|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
first among peers n.
|
eşitlerin birincisi |
|
| 2 |
General |
first among equals n.
|
eşitlerin birincisi |
|
| 3 |
General |
first among equals n.
|
eşitler arasında birinci |
|
| 4 |
General |
rank among v.
|
sayılmak |
|
| 5 |
General |
sow discord among v.
|
nifak sokmak |
|
| 6 |
General |
number something among v.
|
bir şeyi (bir kategorinin vb) arasına katmak |
|
| 7 |
General |
prevail among v.
|
yaygın olmak |
|
| 8 |
General |
ferment trouble among v.
|
birilerini kışkırtmak |
|
| 9 |
General |
prevail among v.
|
içinde en çok ... bulunmak |
|
|
|
| 10 |
General |
reckon among v.
|
dikkate almak |
|
| 11 |
General |
sow discord among v.
|
nifak tohumu ekmek |
|
| 12 |
General |
rank among v.
|
yer almak |
|
| 13 |
General |
divide up among v.
|
dağıtmak |
|
| 14 |
General |
reckon among v.
|
hesaba katmak |
|
| 15 |
General |
make oneself accepted among v.
|
kendini kabul ettirmek |
|
| 16 |
General |
fall among v.
|
düşmek |
|
| 17 |
General |
number someone among v.
|
birini (bir şeyden) saymak |
|
| 18 |
General |
be immensely popular among people v.
|
halk tarafından sevilmek |
|
| 19 |
General |
divide among v.
|
dağıtmak |
|
| 20 |
General |
rank foremost among its competitors v.
|
alanında lider olmak |
|
| 21 |
General |
be one of (the most important/largest...) among v.
|
arasında yer almak |
|
| 22 |
General |
prevail among v.
|
en sık -e rastlanmak |
|
| 23 |
General |
prevail among v.
|
-de en çok ... bulunmak |
|
| 24 |
General |
rate among v.
|
-den biri sayılmak |
|
| 25 |
General |
create quite a stir among v.
|
ortamı germek |
|
| 26 |
General |
cause quite a stir among v.
|
ortamı germek |
|
| 27 |
General |
rank among v.
|
(sıralama vb) arasına girmek |
|
| 28 |
General |
stroll among v.
|
arasında dolaşmak |
|
| 29 |
General |
stand out among its rivals v.
|
rakipleri arasından sivrilmek |
|
|
|
| 30 |
General |
have the quality to stand out among its rivals v.
|
rakipleri arasından sıyrılarak yükselebilecek nitelikte olmak |
|
| 31 |
General |
be elected/selected among v.
|
arasından seçilmek |
|
| 32 |
General |
be among the best v.
|
en iyiler arasında yer almak |
|
| 33 |
General |
count someone among one's closest friends v.
|
en yakın arkadaşlarından birisi olarak saymak |
|
| 34 |
General |
find something among one's belongings v.
|
eşyaları arasında bir şey bulmak |
|
| 35 |
General |
rank among the top three v.
|
ilk üçe girmek |
|
| 36 |
General |
talk among themselves v.
|
kendi aralarında konuşmak |
|
| 37 |
General |
distribute among v.
|
aralarında dağıtmak |
|
| 38 |
General |
chief among them adj.
|
onların en önemlisi |
|
| 39 |
General |
among the numbers adv.
|
aralarında |
|
| 40 |
General |
among other things adv.
|
bu arada |
|
| 41 |
General |
among others adv.
|
diğerleri arasında |
|
| 42 |
General |
among these adv.
|
bunların içinde |
|
| 43 |
General |
among them adv.
|
bunlar arasında |
|
| 44 |
General |
among these adv.
|
bunlar arasında |
|
| 45 |
General |
among all adv.
|
tümünün arasında |
|
| 46 |
General |
among all adv.
|
hepsinin arasında |
|
| 47 |
General |
among one’s counterparts adv.
|
benzerleri arasında |
|
| 48 |
General |
among one’s peers adv.
|
benzerleri arasında |
|
| 49 |
General |
among its kind adv.
