Verlauf

bağımsız

Bedeutungen von dem Begriff "bağımsız" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bağımsız	free adj.
2	Common Usage	bağımsız	independent adj.
General
3	General	bağımsız	distanced adj.
4	General	bağımsız	distinct adj.
5	General	bağımsız	detached adj.
6	General	bağımsız	uncommitted adj.
7	General	bağımsız	substantive adj.
8	General	bağımsız	unattached adj.
9	General	bağımsız	unconnected adj.
10	General	bağımsız	sovereign adj.
11	General	bağımsız	freestanding adj.
12	General	bağımsız	unbound adj.
13	General	bağımsız	native adj.
14	General	bağımsız	unincorporated adj.
15	General	bağımsız	self-contained adj.
16	General	bağımsız	independently owned adj.
17	General	bağımsız	self-reliant adj.
18	General	bağımsız	self-directed adj.
19	General	bağımsız	unpledged adj.
20	General	bağımsız	noninvolved adj.
21	General	bağımsız	autonomous adj.
22	General	bağımsız	crossbench adj.
23	General	bağımsız	master adj.
24	General	bağımsız	fancy-free adj.
25	General	bağımsız	positive adj.
26	General	bağımsız	self-dependent adj.
27	General	bağımsız	self-depending adj.
28	General	bağımsız	self-determined adj.
29	General	bağımsız	self-existent adj.
30	General	bağımsız	self-given adj.
31	General	bağımsız	self-governed adj.
32	General	bağımsız	self-regulating adj.
33	General	bağımsız	freelance adj.
34	General	bağımsız	free-standing adj.
35	General	bağımsız	pocket adj.
36	General	bağımsız	stand-off adj.
Phrases
37	Phrases	bağımsız	no bearing on expr.
Idioms
38	Idioms	bağımsız	fancy free adj.
Trade/Economic
39	Trade/Economic	bağımsız	unaffiliated adj.
40	Trade/Economic	bağımsız	path-independent adj.
41	Trade/Economic	bağımsız	closed adj.
Law
42	Law	bağımsız	unqualified adj.
43	Law	bağımsız	several adj.
44	Law	bağımsız	self contained adj.
Technical
45	Technical	bağımsız	unbundled adj.
46	Technical	bağımsız	standalone adj.
47	Technical	bağımsız	self-contained adj.
48	Technical	bağımsız	stand alone adj.
49	Technical	bağımsız	free standing adj.
50	Technical	bağımsız	stand-alone adj.
Computer
51	Computer	bağımsız	context-free adj.
52	Computer	bağımsız	neutral adj.
53	Computer	bağımsız	unbundled adj.
Telecom
54	Telecom	bağımsız	stand-alone adj.
Aeronautic
55	Aeronautic	bağımsız	self contained adj.
Social Sciences
56	Social Sciences	bağımsız	unregimented adj.
Linguistics
57	Linguistics	bağımsız	free adj.
Archaic
58	Archaic	bağımsız	peculiar adj.

Bedeutungen, die der Begriff "bağımsız" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	cinsel yönelim ve biyolojik cinsiyetten bağımsız	gender-fluid adj.
