|
idari yargı |
|
213 |
Law |
administrative law judge n.
|
idari hakim |
|
214 |
Law |
administrative jurisdiction procedures law n.
|
idari yargılama usulü kanunu |
|
215 |
Law |
administrative easement n.
|
idari irtifak |
|
216 |
Law |
administrative expenses n.
|
idari giderler |
|
217 |
Law |
administrative procedures act n.
|
idare usul kanunu |
|
218 |
Law |
administrative suit n.
|
idari dava |
|
219 |
Law |
administrative provision n.
|
idari hüküm |
|
220 |
Law |
administrative courts n.
|
idari mahkemeler |
|
221 |
Law |
administrative courts n.
|
idare mahkemeleri |
|
222 |
Law |
administrative jurisdiction n.
|
idari yargı |
|
223 |
Law |
administrative act n.
|
idari işlem |
|
224 |
Law |
administrative investigation n.
|
idari soruşturma |
|
225 |
Law |
administrative jurisdiction n.
|
idari yargı yetkisi |
|
226 |
Law |
administrative transactions n.
|
idari işlemler |
|
227 |
Law |
administrative law judge n.
|
idari yargıç |
|
228 |
Law |
administrative regulations n.
|
idari düzenlemeler |
|
229 |
Law |
administrative law n.
|
idari hukuk |
|
230 |
Law |
administrative receivership n.
|
idareci kayyımlık |
|
231 |
Law |
administrative receiver n.
|
idareci kayyım |
|
232 |
Law |
administrative fine n.
|
idari para cezası |
|
233 |
Law |
administrative courts n.
|
idare mahkemeleri |
|
234 |
Law |
administrative tutelage n.
|
idari vesayet |
|
235 |
Law |
administrative disputes n.
|
idari uyuşmazlıklar |
|
236 |
Law |
administrative dispute n.
|
idari uyuşmazlık |
|
237 |
Law |
administrative board n.
|
idare heyeti |
|
238 |
Law |
abuse of administrative power n.
|
idari yetkinin kötüye kullanılması |
|
239 |
Law |
administrative legal institution n.
|
idari kaza mercii |
|
240 |
Law |
administrative taxes n.
|
idari vergi |
|
241 |
Law |
administrative justice n.
|
idari yargı |
|
242 |
Law |
administrative acts n.
|
idari fiiller |
|
243 |
Law |
administrative procedure n.
|
idari yargılama |
|
244 |
Law |
administrative law n.
|
idare hukuku |
|
245 |
Law |
justice commissions for administrative jurisdiction n.
|
idari yargı adalet komisyonları |
|
246 |
Law |
administrative jurisdiction law n.
|
idari yargı hukuku |
|
247 |
Law |
administrative control system n.
|
idari kontrol sistemi |
|
248 |
Law |
administrative tribunal n.
|
idare mahkemesi |
|
249 |
Law |
administrative action n.
|
idari dava |
|
250 |
Law |
administrative remedy n.
|
idari kanun yolu |
|
251 |
Law |
administrative regulation drafting n.
|
idari düzenleme işlemleri |
|
252 |
Law |
administrative court n.
|
idari mahkeme |
|
253 |
Law |
administrative decision n.
|
idarenin kararı |
|
254 |
Law |
administrative decision n.
|
idari karar |
|
255 |
Law |
administrative jurisdiction n.
|
idari yargılama hukuku |
|
256 |
Law |
administrative cases n.
|
idari davalar |
|
257 |
Law |
administrative detention n.
|
idari gözetim |
|
258 |
Law |
administrative trial procedure n.
|
idari yargılama usulü |
|
259 |
Law |
administrative and procedural law n.
|
idare ve yargılama hukuku |
|
260 |
Law |
extra-contractual administrative liability n.
|
sözleşme dışı idari sorumluluk |
|
261 |
Law |
administrative action n.
|
tam kaza davası |
|
262 |
Law |
unilateral administrative acts n.
|
tek-yanlı idari işlemler |
|
263 |
Law |
discretionary and expediency in turkish administrative jurisdiction n.
|
türk idari yargısında yerindelik ve takdir yetkisi |
|
264 |
Law |
turkish administrative jurisdiction n.