|
benzerleri arasında |
|
| 50 |
General |
among the countries adv.
|
(ikiden fazla sayıda) ülkeler arasında |
|
| 51 |
General |
among others (a.o.) adv.
|
diğerleri arasında |
|
| 52 |
General |
among these adv.
|
bunların arasında |
|
| 53 |
General |
from among prep.
|
arasından |
|
| 54 |
General |
among all prep.
|
hepsinin içinde |
|
| Phrasals |
|
| 55 |
Phrasals |
fall among v.
|
hasbelkader karşılaşmak |
|
| 56 |
Phrasals |
get among v.
|
birinin dostluğunu kazanmak |
|
| 57 |
Phrasals |
fall among v.
|
beklenmedik bir şekilde karşılaşmak |
|
| 58 |
Phrasals |
get among v.
|
içlerinden biri olmak |
|
| 59 |
Phrasals |
apportion out among v.
|
bölüştürmek |
|
| 60 |
Phrasals |
apportion something out (among some people) v.
|
bölüştürmek |
|
| 61 |
Phrasals |
apportion out among v.
|
paylaştırmak |
|
| 62 |
Phrasals |
apportion something out (among some people) v.
|
paylaştırmak |
|
| 63 |
Phrasals |
apportion out among v.
|
taksim etmek |
|
| 64 |
Phrasals |
apportion something out (among some people) v.
|
taksim etmek |
|
| 65 |
Phrasals |
apportion out among v.
|
bölüp dağıtmak |
|
| 66 |
Phrasals |
apportion something out (among some people) v.
|
bölüp dağıtmak |
|
| 67 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
aralarında dolaşarak (bitkileri/çiçekleri) kemirmek |
|
| 68 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
aralarında dolaşarak (bitkileri/çiçekleri) yemek |
|
| 69 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
(dergilere, kitaplara) göz atmak |
|
|
|
| 70 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
(dergilere, kitaplara) göz gezdirmek |
|
| 71 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
(dergilere, kitaplara) bakıvermek |
|
| 72 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
(dergilere, kitaplara) şöyle bir bakmak |
|
| 73 |
Phrasals |
browse among (something) v.
|
(dergileri, kitapları) karıştırmak |
|
| 74 |
Phrasals |
browse among something v.
|
aralarında dolaşarak (bitkileri/çiçekleri) kemirmek |
|
| 75 |
Phrasals |
browse among something v.
|
aralarında dolaşarak (bitkileri/çiçekleri) yemek |
|
| 76 |
Phrasals |
browse among something v.
|
(dergilere, kitaplara) göz atmak |
|
| 77 |
Phrasals |
browse among something v.
|
(dergilere, kitaplara) göz gezdirmek |
|
| 78 |
Phrasals |
browse among something v.
|
(dergilere, kitaplara) bakıvermek |
|
| 79 |
Phrasals |
browse among something v.
|
(dergilere, kitaplara) şöyle bir bakmak |
|
| 80 |
Phrasals |
browse among something v.
|
(dergileri, kitapları) karıştırmak |
|
| 81 |
Phrasals |
choose among (people or things) v.
|
seçenekler arasından tercih yapmak |
|
| 82 |
Phrasals |
choose among (people or things) v.
|
bir grup insan ya da şey arasından tercihte bulunmak |
|
| 83 |
Phrasals |
choose among someone or something v.
|
seçenekler arasından tercih yapmak |
|
| 84 |
Phrasals |
choose among someone or something v.
|
bir grup insan ya da şey arasından tercihte bulunmak |
|
| 85 |
Phrasals |
circulate among someone or something v.
|
arasında dolaştırmak |
|
| 86 |
Phrasals |
circulate among someone or something v.
|
arasında gezdirmek |
|
| 87 |
Phrasals |
circulate among someone or something v.
|
dağıtmak |
|
| 88 |
Phrasals |
circulate among someone or something v.
|
dolaşmak |
|
| 89 |
Phrasals |
circulate among someone or something v.