General
2	General	bağımsız idari otoriteler	independent autonomous authorities n.
3	General	bağımsız irlanda cumhuriyeti	irish free state n.
4	General	bağımsız yazar	freelancer n.
5	General	bağımsız roller	independent roles n.
6	General	bağımsız araştırma geliştirme	independent research and development n.
7	General	bağımsız devlet	free state n.
8	General	cemaatleri bağımsız sayan kilise yanlısı	congregationalist n.
9	General	bağımsız ülke	sovereign n.
10	General	bağımsız denetim	independent audit n.
11	General	bağımsız ihracat firması	export subsidiary n.
12	General	bağımsız üye	mugwump n.
13	General	bağımsız çalışma	independent study n.
14	General	bağımsız politikacı	freelance n.
15	General	bağımsız milletvekili	independent deputy n.
16	General	bağımsız yazar	freelance n.
17	General	politik açıdan bağımsız kimse	fencesitter n.
18	General	bağımsız dağılım	independent distribution n.
19	General	bağımsız imler	independent marks n.
20	General	bağımsız bölüm	independent section n.
21	General	bağımsız gözetmen	ombudsman n.
22	General	bağımsız karar	independent decision n.
23	General	bağımsız müteahhit	independent contractor n.
24	General	bağımsız yüklenici	independent contractor n.
25	General	bağımsız müşteri	walk-in n.
26	General	devletten bağımsız ayrılan bütçe	off-budget government entities n.
27	General	bağımsız bölüm	detached section n.
28	General	bağlamından bağımsız inceleme	decontextualisation n.
29	General	bağlamından bağımsız inceleme	decontextualization n.
30	General	sahneden bağımsız doğal dekor	set piece n.
31	General	tek tek kiliseleri bağımsız sayan sistem	congregationalism n.
32	General	kontun bağımsız idare bölgesi	county palatine n.
33	General	bağımsız plan	independent schedule n.
34	General	müstakil/bağımsız/münferit varlık	single entity n.
35	General	fiziksel bağımsız sinirsel ağ	physically independent neural network n.
36	General	bağımsız düşünce	independent thinking n.
37	General	bağımsız düşünce	independent thought n.
38	General	her katmanın diğer katmanlardan bağımsız olduğu organizasyon	stratarchy n.
39	General	bağımsız yazılım satıcısı	independent software vendor n.
40	General	bağımsız adalet	independent justice n.
41	General	tam bağımsız şey	absolute n.
42	General	bir ülke içerisinde genellikle çoğunluğun mensup olduğu dini temsil eden bağımsız kilise	national church n.
43	General	bağımsız olmama	nonindependence n.
44	General	yerel standartlardan bağımsız zaman	absolute time n.
45	General	deneyimden bağımsız olarak insan zihninde gerçek bilginin var olabileceğini savunan kimse	apriorist n.
46	General	bağımsız araştırmacı	fact finder n.
47	General	bağımsız direnişçi	hessian n.
48	General	bağımsız üyelerin görüş ve uygulamaları	mugwumpery n.
49	General	bağımsız sinyaller	independent signals n.
50	General	bağımsız komün	demimonde n.
51	General	bağımsız komün	demiworld n.
52	General	siyaset ve ekonomi açısından önemli bir grubu oluşturan ve bağımsız bir oy kaynağı teşkil eden kırsal bölge halkı	grass roots n.