|
türk idari yargısı |
|
265 |
Law |
turkish administrative law n.
|
türk idari hukuku |
|
266 |
Law |
administrative law n.
|
yönetsel hukuk |
|
267 |
Law |
high administrative court n.
|
yüksek idari mahkeme |
|
268 |
Law |
administrative provision n.
|
yönetsel hüküm |
|
269 |
Law |
supreme administrative tribunal n.
|
yüksek idare divanı |
|
270 |
Law |
local administrative court n.
|
yerel idari mahkeme |
|
271 |
Law |
supreme administrative court n.
|
yüksek idari mahkeme |
|
272 |
Law |
administrative law n.
|
yönetim hukuku |
|
273 |
Law |
administrative judicial procedure act n.
|
idari yargılama usulü kanunu |
|
Politics |
|
274 |
Politics |
high military administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
275 |
Politics |
the advisory committee on administrative and budgetary questions n.
|
birleşmiş milletler bütçe ve idare konuları danışma komitesi |
|
276 |
Politics |
macao special administrative region of the people's republic of china n.
|
çin halk cumhuriyeti makau özel idare bölgesi |
|
277 |
Politics |
hong kong special administrative region of the people's republic of china n.
|
çin halk cumhuriyeti hong kong özel idare bölgesi |
|
278 |
Politics |
international administrative law n.
|
devletlerarası idare hukuku |
|
279 |
Politics |
general administrative expense n.
|
genel yönetim gideri |
|
280 |
Politics |
hong-kong special administrative region n.
|
hong kong özel yönetim bölgesi |
|
281 |
Politics |
provincial administrative boundaries n.
|
il mülki sınırları |
|
282 |
Politics |
administrative buildings n.
|
idari binalar |
|
283 |
Politics |
plenary session of administrative law chambers n.
|
idari dava daireleri genel kurulu |
|
284 |
Politics |
administrative supervision n.
|
idari denetleme |
|
285 |
Politics |
administrative officer n.
|
idare memuru |
|
286 |
Politics |
administrative arrangement n.
|
idari düzenleme |
|
287 |
Politics |
administrative council n.
|
idare meclisi |
|
288 |
Politics |
administrative court n.
|
idare mahkemesi |
|
289 |
Politics |
administrative reorganization n.
|
idari reorganizasyon |
|
290 |
Politics |
administrative services n.
|
idari hizmetler |
|
291 |
Politics |
administrative cost n.
|
idari harcama |
|
292 |
Politics |
administrative misconduct n.
|
idari kusur |
|
293 |
Politics |
administrative servitude n.
|
idari irtifak |
|
294 |
Politics |
administrative infraction n.
|
idari usulsüzlük |
|
295 |
Politics |
administrative district n.
|
idari bölge |
|
296 |
Politics |
administrative reorganization n.
|
idarenin yeniden teşkilatlanması |
|
297 |
Politics |
administrative management n.
|
idari yönetim |
|
298 |
Politics |
administrative staff n.
|
idari personel |
|
299 |
Politics |
administrative act n.
|
idari muamele |
|
300 |
Politics |
administrative jurisdiction n.
|
idari kaza |
|
301 |
Politics |
administrative tribunal n.
|
idari divan |
|
302 |
Politics |
standing committee on administrative cooperation n.
|
idari işbirliği daimi komitesi |
|
303 |
Politics |
administrative control n.
|
idari murakabe |
|
304 |
Politics |
administrative agency n.
|
idari makam |
|
305 |
Politics |
administrative officer n.
|
idari memur |
|
306 |
Politics |
power of administrative tutelage n.
|
idari vesayet yetkisi |
|
307 |
Politics |
administrative infraction n.
|
idari ihlal |
|
308 |
Politics |
administrative structure n.
|
idari yapı |
|
309 |
Politics |
administrative power n.
|
idari yetki |
|
310 |
Politics |
administrative corruption n.
|
idari yolsuzluk |
|
311 |
Politics |
administrative organisation n.
|
idari kurum |
|
312 |
Politics |
administrative law n.
|
idare hukuku |
|
313 |
Politics |
administrative power n.
|
idari güç |
|
314 |
Politics |
administrative analyst n.