|
içinde/arasında gezmek |
|
| 90 |
Phrasals |
circulate among someone or something v.
|
tek tek dolaşmak |
|
| 91 |
Phrasals |
decide among some people v.
|
aralarında bir seçim yapmak |
|
| 92 |
Phrasals |
live among v.
|
aralarında yaşamak |
|
| 93 |
Phrasals |
intersperse among v.
|
arasına serpiştirmek |
|
| 94 |
Phrasals |
divvy something up among some people v.
|
arasında bölmek/paylaştırmak |
|
| 95 |
Phrasals |
distribute among v.
|
arasında dağıtmak |
|
| 96 |
Phrasals |
rate someone or something among something v.
|
arasında değerlendirmek/kabul etmek |
|
| 97 |
Phrasals |
rank someone among something v.
|
arasında saymak |
|
| 98 |
Phrasals |
include someone among something v.
|
birini (bir gruba/topluluğa) dahil etmek |
|
| 99 |
Phrasals |
include among v.
|
birini (bir gruba/topluluğa) dahil etmek |
|
| 100 |
Phrasals |
distribute among v.
|
dağıtmak |
|
| 101 |
Phrasals |
ration something out among someone v.
|
karneye bağlamak |
|
| 102 |
Phrasals |
ration something out among someone v.
|
(idare edecek şekilde) paylaştırmak/bölüştürmek |
|
| 103 |
Phrasals |
count someone among something v.
|
birini bir şey arasında saymak |
|
| 104 |
Phrasals |
count someone among something v.
|
birini bir şeyin arasına katmak |
|
| 105 |
Phrasals |
count someone among something v.
|
'-e göre bir şeyin arasında olmak |
|
| 106 |
Phrasals |
count someone among something v.
|
birine ya da bir şeye bir şey gözüyle bakmak |
|
| 107 |
Phrasals |
count among v.
|
birini ya da bir şeyi bir grubun bir parçası olarak görmek |
|
| 108 |
Phrasals |
count among v.
|
birini ya da bir şeyi bir grubun parçası saymak |
|
| 109 |
Phrasals |
count among v.
|
bir grubun bir parçası olarak değerlendirilmek |
|
| 110 |
Phrasals |
count among v.
|
bir grubun parçası sayılmak |
|
| 111 |
Phrasals |
reckon someone or something among something v.
|
birini/bir şeyi bir şey içerisinde saymak |
|
| 112 |
Phrasals |
reckon someone or something among something v.
|
birini/bir şeyi üstün bir grup içerisinde saymak |
|
| 113 |
Phrasals |
allocate (something) among (someone or something) v.
|
(bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında pay etmek |
|
| 114 |
Phrasals |
allocate (something) among (someone or something) v.
|
(bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında paylaştırmak |
|
| 115 |
Phrasals |
allocate (something) among (someone or something) v.
|
(bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında bölüştürmek |
|
| 116 |
Phrasals |
apportion something out (among some people) v.
|
(birileri arasında) paylaştırmak/bölüştürmek |
|
| 117 |
Phrasals |
choose among someone or something v.
|
birileri/bir şeyler arasından seçim yapmak |
|
| 118 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında saymak |
|
| 119 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına dahil etmek |
|
| 120 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına katmak |
|
| 121 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birine/bir şeye bir şey) arasında olarak bakmak |
|
| 122 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasında olarak düşünmek/görmek |
|
| 123 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak görmek |
|
| 124 |
Phrasals |
count (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak değerlendirmek |
|
| 125 |
Phrasals |
fight among themselves v.
|
aralarında kavga etmek |
|
| 126 |
Phrasals |
fight among themselves v.
|
aralarında tartışmak |
|
| 127 |
Phrasals |
fight among themselves v.
|
aralarında atışmak |
|
| 128 |
Phrasals |
fight among themselves v.
|
aralarında münakaşa etmek |
|
| 129 |
Phrasals |
fight among v.
|
karşılıklı tartışmak |
|
| 130 |
Phrasals |
fight among v.