53	General	1960'ta bağımsız hale gelen ve geçici askeri hükümetle yönetilen bir kuzeybatı afrika ülkesi	muritaniya n.
54	General	fazla bağımsız olma	overfreedom n.
55	General	bağımsız gözetmen	ombudsperson n.
56	General	bağımsız kadın gözetmen	ombudswoman n.
57	General	iskoçya'daki bağımsız kasabalarda idari görevli	commissioner n.
58	General	herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası	common at large n.
59	General	herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası	common in gross n.
60	General	üretim ve dağıtımı kontrol ederek rekabeti sınırlayan bağımsız kuruluş konsorsiyumu	combine n.
61	General	yerel, bağımsız organize suç birimi	family n.
62	General	bağımsız beste yazarı	fantasist n.
63	General	bağımsız kimse	independent n.
64	General	benzer ögelerin birden fazla kültürde gösterdiği bağımsız gelişim	parallelism n.
65	General	bağımsız girişim	initiative n.
66	General	birlikte yaşanan aile evine ait bağımsız bölüm	in-law apartment n.
67	General	kısa ve bağımsız enstrümental beste	intermezzo n.
68	General	bağımsız olan şey	peculiar n.
69	General	bağımsız mekan	peculiar n.
70	General	bağımsız kilise	peculiar n.
71	General	posta ücretlerinde değişiklik talebinde bulunan bağımsız federal bir kuruluş	postal rate commission n.
72	General	bağımsız çalışırlık	self-activity n.
73	General	bağımsız hareket edebilirlik	self-activity n.
74	General	bağımsız devinim	self-motion n.
75	General	(siyasette, sosyal hayatta) bağımsız kimse	free lance n.
76	General	bağımsız video oyunu	indie game n.
77	General	bağımsız ülke	sovereignty n.
78	General	bağımsız ülke	sovranty n.
79	General	bağımsız scientology müridi	squirrel n.
80	General	bağımsız birim	subindividual n.
81	General	bağımsız gerçeklik	subject n.
82	General	bağımsız unsur	substantive n.
83	General	(nietzsche'ye göre) bağımsız bir mantığa sahip üstinsan	superman n.
84	General	bağımsız unsurların büyük etki yaratacak ölçüde etkileşimi	synergism n.
85	General	bağımsız ögelerin bir bütün olarak kombinasyonu	synthesis n.
86	General	bağımsız yönetime geçmek	decentralize v.
87	General	bağımsız olmak	be independent v.
88	General	görevden bağımsız kılmak	free from duty v.
89	General	bağımsız düşünmek	think independently v.
90	General	bağımsız düşünmek	think freely v.
91	General	bağımsız hareket etmek	act independently v.
92	General	bağımsız olmak	become independent v.
93	General	bağımsız kılmak	liberalize v.
94	General	bağımsız kılmak	grant freedom to v.
95	General	bağımsız kılmak	make something independent v.
96	General	bağımsız kılmak	liberalise v.
97	General	bağımsız kılmak	set free v.
98	General	bağlamından bağımsız incelemek	decontextualise v.
99	General	bağlamından bağımsız incelemek	decontextualize v.
100	General	bağımsız çalışmak	work freelance v.
101	General	bağımsız yaşamak	live freely v.
102	General	bağımsız yaşamak	live independently v.
103	General	bağımsız aday olmak	run as an independent v.
104	General	bağımsız yönetime geçmek	decentralise v.
105	General	daha bağımsız olmak	become more independent v.
106	General	daha bağımsız hale gelmek	become more independent v.
107	General	bağımsız üye olmak	mugwump v.
108	General	bağımsız üye statüsü kazanmak	mugwump v.
109	General	bir yerden bağımsız olmak	delocalize [us] v.
110	General	bir yerden bağımsız olmak	delocalise [uk] v.
111	General	bağımsız olmak	disjoin v.
112	General	bağımsız bileşenleri kullanarak yapmak	composite v.
113	General	başkasından emir almadan bağımsız hareket etmek	freelance v.
114	General	bağımsız çalışmak	freewheel v.
115	General	doğrusal bağımsız	linearly independent adj.
116	General	kuraldan bağımsız	free from a rule adj.
117	General	bağımsız yazara ait	freelance adj.
118	General	-den bağımsız	independent of adj.
119	General	yarı bağımsız	semi independent adj.
120	General	varlığını bağımsız olarak sürdürebilen	viable adj.
121	General	bağımsız (ekonomik açıdan)	independent adj.
122	General	kısmen bağımsız	semiindependent adj.
123	General	tam bağımsız	fully independent adj.
124	General	birbirinden bağımsız birimlerden oluşmayan	unitless adj.
125	General	zamandan bağımsız	time independent adj.
126	General	zamandan bağımsız	timeindependent adj.
127	General	kültürden bağımsız	culture-free adj.
128	General	bağımsız çalışan	self-employed adj.
129	General	tamamen bağımsız	entirely independent adj.
130	General	büsbütün bağımsız	entirely independent adj.
131	General	-den bağımsız	independent from adj.
132	General	bağımsız idare edilen	independently managed adj.
133	General	bağımsız yönetilen	independently managed adj.
134	General	bağımsız idare edilen	independently owned adj.
135	General	birbirinden bağımsız	independent of each other adj.
136	General	koordinattan bağımsız	coordinate-independent adj.
137	General	değerden bağımsız	value-free adj.
138	General	fiyattan bağımsız	price-independent adj.
139	General	fiyat bağımsız	price-independent adj.
140	General	bağlamdan bağımsız	context free adj.
141	General	bağımsız anlamlı	notional adj.
142	General	ölçekten bağımsız	scale-invariant adj.
143	General	zamandan bağımsız	timeless adj.