|
idari tahlilci |
|
315 |
Politics |
administrative acts n.
|
idare kanunları |
|
316 |
Politics |
administrative sanction n.
|
idari yaptırım cezası |
|
317 |
Politics |
administrative dispute n.
|
idari ihtilaf |
|
318 |
Politics |
administrative action n.
|
idari eylem |
|
319 |
Politics |
administrative treaties n.
|
idari anlaşmalar |
|
320 |
Politics |
administrative act n.
|
idari işlem |
|
321 |
Politics |
administrative board n.
|
idare heyeti |
|
322 |
Politics |
administrative control n.
|
idari kontrol |
|
323 |
Politics |
administrative cost n.
|
idari gider |
|
324 |
Politics |
administrative division n.
|
idari bölge |
|
325 |
Politics |
administrative agency n.
|
idari merci |
|
326 |
Politics |
administrative expense n.
|
idari harcama |
|
327 |
Politics |
administrative expense n.
|
idari gider |
|
328 |
Politics |
administrative intern program n.
|
idari staj programı |
|
329 |
Politics |
administrative audit n.
|
idari denetleme |
|
330 |
Politics |
administrative sciences n.
|
idari ilimler |
|
331 |
Politics |
administrative silence n.
|
idari makamların sükutu |
|
332 |
Politics |
administrative district n.
|
kaza |
|
333 |
Politics |
department of financial and administrative affairs n.
|
mali ve idari işler bölümü |
|
334 |
Politics |
financial and administrative affairs department n.
|
mali ve idari işler bölümü |
|
335 |
Politics |
local administrative unions n.
|
mahalli idare birlikleri |
|
336 |
Politics |
macau special administrative region n.
|
makao özel yönetim bölgesi |
|
337 |
Politics |
financial and administrative affairs department n.
|
mali ve idari işler departmanı |
|
338 |
Politics |
local administrative authority n.
|
mahalli idari merci |
|
339 |
Politics |
department of financial and administrative affairs n.
|
mali ve idari işler departmanı |
|
340 |
Politics |
international administrative law n.
|
milletlerarası idare hukuku |
|
341 |
Politics |
common transit and single administrative document n.
|
ortak transit ve tek idari belge |
|
342 |
Politics |
administrative week n.
|
siyasi iş haftası |
|
343 |
Politics |
directorate of social and administrative affairs n.
|
sosyal ve idari işler müdürlüğü |
|
344 |
Politics |
single administrative document n.
|
tek idari belge |
|
345 |
Politics |
international administrative courts n.
|
uluslararası idari mahkemeler |
|
346 |
Politics |
administrative analyst n.
|
yönetim tahlilcisi |
|
347 |
Politics |
administrative board n.
|
yönetim kurulu |
|
348 |
Politics |
administrative law n.
|
yönetim kanunu |
|
349 |
Politics |
administrative competence n.
|
yönetim yetkisi |
|
350 |
Politics |
administrative supervision n.
|
yönetsel denetleme |
|
351 |
Politics |
local administrative personnel n.
|
yerel yönetim personeli |
|
352 |
Politics |
administrative power n.
|
yönetim yetkisi |
|
353 |
Politics |
supreme administrative court n.
|
yüksek idari mahkeme |
|
354 |
Politics |
administrative corruption n.
|
yönetsel yozlaşma |
|
355 |
Politics |
administrative autonomy n.
|
idari özerklik |
|
356 |
Politics |
autonomous administrative authority n.
|
bağımsız idari otorite |
|
357 |
Politics |
autonomous administrative authorities n.
|
bağımsız idari otoriteler |
|
358 |
Politics |
take administrative action v.
|
i̇dari işlem uygulamak |
|
Institutes |
|
359 |
Institutes |
department of budget, private account, plans and projects and administrative affairs n.
|
bütçe, özel hesap, plan proje ve idari işleri dairesi |
|
360 |
Institutes |
department of budget and administrative affairs n.
|
bütçe ve idari işler dairesi başkanlığı |
|
361 |
Institutes |
directorate of administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler dairesi başkanlığı |
|
362 |
Institutes |
department of administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler dairesi başkanlığı |
|
363 |
Institutes |
department of administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler dairesi |
|
364 |
Institutes |
section of administrative affairs n.