|
aralarında dalaşmak |
|
| 131 |
Phrasals |
fight among v.
|
aralarında tartışmak |
|
| 132 |
Phrasals |
fight among v.
|
karşılıklı ağız dalaşı yapmak |
|
| 133 |
Phrasals |
fight among v.
|
aralarında didişmek |
|
| 134 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir listede kategorize etmek |
|
| 135 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir listede/liste içerisinde saymak |
|
| 136 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir gruba dahil etmek |
|
| 137 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir grubun arasında saymak |
|
| 138 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir listeye dahil etmek |
|
| 139 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir listeye yazmak |
|
| 140 |
Phrasals |
list (someone or something) among v.
|
(birini/bir şeyi) bir listeye eklemek |
|
| 141 |
Phrasals |
list someone or something among something v.
|
birini/bir şeyi bir listede kategorize etmek |
|
| 142 |
Phrasals |
list someone or something among something v.
|
birini/bir şeyi bir listede/liste içerisinde saymak |
|
| 143 |
Phrasals |
list someone or something among something v.
|
birini/bir şeyi bir gruba dahil etmek |
|
| 144 |
Phrasals |
list someone or something among something v.
|
birini/bir şeyi bir grubun arasında saymak/kategorize etmek |
|
| 145 |
Phrasals |
put someone or something among someone or something v.
|
birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin arasına koymak |
|
| 146 |
Phrasals |
put someone or something among someone or something v.
|
birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin arasına sokmak |
|
| 147 |
Phrasals |
put someone or something among someone or something v.
|
birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin arasına atmak |
|
| 148 |
Phrasals |
put someone or something among someone or something v.
|
birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin ortasına atmak |
|
| 149 |
Phrasals |
work among someone or something v.
|
birileri/bir şeyler arasında çalışmak |
|
| 150 |
Phrasals |
work among someone or something v.
|
birileri/bir şeyler arasında işini yapmak |
|
| 151 |
Phrasals |
work among someone or something v.
|
birileriyle/bir şeylerle çalışmak |
|
| 152 |
Phrasals |
allocate something among someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye tahsis etmek |
|
| 153 |
Phrasals |
allocate something among someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
|
| 154 |
Phrasals |
allocate something among someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye devretmek |
|
| 155 |
Phrasals |
allocate something among someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye tahsis etmek |
|
| 156 |
Phrasals |
allocate something among someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye vermek |
|
| 157 |
Phrasals |
allocate something among someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye devretmek |
|
| 158 |
Phrasals |
browse among v.
|
aralarında dolaşarak kemirmek/yemek |
|
| 159 |
Phrasals |
browse among v.
|
göz atmak |
|
| 160 |
Phrasals |
browse among v.
|
göz gezdirmek |
|
| 161 |
Phrasals |
browse among v.
|
bakıvermek |
|
| 162 |
Phrasals |
browse among v.
|
şöyle bir bakmak |
|
| 163 |
Phrasals |
browse among v.
|
karıştırmak |
|
| 164 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından seçmek |
|
| 165 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından tercih yapmak |
|
| 166 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından seçim yapmak |
|
| 167 |
Phrasals |
choose among v.
|
arasından tercihte bulunmak |
|
| 168 |
Phrasals |
circulate among v.
|
arasında dolaştırmak |
|
| 169 |
Phrasals |
circulate among v.
|
arasında gezdirmek |
|
| 170 |
Phrasals |
circulate among v.
|
dağıtmak |
|
| 171 |
Phrasals |
circulate among v.
|
dolaşmak |
|
| 172 |
Phrasals |
circulate among v.
|
içinde/arasında gezmek |
|
| 173 |
Phrasals |
circulate among v.
|
tek tek dolaşmak |
|
| 174 |
Phrasals |
circulate among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında yayılmak |
|
| 175 |
Phrasals |
circulate among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında dolaştırmak |
|
| 176 |
Phrasals |
circulate among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında gezdirmek |
|
| 177 |
Phrasals |
circulate among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında dağıtmak |
|
| 178 |
Phrasals |
circulate among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında dolaşmak |
|
| 179 |
Phrasals |
decide among v.