144	General	aşırı derecede bağımsız	biggety [dialect] adj.
145	General	bağımsız olarak yönetilemeyen	helpless adj.
146	General	bağımsız çalışan	gipsy adj.
147	General	cinsiyetten bağımsız şekilde kullanılan (akrabalık isimleri)	descriptive adj.
148	General	fazla bağımsız	overfree adj.
149	General	cemaatleri bağımsız sayan kilise sistemi ile ilgili	congregational adj.
150	General	tanrı'dan bağımsız olarak dünyanın oluşumunda etkili olan (şekillendirme kuvveti)	cosmoplastic adj.
151	General	bağımsız kilise doktrinlerine ait veya ilgili	independent adj.
152	General	bağımsız kilise doktrinlerine sahip	independent adj.
153	General	normalde birbirinden bağımsız veya farklı çıkarlara sahip tarafları birbirine bağlama	cross-cutting adj.
154	General	esas görevden bağımsız	inofficious adj.
155	General	bağımsız kilise yargı gücüne ait	peculiar adj.
156	General	bağımsız kilise yargı gücü ile ilgili	peculiar adj.
157	General	bağımsız olarak yönetilen bölümlere ait	feudal adj.
158	General	bazen eksantrik görünecek kadar bağımsız ve bireysel olan	ornery adj.
159	General	(yer, takson adı) ismin bağımsız ilk öğesine ait veya ilişkin	praenominical adj.
160	General	bağımsız hareket eden	private adj.
161	General	bağımsız çalıştıran	self-activating adj.
162	General	bağımsız hareket eden	self-active adj.
163	General	bağımsız çalışan	self-active adj.
164	General	dış etkiden bağımsız	self-centered adj.
165	General	dış kuvvetten bağımsız	self-centered adj.
166	General	dış etkilerden bağımsız	self-limited adj.
167	General	(yabancı hakimiyet altında) sözde bağımsız	semicolonial adj.
168	General	yarı bağımsız	semi-independent adj.
169	General	bağımsız hareket eden	free living adj.
170	General	en bağımsız	freest adj.
171	General	bağımsız çalışan	sole adj.
172	General	bağımsız faaliyet gösteren	sole adj.
173	General	duyu organlarından bağımsız	supersensory adj.
174	General	duyu organlarından bağımsız	supersensual adj.
175	General	-den bağımsız olarak	independently of adv.
176	General	bağımsız olarak	separately adv.
177	General	bağımsız olarak	in itself adv.
178	General	bağımsız biçimde hareket ederek	at arm's length adv.
179	General	bağımsız olarak	freely adv.
180	General	bağımsız ve özgür düşünemeden	eclectically adv.
181	General	bağımsız olarak	on one's own hook adv.
182	General	aşırı bağımsız şekilde	overfreely adv.
183	General	bağımsız olarak	dividedly adv.
184	General	bağımsız olarak	single-handed adv.
185	General	bağımsız bir şekilde	sovereignly adv.
186	General	bağımsız olarak	substantively adv.
187	General	-den bağımsız olarak	irrespectively of prep.
188	General	bağımsız anlamına gelen ön ek	idio- pref.
189	General	protokolden bağımsız çoklu gönderim	pim (protocol independent multicast) abrev.
190	General	bağımsız olarak	subst abrev.
191	General	bağımsız olarak	subst. abrev.
Phrasals
192	Phrasals	bir şeyi devralıp onu azimle/bağımsız bir şekilde yürütmek	run with something v.
193	Phrasals	git gide (birinden) bağımsız hale gelmek	grow away from (someone) v.
Colloquial
194	Colloquial	bağımsız iş kadını	girlboss n.
195	Colloquial	diğer kısımlardan bağımsız olarak tek bir bir eylem	bit n.
196	Colloquial	diğer kısımlardan bağımsız olarak tek bir sunum/bölüm	bit n.
197	Colloquial	bağımsız irlanda cumhuriyeti	free state n.
198	Colloquial	bir şeyi bağımsız olarak yapma inisiyatifini almak	run with it v.
199	Colloquial	bağımsız olarak	in one's own right expr.
200	Colloquial	bağımsız olarak	in your own right expr.
Idioms
201	Idioms	bağımsız/özgür hareket eden kimse	(one's) own man n.
202	Idioms	düşünce ve hareketlerinde bağımsız kimse	(one's) own man n.
203	Idioms	bağımsız/özgür hareket eden kimse	(one's) own woman n.
204	Idioms	düşünce ve hareketlerinde bağımsız kimse	(one's) own woman n.
205	Idioms	bağımsız/özgür hareket eden kimse	(one's) own person n.
206	Idioms	düşünce ve hareketlerinde bağımsız kimse	(one's) own person n.
207	Idioms	bağımsız/özgür hareket eden kimse	(one's) own person n.
208	Idioms	düşünce ve hareketlerinde bağımsız kimse	(one's) own person n.
209	Idioms	bağımsız hareket edebilme kapasitesi/eğilimi	a mind of (one's) own n.
210	Idioms	bağımsız/özgür hareket eden kimse	own man n.
211	Idioms	düşünce ve hareketlerinde bağımsız kimse	own man n.
212	Idioms	bağımsız/özgür hareket eden kimse	own woman/man n.
213	Idioms	düşünce ve hareketlerinde bağımsız kimse	own woman/man n.
214	Idioms	bağımsız olmak	stand on one's own feet v.
215	Idioms	şehir suyu, elektriği gibi belediye tarafından sağlanan kaynaklardan bağımsız yaşamak	live off the grid v.
216	Idioms	genel sistemden bağımsız yaşamak	live off the grid v.
217	Idioms	bağımsız olmak	stand on one's own v.
218	Idioms	bağımsız bir değeri olmak	stand on one's own v.
219	Idioms	kendi içerisinde/etrafındakilerden bağımsız bir değeri olmak	stand on one's own v.
220	Idioms	bağımsız olmak	stand on its own v.
221	Idioms	bağımsız bir değeri olmak	stand on its own v.
222	Idioms	kendi içerisinde/etrafındakilerden bağımsız bir değeri olmak	stand on its own v.
223	Idioms	şehir suyu, elektriği gibi belediye tarafından sağlanan kaynaklardan bağımsız olmak	be off the grid v.