|
idari işler müdürlüğü |
|
365 |
Institutes |
department for administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler daire başkanlığı |
|
366 |
Institutes |
section of administrative cases and opinions n.
|
idari davalar ve mütalaalar şube müdürlüğü |
|
367 |
Institutes |
department of administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler başkanlığı |
|
368 |
Institutes |
office of deputy secretary-general of administrative, financial and technical services n.
|
idari, mali ve teknik hizmetler genel sekreter yardımcılığı |
|
369 |
Institutes |
department of administrative affairs and coordination n.
|
idari işler ve koordinasyon dairesi |
|
370 |
Institutes |
directorate of administrative services n.
|
idari hizmetler başkanlığı |
|
371 |
Institutes |
directorate for administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler başkanlığı |
|
372 |
Institutes |
department of mutual administrative cooperation n.
|
karşılıklı idari işbirliği dairesi |
|
373 |
Institutes |
department of personnel and administrative affairs n.
|
personel, idari işler dairesi |
|
374 |
Institutes |
office of development and implementation of border management legislation and administrative capacity n.
|
sınır yönetimi mevzuatı ve idari kapasitesi geliştirme ve uygulama bürosu |
|
375 |
Institutes |
administrative office for translation n.
|
tercüme büro amirliği |
|
376 |
Institutes |
administrative board of the union of chambers and commodity exchanges of turkey n.
|
türkiye odalar ve borsalar birliği yönetim kurulu |
|
377 |
Institutes |
administrative office for international organizations n.
|
uluslararası kuruluşlar büro amirliği |
|
378 |
Institutes |
administrative office of regular passport n.
|
umumi pasaport büro amirliği |
|
379 |
Institutes |
administrative office for foreigners n.
|
yabancılar büro amirliği |
|
380 |
Institutes |
administrative office for visa n.
|
vize büro amirliği |
|
381 |
Institutes |
administrative office for training and investigation abroad n.
|
yurtdışı eğitim ve araştırma büro amirliği |
|
382 |
Institutes |
administrative office for organization abroad n.
|
yurtdışı teşkilatı büro amirliği |
|
383 |
Institutes |
administrative office for associations abroad n.
|
yurtdışı demekler büro amirliği |
|
384 |
Institutes |
department of administrative services n.
|
yönetim hizmetleri dairesi başkanlığı |
|
385 |
Institutes |
directorate general for administrative services n.
|
yönetim hizmetleri genel müdürlüğü |
|
386 |
Institutes |
administrative office for associations abroad n.
|
yurtdışı dernekler büro amirliği |
|
Insurance |
|
387 |
Insurance |
administrative cost n.
|
idari masraflar |
|
388 |
Insurance |
administrative expenses fee n.
|
yönetim gideri kesintisi |
|
Technical |
|
389 |
Technical |
administrative charges n.
|
idari masraflar |
|
390 |
Technical |
administrative personnel n.
|
idari personel |
|
391 |
Technical |
administrative city n.
|
idare şehri |
|
392 |
Technical |
administrative building n.
|
idare binası |
|
393 |
Technical |
administrative science n.
|
idare ilmi |
|
394 |
Technical |
administrative specifications n.
|
idari şartname |
|
395 |
Technical |
healthcare administrative information n.
|
sağlıkla ilgili idari bilgi |
|
396 |
Technical |
administrative data processing n.
|
yönetsel bilgi işlem |
|
397 |
Technical |
administrative charges n.
|
yönetimsel giderler |
|
398 |
Technical |
administrative personnel n.
|
yönetimsel görevli |
|
Computer |
|
399 |
Computer |
administrative tools n.
|
yönetimsel araçlar |
|
400 |
Computer |
administrative domain n.
|
yönetsel alan |
|
401 |
Computer |
administrative security n.
|
yönetsel güvenlik |
|
402 |
Computer |
administrative e-mail n.
|
yönetimsel e-posta |
|
403 |
Computer |
administrative alerts n.
|
yönetimsel uyarılar |
|
404 |
Computer |
administrative data processing n.
|
yönetsel bilgi işleme |
|
405 |
Computer |
administrative guidelines n.