|
aralarında bir seçim yapmak |
|
| 180 |
Phrasals |
decide among (someone or something) v.
|
(birilerinin/bir şeylerin) arasında seçim yapmak |
|
| 181 |
Phrasals |
decide among (someone or something) v.
|
(üç veya daha fazla kişi/şey) arasından seçim yapmak/birine karar vermek |
|
| 182 |
Phrasals |
decide among (someone and someone else) v.
|
(birileri) arasında seçim yapmak |
|
| 183 |
Phrasals |
decide among (someone and someone else) v.
|
(üç veya daha fazla kişi) arasından seçim yapmak/birine karar vermek |
|
| 184 |
Phrasals |
decide among (someone and someone else) v.
|
aralarından birini seçmek |
|
| 185 |
Phrasals |
fall among (a group) [dated] v.
|
(bir grubun) arasına/ortasına düşmek |
|
| 186 |
Phrasals |
class (among) v.
|
sınıflandırmak |
|
| 187 |
Phrasals |
class (among) v.
|
belirli bir gruba yerleştirmek |
|
| 188 |
Phrasals |
class (among) v.
|
sınıflamak |
|
| 189 |
Phrasals |
class (among) v.
|
gruplandırmak |
|
| 190 |
Phrasals |
include (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir grubun/topluluğun) arasına dahil etmek |
|
| 191 |
Phrasals |
include (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına sokmak/katmak |
|
| 192 |
Phrasals |
include (someone or something) among (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine/kapsamına almak |
|
| 193 |
Phrasals |
include (someone or something) among (something) v.
|
(birine/bir şeye bir topluluk/grup) içinde yer vermek |
|
| 194 |
Phrasals |
intersperse (something) among (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) arasına serpiştirmek/serpmek |
|
| 195 |
Phrasals |
intersperse (something) among (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) arasına dahil etmek/katmak |
|
| 196 |
Phrasals |
intersperse (something) among (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) arasına karıştırmak |
|
| 197 |
Phrasals |
intersperse (something) among (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) arasına koymak/yerleştirmek |
|
| 198 |
Phrasals |
list among v.
|
bir listede kategorize etmek |
|
| 199 |
Phrasals |
list among v.
|
bir listede/liste içerisinde saymak |
|
| 200 |
Phrasals |
list among v.
|
bir gruba dahil etmek |
|
| 201 |
Phrasals |
list among v.
|
bir grubun arasında saymak |
|
| 202 |
Phrasals |
list among v.
|
bir listeye dahil etmek |
|
| 203 |
Phrasals |
list among v.
|
bir listeye yazmak |
|
| 204 |
Phrasals |
list among v.
|
bir listeye eklemek |
|
| 205 |
Phrasals |
list among v.
|
bir liste içerisinde saymak |
|
| 206 |
Phrasals |
live among (someone) v.
|
(bir süre birilerinin) arasında yaşamak |
|
| 207 |
Phrasals |
live among (someone) v.
|
(bir süre birileriyle) yaşamak |
|
| 208 |
Phrasals |
number among v.
|
arasında sayılmak |
|
| 209 |
Phrasals |
number among v.
|
listesinde/kategorisinde sayılmak |
|
| 210 |
Phrasals |
number among v.
|
listesine/kategorisine dahil edilmek |
|
| 211 |
Phrasals |
number among v.
|
arasında saymak |
|
| 212 |
Phrasals |
number among v.
|
listesinde/kategorisinde saymak |
|
| 213 |
Phrasals |
number among v.
|
listesine/kategorisine dahil etmek |
|
| 214 |
Phrasals |
put among v.
|
-in arasına koymak |
|
| 215 |
Phrasals |
put among v.
|
-in arasına sokmak |
|
| 216 |
Phrasals |
put among v.
|
-in arasına atmak |
|
| 217 |
Phrasals |
put among v.