224	Idioms	genel sistemden bağımsız olmak	be off the grid v.
225	Idioms	(bekar olduğu için) bağımsız	footloose and fancy free adj.
226	Idioms	genel sistemden bağımsız	off the grid adj.
227	Idioms	kentsel kaynaklardan bağımsız	off the grid adj.
228	Idioms	şehir suyu, elektriği gibi belediye tarafından sağlanan kaynaklardan bağımsız	off the grid adj.
229	Idioms	bağımsız olarak	in own right expr.
230	Idioms	bağımsız olarak	on own hook expr.
231	Idioms	bağımsız olarak	on your own account expr.
232	Idioms	bağımsız olarak	on your own hook [us] expr.
233	Idioms	bağımsız olarak	on your pat expr.
Speaking
234	Speaking	yargı bağımsız değil	judiciary is not independent expr.
Trade/Economic
235	Trade/Economic	satın alma gücünden bağımsız olarak sayısal değeri ile ölçülen ücret	nominal wages n.
236	Trade/Economic	bağımsız gözetim şirketi	independent audit company n.
237	Trade/Economic	bağımsız şirket	independent company n.
238	Trade/Economic	bağımsız bireysel emeklilik aracısı	independent individual pension intermediary n.
239	Trade/Economic	bağımsız muhasebe kişiliği	specific accounting entity n.
240	Trade/Economic	bağımsız harcamalar	autonomous expenditures n.
241	Trade/Economic	bağımsız firma	independent firm n.
242	Trade/Economic	bağımsız izleme kurulu	independent monitoring board n.
243	Trade/Economic	bağımsız politikacı	freelance n.
244	Trade/Economic	bağımsız muhasebe birimi	independent accounting unit n.
245	Trade/Economic	bağımsız denetim kuruluşu	independent auditing firm n.
246	Trade/Economic	bağımsız pazarlamacı	independent retailer n.
247	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyesi	independent member of the board of directors n.
248	Trade/Economic	bağımsız denetim	independent external auditing n.
249	Trade/Economic	bağımsız denetçi	independent auditor n.
250	Trade/Economic	bağımsız denetim	independent audit n.
251	Trade/Economic	bağımsız değişkenin doğurduğu etki veya sonuç	dependent variable n.
252	Trade/Economic	bağımsız yüklenici	independent contractor n.
253	Trade/Economic	bağımsız ekonomi politikası	autarchy n.
254	Trade/Economic	bağımsız yükleme boşaltma belgesi	bill of sufferance n.
255	Trade/Economic	bağımsız liman	autonomous port n.
256	Trade/Economic	bağımsız muhasebe denetimi	independent audit n.
257	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyesi	outside director n.
258	Trade/Economic	bağımsız dış denetim	independent external auditing n.
259	Trade/Economic	bağımsız tüccar	sole trader n.
260	Trade/Economic	bağımsız işletme muhasebesi	entity accounting n.
261	Trade/Economic	bağımsız danışman	independent consultant n.
262	Trade/Economic	bağımsız taraf fiyatlandırması	arm's length pricing n.
263	Trade/Economic	bağımsız devlet eylemleri doktrini	acts of state doctrine n.
264	Trade/Economic	bağımsız muhasebeci	independent accountant n.
265	Trade/Economic	bağımsız muhasebe	independent accounting n.
266	Trade/Economic	bağımsız denetleyici	independent auditor n.
267	Trade/Economic	bağımsız kuruluşlar	independent bodies n.
268	Trade/Economic	bağımsız muhasebe denetçisi	public accountant n.
269	Trade/Economic	bağımsız işçi sendikası	independent union n.
270	Trade/Economic	bağımsız oligopol	noncollusive oligopoly n.
271	Trade/Economic	bağımsız ekonomi politikası	autarky n.
272	Trade/Economic	bağımsız sendika	independent union n.
273	Trade/Economic	bağımsız denetim	external auditing n.
274	Trade/Economic	bağımsız mallar	independent goods n.
275	Trade/Economic	bağımsız hukuk müşavirleri	independent legal counsel n.
276	Trade/Economic	bağımsız devlet	free state n.
277	Trade/Economic	bağımsız ve bağımlı değişkenlerin ikisinin de asıl değerlerin logaritmik değerleri biçiminde ifade edildiği fonksiyonel denklem	log-log n.
278	Trade/Economic	bağımsız denetim komitesi	independent audit committee n.
279	Trade/Economic	bağımsız aracı satış temsilcisi	free-wheeling sales reps n.
280	Trade/Economic	bağımsız istem	independent claim n.
281	Trade/Economic	bağımsız ekonomik birim	autonomous economic entity n.
282	Trade/Economic	bağımsız opsiyonlar	path independent options n.
283	Trade/Economic	bağımsız değerlendirici	independent assessor n.
284	Trade/Economic	bağımsız bankacılık sistemi	independent banking system n.
285	Trade/Economic	bağımsız denetim raporu	independent audit report n.
286	Trade/Economic	bağımsız danışman	vendor agnostic n.
287	Trade/Economic	bağımsız mağaza	independent store n.
288	Trade/Economic	bağımsız denetim şirketi	independent auditing firm n.
289	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyesi	non-executive director n.
290	Trade/Economic	bağımsız harcamalar	autonomous expenditure n.
291	Trade/Economic	bağımsız yönetim kurulu üyeleri	independent board members n.
292	Trade/Economic	bir ana yol üzerinde veya ara sokakta bulunan bağımsız bir perakende satış dükkanı	isolated store n.
293	Trade/Economic	birbiriyle iş yapan birbirine akrabalık ortaklık vb bağlarla bağlı bulunmayan kimselerin bağımsız biçimde hareket ederek yalnızca kendi çıkarlarını düşünecekleri kuralı	arm's length principle n.