|
yönetimsel tüzükler |
|
406 |
Computer |
administrative data processing n.
|
yönetsel bilgi işlem |
|
Informatics |
|
407 |
Informatics |
administrative security n.
|
yönetsel güvenlik |
|
408 |
Informatics |
administrative data processing n.
|
yönetsel bilgi işlem |
|
409 |
Informatics |
administrative domain n.
|
yönetim alanı |
|
410 |
Informatics |
administrative software n.
|
yönetim yazılımı |
|
Telecom |
|
411 |
Telecom |
guaranteed administrative n.
|
güvenceli idare |
|
412 |
Telecom |
aeronautical administrative communication n.
|
hava idari haberleşmesi |
|
413 |
Telecom |
administrative sanction n.
|
idari yaptırım |
|
414 |
Telecom |
administrative frequency management system n.
|
idari frekans yönetim sistemi |
|
415 |
Telecom |
administrative pricing n.
|
idari fiyatlandırma |
|
416 |
Telecom |
administrative fine n.
|
idari para cezası |
|
417 |
Telecom |
telecommunications administrative centre n.
|
telekomünikasyon idare merkezi |
|
418 |
Telecom |
administrative data processing n.
|
yönetimsel bilgi işlem |
|
419 |
Telecom |
administrative domain n.
|
yönetim alanı |
|
420 |
Telecom |
administrative data processing n.
|
yönetsel veri işleme |
|
Automotive |
|
421 |
Automotive |
commercial vehicle administrative processes n.
|
ticari araç yönetsel süreçler |
|
Medical |
|
422 |
Medical |
city health administrative n.
|
il sağlık müdürlüğü |
|
423 |
Medical |
administrative personnel n.
|
idari personel |
|
Education |
|
424 |
Education |
constitutional and administrative law n.
|
anayasa ve idare hukuku |
|
425 |
Education |
faculty of economics and administrative sciences department of business Administration n.
|
iktisadi ve idari bilimler fakültesi işletme bölümü |
|
426 |
Education |
faculty of economics administrative and social sciences n.
|
iktisadi idari ve sosyal bilimler fakültesi |
|
427 |
Education |
faculty of economics and administrative sciences n.
|
iktisadi ve idari bilimler fakültesi (iibf) |
|
428 |
Education |
school of economics and administrative sciences n.
|
iktisadi ve idari bilimler fakültesi |
|
429 |
Education |
faculty of economics and administrative sciences n.
|
iktisadi ve idari bilimler fakültesi |
|
430 |
Education |
faculty of economics and administrative sciences n.
|
iktisadi idari bilimler fakültesi |
|
431 |
Education |
head of the administrative and financial affairs n.
|
idari ve mali işler daire başkanı |
|
432 |
Education |
head of the administrative & financial affairs n.
|
idari ve mali işler daire başkanı |
|
433 |
Education |
regulations about administrative and educational works n.
|
mevzuatla ilgili kanunlar |
|
434 |
Education |
members of the university administrative committee n.
|
üniversite yönetim kurulu üyeleri |
|
435 |
Education |
the university administrative board n.
|
üniversite yönetim kadrosu |
|
436 |
Education |
the university administrative committee n.
|
üniversite yönetim kurulu |
|
437 |
Education |
administrative officers n.
|
yönetici personel |
|
438 |
Education |
administrative staff n.
|
yönetici kadrosu |
|
Environment |
|
439 |
Environment |
administrative control level n.
|
idari kontrol düzeyi |
|
440 |
Environment |
administrative controls n.
|
idari kontroller |
|
Military |
|
441 |
Military |
administrative landing n.
|
idari çıkarma |
|
442 |
Military |
military high administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
443 |
Military |
supreme military administrative court n.
|
askeri yüksek idare mahkemesi |
|
444 |
Military |
administrative motor pool n.
|
araç hizmet parkı |
|
445 |
Military |
administrative motor pool n.
|
birlik motorlu araç parkı |
|
446 |
Military |
world administrative radio conference n.
|
dünya yönetici radyo konferansı |
|
447 |
Military |
administrative flights n.
|
eğitim uçuşları ve benzeri uçuşlar |
|
448 |
Military |
administrative restriction n.