|
-in ortasına atmak |
|
| 218 |
Phrasals |
rank among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında yer almak/sayılmak |
|
| 219 |
Phrasals |
rank among (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında saymak |
|
| 220 |
Phrasals |
reckon (someone or something) among (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) arasında saymak |
|
| 221 |
Phrasals |
work among v.
|
arasında çalışmak |
|
| 222 |
Phrasals |
work among v.
|
arasında işini yapmak |
|
| 223 |
Phrasals |
work among v.
|
ile çalışmak |
|
| Phrases |
|
| 224 |
Phrases |
just one option among many n.
|
birçok seçenekten yalnızca/sadece biri |
|
| 225 |
Phrases |
among us adv.
|
aramızda |
|
| 226 |
Phrases |
one among us expr.
|
aramızdan biri |
|
| 227 |
Phrases |
among you expr.
|
aranızda |
|
| 228 |
Phrases |
foremost among them/these expr.
|
bunların başında |
|
| 229 |
Phrases |
among other things expr.
|
bu meyanda |
|
| 230 |
Phrases |
among us expr.
|
içimizde |
|
| 231 |
Phrases |
among the founding members expr.
|
kurucu üyeler arasında |
|
| 232 |
Phrases |
among ourselves expr.
|
kendi aramızda |
|
| Proverb |
|
| 233 |
Proverb |
among the blind the one-eyed man is king
|
adam olmayan köyde keçiye abdurrahman çelebi derler |
|
| 234 |
Proverb |
honour among thieves
|
kötü insanda bile vicdan vardır |
|
| 235 |
Proverb |
among the blind the one-eyed man is king
|
koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi derler |
|
| 236 |
Proverb |
there is honor among thieves
|
kötü insanda bile vicdan vardır |
|
| 237 |
Proverb |
there is honor among thieves
|
suçlular/hırsızlar arasında bile bir iş ahlakı/davranış prensibi vardır |
|
| Colloquial |
|
| 238 |
Colloquial |
man among men n.
|
adam gibi adam |
|
| 239 |
Colloquial |
fight among themselves v.
|
aralarında kavga etmek |
|
| 240 |
Colloquial |
fight among themselves v.
|
aralarında tartışmak |
|
| 241 |
Colloquial |
fight among themselves v.
|
aralarında atışmak |
|
| 242 |
Colloquial |
fight among themselves v.
|
aralarında münakaşa etmek |
|
| 243 |
Colloquial |
fight among themselves v.
|
aralarında didişmek |
|
| 244 |
Colloquial |
among all expr.
|
hepsinin içinden/arasından |
|
| 245 |
Colloquial |
man among men expr.
|
erkek değil mi hepsi aynı |
|
| 246 |
Colloquial |
among all expr.
|
(bir şeyin) hepsi/tamamı arasında |
|
| 247 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birileri/bir şeyler) arasında en müstesna olanı |
|
| 248 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birilerinin/bir şeylerin) en müstesnası |
|
| 249 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birileri/bir şeyler) arasında en özel olanı |
|
| 250 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birilerinin/bir şeylerin) en iyi/güzel örneği |
|
| 251 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birileri/bir şeyler) arasında en üstün özelliklere sahip olan kişi/şey |
|
| 252 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birilerinin/bir şeylerin) şahı |
|
| 253 |
Colloquial |
a (certain type of person or thing) among (others) expr.
|
(birilerinin/bir şeylerin) en üstünü |
|
| Idioms |
|
| 254 |
Idioms |
a man among men n.
|
adam gibi adam |
|
| 255 |
Idioms |
a man among men n.
|
takdire değer bir adam |
|
| 256 |
Idioms |
a man among men n.
|
özel bir adam |
|
| 257 |
Idioms |
a man among men n.
|
seçkin bir adam |
|
| 258 |
Idioms |
a man among men n.
|
önemli/önde gelen bir adam |
|
| 259 |
Idioms |
a man among men n.
|
üstün bir adam |
|
| 260 |
Idioms |
a woman among women n.