294	Trade/Economic	firmanın farklı ürün gruplarındaki müşterilerine birbirinden bağımsız bayiler aracılığıyla hizmet verdiği sistem	service-firm-sponsored retail franchising n.
295	Trade/Economic	geçerli ekonomik koşullardan bağımsız olan ve ekonomik koşullar değiştikçe sabit tutulan politikalar	nonactivist policy n.
296	Trade/Economic	iki taraf arasında birbirinden bağımsız yapılan ticari işlemler	arm's length transactions n.
297	Trade/Economic	işletmenin bağımsız kişiliğinin olması	accounting entity n.
298	Trade/Economic	işletmenin bağımsız bölümü	entity n.
299	Trade/Economic	kendi adına bağımsız çalışanlar	self-employed n.
300	Trade/Economic	new york borsasından bağımsız çalışan hisse senedi piyasası	curb market n.
301	Trade/Economic	ölçekten bağımsız teknolojik ilerleme	scale-neutral technological progress n.
302	Trade/Economic	platformdan bağımsız çalışma	platform-independent work n.
303	Trade/Economic	serbest/bağımsız uzman	freelance expert n.
304	Trade/Economic	tek başına bağımsız banka	unit bank n.
305	Trade/Economic	bağımsız girişimci	independent entrepreneur n.
306	Trade/Economic	üretimden bağımsız direkt ödemeler	decoupled direct payments n.
307	Trade/Economic	üçüncü şahıs uzman (bağımsız danışman)	third party expert advisor n.
308	Trade/Economic	yetkili bağımsız muhasebe uzmanı	certified public accountant n.
309	Trade/Economic	olumlu görüş (bağımsız denetimde)	clean opinion n.
310	Trade/Economic	bağımsız perakendecilerden oluşan gönüllü bir grubun üyesi	voluntary retailer n.
311	Trade/Economic	bağımsız perakendecilerden oluşan gönüllü bir grubun üyesi	symbol retailer n.
312	Trade/Economic	çeşitli bağımsız bileşenlerin toplamından oluşan bir fondaki veya hisse senedindeki kalemlerin toplamı	omnium [uk] n.
313	Trade/Economic	tüketici fiyatlarında talep seviyesinden bağımsız olarak yükselmeye yol açan üretim maliyeti artışı	cost-push n.
314	Trade/Economic	adil ve özgü rekabeti sürdüren bağımsız bir birleşik devletler federal komisyonu	federal trade commission n.
315	Trade/Economic	astların sayısının üretilen işin miktarından bağımsız olarak sabit bir oranla arttığı teorisi	parkinson's law n.
316	Trade/Economic	bağımsız kuruluşların birleşme sonucu ortaya sunduğu daha başarılı olma potansiyeli	synergism n.
317	Trade/Economic	bağımsız kuruluşların birleşme sonucu ortaya çıkardığı başarılı performans	synergism n.
318	Trade/Economic	her iki tarafın da bağımsız olduğu ve birbirlerine hakim durumda olmadıkları bir alışverişte bulunmak	deal at arm's length v.
319	Trade/Economic	(yapılacak iş için) bağımsız yüklenicilere ücret vermek	hire [uk] v.
320	Trade/Economic	(devlet kontrolündeki endüstri veya girişimi) bağımsız firmaya dönüştürmek	corporatise v.
321	Trade/Economic	mekandan bağımsız	non-spatial adj.
322	Trade/Economic	bağımsız üretim ve doğrudan satış ile öne çıkan	precapitalistic adj.
323	Trade/Economic	(firma veya kuruluş) bağımsız	self-standing adj.
Law
324	Law	belirli bir bölgede uyruğu veya vatandaşlığından bağımsız olarak herkese benzer şekilde uygulanan kanun	territorial law n.
325	Law	aynı kişinin eylemlerinin birbirinden bağımsız suç teşkil etmesi halinde verilen mahkeme kararı	concurrent sentence n.
326	Law	aynı kişinin eylemlerinin birbirinden bağımsız suç teşkil etmesi halinde verilen mahkeme kararı	overlapping punishment n.
327	Law	aynı kişinin eylemlerinin birbirinden bağımsız suç teşkil etmesi halinde verilen mahkeme kararı	consecutive sentence n.
328	Law	bağımsız haklar	substantive rights n.
329	Law	bağımsız garantiler	independent guarantees n.
330	Law	bağımsız mülk sahipliği	alodia n.
331	Law	bağımsız ve tarafsız mahkeme	independent and impartial court/tribunal n.
332	Law	bağımsız suç	substantive felony n.
333	Law	bağımsız yargı	judicial independence n.
334	Law	bağımsız uzman	independent expert n.
335	Law	bağımsız bilirkişi	independent expert n.
336	Law	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary system n.
337	Law	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversarial system n.
338	Law	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary trial process n.
339	Law	işlemleri kayda geçirilen ve para ve hapis cezasına hüküm verebilme yetkisi bulunan bağımsız mahkeme	court of record n.