|
göz hapsi |
|
449 |
Military |
administrative airlift service n.
|
hava ulaştırma ve ikmal idari hizmeti |
|
450 |
Military |
administrative vehicle n.
|
hizmet aracı |
|
451 |
Military |
administrative shipping n.
|
idari deniz ulaştırması |
|
452 |
Military |
administrative office n.
|
idari şube |
|
453 |
Military |
administrative means n.
|
idari araçlar |
|
454 |
Military |
administrative map n.
|
idari harita |
|
455 |
Military |
administrative chain of command n.
|
idari komuta zinciri |
|
456 |
Military |
administrative acceptee n.
|
idari kararla hizmete alınan kimse |
|
457 |
Military |
administrative aircraft n.
|
irtibat uçağı |
|
458 |
Military |
administrative inspector n.
|
idari denetleyici |
|
459 |
Military |
administrative order n.
|
idari emir |
|
460 |
Military |
administrative estimate n.
|
idari durum muhakemesi |
|
461 |
Military |
administrative unit pointer n.
|
idari birim işaretleyicisi |
|
462 |
Military |
administrative unit group n.
|
idari birim grubu |
|
463 |
Military |
administrative march n.
|
idari yürüyüş |
|
464 |
Military |
administrative shipping n.
|
idari deniz nakliyatı |
|
465 |
Military |
administrative use n.
|
idari maksatla kullanma |
|
466 |
Military |
administrative services n.
|
idari sınıflar |
|
467 |
Military |
administrative segregation n.
|
idari tecrit |
|
468 |
Military |
administrative crypto account n.
|
idari kripto listesi |
|
469 |
Military |
administrative instructions n.
|
idari yönetmelik |
|
470 |
Military |
administrative plan n.
|
idari plan |
|
471 |
Military |
administrative instructions n.
|
idari talimat |
|
472 |
Military |
administrative use n.
|
idari kullanma |
|
473 |
Military |
administrative landing n.
|
idari indirme |
|
474 |
Military |
administrative lead time n.
|
idari tedarik işlem süresi |
|
475 |
Military |
administrative inspection n.
|
idari denetleme |
|
476 |
Military |
administrative net n.
|
idari muhabere çevrimi |
|
477 |
Military |
administrative equipment n.
|
idari teçhizat |
|
478 |
Military |
administrative movement n.
|
idari harekat ve intikal |
|
479 |
Military |
administrative services n.
|
idari hizmetler |
|
480 |
Military |
administrative lead time n.
|
idari tedarik zamanı |
|
481 |
Military |
administrative flight n.
|
idari uçuş |
|
482 |
Military |
administrative escort n.
|
idari refakat gemisi |
|
483 |
Military |
administrative crypto account n.
|
idari kripto hesabı |
|
484 |
Military |
administrative staff n.
|
idari kadro |
|
485 |
Military |
administrative authority n.
|
idari makam |
|
486 |
Military |
administrative unit overhead n.
|
idari birim başlığı |
|
487 |
Military |
administrative loading n.
|
idari yükleme |
|
488 |
Military |
staff and administrative reserve n.
|
ihtiyat karargah ve idari kısmı |
|
489 |
Military |
administrative aircraft n.
|
idari uçak |
|
490 |
Military |
administrative audit n.
|
idari mali denetim |
|
491 |
Military |
army command and administrative network n.
|
kara kuvvetleri komuta ve idare çevrimi |
|
492 |
Military |
command and administrative data system n.
|
komuta ve idari bilgi sistemi |
|
493 |
Military |
administrative aircraft n.
|
kurye uçağı |
|
494 |
Military |
logistic and administrative support n.
|
lojistik ve idari destek |
|
495 |
Military |
allied administrative publication n.
|
müttefik idari yayınlar |
|
496 |
Military |
administrative beach survey n.
|
plaj mesahası |
|
497 |
Military |
medical administrative corps n.
|
sıhhiye idari hizmet sınıfı |
|
498 |
Military |
administrative function n.
|
sevk ve idare görevi |
|
499 |
Military |
administrative flight n.
|
tecrübe uçuşları |
|
500 |
Military |
case administrative office n.
|
vaka yönetim bürosu |
|