|
takdire değer bir kadın |
|
| 261 |
Idioms |
a woman among women n.
|
özel bir kadın |
|
| 262 |
Idioms |
a woman among women n.
|
seçkin bir kadın |
|
| 263 |
Idioms |
a woman among women n.
|
önemli/önde gelen bir kadın |
|
| 264 |
Idioms |
a woman among women n.
|
üstün bir kadın |
|
| 265 |
Idioms |
a man among men n.
|
adam gibi adam |
|
| 266 |
Idioms |
a man among men n.
|
takdire değer bir adam |
|
| 267 |
Idioms |
a man among men n.
|
özel bir adam |
|
| 268 |
Idioms |
a man among men n.
|
seçkin bir adam |
|
| 269 |
Idioms |
a man among men n.
|
önemli/önde gelen bir adam |
|
| 270 |
Idioms |
a man among men n.
|
üstün bir adam |
|
| 271 |
Idioms |
a woman among women n.
|
takdire değer bir kadın |
|
| 272 |
Idioms |
a woman among women n.
|
özel bir kadın |
|
| 273 |
Idioms |
a woman among women n.
|
seçkin bir kadın |
|
| 274 |
Idioms |
a woman among women n.
|
önemli/önde gelen bir kadın |
|
| 275 |
Idioms |
a woman among women n.
|
üstün bir kadın |
|
| 276 |
Idioms |
throw the cat among the pigeons v.
|
ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak |
|
| 277 |
Idioms |
throw the cat among the pigeons v.
|
ortalığı birbirine katmak |
|
| 278 |
Idioms |
throw the cat among the pigeons v.
|
ortalığı ayağa kaldırmak |
|
| 279 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak |
|
| 280 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
ortalığı birbirine katmak |
|
| 281 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
ortalığı ayağa kaldırmak |
|
| 282 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak |
|
| 283 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
ortalığı birbirine katmak |
|
| 284 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
ortalığı ayağa kaldırmak |
|
| 285 |
Idioms |
be first among equals v.
|
akranları arasında önde olmak |
|
| 286 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
aralarına kara kedi sokmak |
|
| 287 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
aralarına kara kedi sokmak |
|
| 288 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
aralarını açmak |
|
| 289 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
aralarını açmak |
|
| 290 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
ortalığı karıştırmak |
|
| 291 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
kurda kuzuyu teslim etmek |
|
| 292 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
ortalığı karıştırmak |
|
| 293 |
Idioms |
put the cat among the canaries v.
|
kurda kuzuyu teslim etmek |
|
| 294 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 295 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
sorun çıkarmak |
|
| 296 |
Idioms |
set the cat among the pigeons v.
|
tüm şimşekleri üzerine çekmek |
|
| 297 |
Idioms |
put the cat among the pigeons v.
|
tüm şimşekleri üzerine çekmek |
|
| 298 |
Idioms |
among friends expr.
|
dost meclisinde |
|
| 299 |
Idioms |
among friends expr.
|
dostlar arasında |
|
| Speaking |
|
| 300 |
Speaking |
what is its rank (in/among) expr.
|
kaçıncı |
|
| 301 |
Speaking |
you are sheep among wolves expr.
|
kurtlar arasındaki kuzusun |
|
| 302 |
Speaking |
we would be pleased to see you among us expr.
|
sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız |
|
| Trade/Economic |
|
| 303 |
Trade/Economic |
among the unemployed n.
|
işsizler arasında |
|
| Politics |
|
| 304 |
Politics |
technical cooperation among developing countries n.
|
gelişmekte olan ülkeler arasındaki teknik işbirliği |
|
| 305 |
Politics |
unctad standing committee on economic cooperation among developing countries n.
|
unctad gelişmekte olan ülkeler arası işbirliği daimi komitesi |
|
| Social Sciences |
|
| 306 |
Social Sciences |
communication among family members n.
|
aile içi iletişim |
|
| Latin |
|
| 307 |
Latin |
inter alios (among other persons) expr.
|
diğer şahıslar arasında |
|