340	Law	bağımsız mülkiyet	udal n.
341	Law	bağımsız mülkiyet sahibi	udaler n.
342	Law	bağımsız mülkiyet sahibi	udaller n.
343	Law	özel mahkeme vekilharcı huzurunda kasaba, lordluk veya tımarda gerçekleşen bir bağımsız mahkeme	view of frankpledge n.
344	Law	bağımsız mülk sahibi olan kimse	odalman n.
345	Law	(mirasla) bağımsız mülkte pay sahibi olan kimse	odalman n.
346	Law	(ingiltere ve galler'de) bağımsız bir yasal takibat organı	crown prosecution service n.
347	Law	eşinden bağımsız kadın	feme sole n.
348	Law	kocasından bağımsız ticari faaliyette bulunan kadın	feme sole trader n.
349	Law	şirketin sahiplerinden bağımsız olmasına dayanan yasal prensip	corporate n.
350	Law	(delegasyon üyesi) bağımsız oyunu beyan etme talebinde bulunmak	poll v.
351	Law	bağımsız mülk sahibi	alodium adj.
352	Law	bağımsız mülk sahibi	alodial adj.
353	Law	kısmen bağımsız (kilise)	autonomous adj.
354	Law	ayrı ve bağımsız meseleleri usulsüzce bir araya getirip bir veya daha fazla sanığa atfeden (dava dilekçesi)	multifarious adj.
Politics
355	Politics	milli refahın her ulusun bağımsız çalışması ile sağlanacağı düşüncesi	nationalism n.
356	Politics	bağımsız olmayan yönetici	tetrarch n.
357	Politics	1921'deki bağımsız irlanda cumhuriyetini kuran antlaşmayı savunan kimse	treatyite n.
358	Politics	bağımsız avrupa program grubu	independent european programme group n.
359	Politics	bağımsız devletler federasyonu	commonwealth of independent states n.
360	Politics	bağımsız idare edilen ilçe	county borough n.
361	Politics	bağımsız denetim	audit n.
362	Politics	bağımsız devlet	independent state n.
363	Politics	bağımsız aday	independent candidate n.
364	Politics	bağımsız siyasetçi	mugwump n.
365	Politics	bağımsız devletler topluluğu	commonwealth of independent states n.
366	Politics	bağımsız devletler topluluğu	commonwealth of independent states n.
367	Politics	bağımsız standart belirleme süreci	independent standard setting process n.
368	Politics	bağımsız kurumlar	autonomous establishments n.
369	Politics	bağımsız yönetim	direct rule n.
370	Politics	bağımsız kural koyucu komisyon	independent regulatory commission n.
371	Politics	bağımsız siyasetçi	independent politician n.
372	Politics	bağımsız ajans	independent agency n.
373	Politics	bağımsız üye	mugwump n.
374	Politics	bağımsız yardım girişimi	untied aid initiative n.
375	Politics	bağımsız devlet veya topluluk	commonwealth n.
376	Politics	bağımsız değerlendirme	peer review n.
377	Politics	bağımsız milletvekili adayı	independent candidate n.
378	Politics	bağımsız değerlendirme ofisi	independent evaluation office (ieo) n.
379	Politics	bağımsız türk devleti	independent turkish state n.
380	Politics	bağımsız yargı	independent judiciary n.
381	Politics	bağımsız yapımcı	independent producer n.
382	Politics	bağımsız danışma kurulu	external advisory group n.
383	Politics	bağımsız düzenleme komisyonu	independent regulatory commission n.
384	Politics	bağımsız bir koloni yapma	decolonisation n.
385	Politics	bağımsız aday	write-in candidate n.
386	Politics	bakanlık dışı bağımsız kamu kurumu	non-departmental public body (ndpb) n.
387	Politics	bağımsız bir koloni yapma	decolonization n.
388	Politics	bağımsız milletvekili	independent deputy n.
389	Politics	bağımsız şehir	county corporate n.
390	Politics	bağımsız kasaba	county corporate n.
391	Politics	bdt (bağımsız devletler topluluğu)	cis (commonwealth of independent states) n.
392	Politics	bağımsız avrupa program grubu	independent european program group n.
393	Politics	iki bağımsız otorite tarafından yönetilen bölge	diarchy n.
394	Politics	kendi bağımsız devletini kurma	establishment of their own independent state n.
395	Politics	papua yeni gine bağımsız devleti	independent state of papua new guinea n.
396	Politics	samoa bağımsız devleti	independent state of samoa n.
397	Politics	üye devletlerin birlik oluşturduğu ancak iç işlerinde bağımsız kaldıkları bir hükümet şekli	state n.
398	Politics	yeni bağımsız devletler	new independent states n.
399	Politics	yeni bağımsız devletler	newly independent states n.
400	Politics	x maddesi hükümlerinden bağımsız olarak	irrespective of the provisions of the article n.
401	Politics	bağımsız ve mutlak güç sahibi bir kadın hükümdar	autocratrix n.
402	Politics	bağımsız idari otorite	autonomous administrative authority n.
403	Politics	bağımsız idari otoriteler	autonomous administrative authorities n.
404	Politics	bağımsız vekil	unpledged delegate [us] n.
405	Politics	fransa'dan ayrılarak bağımsız olmayı isteyen yeni kaledonyalı kimse	kanak n.
406	Politics	türkiye'nin doğusunda bağımsız bir kürt devleti kurmayı amaçlayan marksist leninist bir terör örgütü	kurdistan labor party n.
407	Politics	türkiye'nin doğusunda bağımsız bir kürt devleti kurmayı amaçlayan marksist leninist bir terör örgütü	pkk n.
408	Politics	türkiye'nin doğusunda bağımsız bir kürt devleti kurmayı amaçlayan marksist leninist bir terör örgütü	kurdistan workers party n.
409	Politics	1997'de güney filipinler'de morolar için bağımsız bir islam devleti kurma amacıyla kurulmuş bir terör örgütü	moro islamic liberation front n.
410	Politics	(klasik antik dönemde) egemenliğin bağımsız bir şehrin özgür vatandaşlarına ait olduğu devlet	city n.
411	Politics	bağımsız devlet	independency n.
412	Politics	cemaatleri bağımsız sayan kilise savunucusu	independent [uk] n.
413	Politics	bağımsız kasaba	county n.
414	Politics	ingiliz parlamentosunda tarafsız veya bağımsız üyelerin oturduğu sıra	crossbench n.
415	Politics	tüm federal acil durum hazırlığı ve uygulamaları hususunda tek hesap verilebilirlik noktası olarak çalışan birleşik devletler'e bağlı bağımsız bir kurum	federal emergency management agency n.
416	Politics	(abd'de) bağımsız devletin kendi egemenliğini sarstığına inandığı federal eylemlere karşı çıkabileceği doktrini	interposition n.
417	Politics	bağımsız kimse	free-lance n.
418	Politics	en küçük bağımsız ülke	state of the vatican city n.
419	Politics	bağımsız delege olarak seçilen parti lideri	superdelegate n.
420	Politics	bağımsız delege olarak atanan seçilmiş devlet memuru	superdelegate n.
421	Politics	bağımsız delege olarak seçilen parti lideri	super-delegate n.
422	Politics	bağımsız delege olarak atanan seçilmiş devlet memuru	super-delegate n.
423	Politics	bağımsız aday olmak	run as an independent candidate v.
424	Politics	enerji bağımsız	energy independent adj.
425	Politics	bağımsız para basma hakkına sahip olan bir siyasi kişilik tarafından düzenlenmiş	autonomous adj.
426	Politics	17. yüzyıl ingiliz bağımsız kilise savunucularına ait veya ilgili	independent adj.
427	Politics	bağımsız kuzey ve güney amerika cumhuriyetlerine ait veya ilgili	pan-american adj.
428	Politics	bağımsız devletler topluluğu	cis (commonwealth of independent states) abrev.
429	Politics	(abd'de) eyaletler arası ticareti etkileyen işçi-işveren sorunlarında kamu menfaatini temsil eden bağımsız devlet kurumu	fmcs (federal mediation and conciliation service) abrev.
Institutes
430	Institutes	abd'de federal hükümet kayıtlarının yönetimini denetleyen bağımsız bir kurum	national archives and records administration n.
431	Institutes	bağımsız devletler topluluğu ve gürcistan’a teknik yardım programı	technical assistance to the commonwealth of independent states and georgia n.
432	Institutes	bağımsız görsel-işitsel piyasa için avrupa örgütü	european organisation for an audiovisual independent market n.
433	Institutes	bağımsız devletler topluluğu	commonwealth of independent states n.
434	Institutes	bağımsız avrupa program grubu	independent european program group n.
435	Institutes	personel dairesi başkanlığı (bağımsız yardımcı hizmet birimi)	directorate of personnel n.
436	Institutes	abd'de posta hizmeti sağlayan bağımsız kurum	united states post office n.
437	Institutes	abd'de posta hizmeti sağlayan bağımsız kurum	us post office n.
438	Institutes	abd'de posta hizmeti sağlayan bağımsız kurum	united states postal inspection service n.
439	Institutes	1942 senesinde ingiltere'de kurulmuş, 21 bağımsız yardım kuruluşundan oluşan bir küresel yoksulluk ile mücadele konfederasyonu	oxfam n.
440	Institutes	eyaletler ve uluslararası iletişimi düzenleyen bağımsız bir devlet kuruluşu	federal communications commission n.
441	Institutes	maliye bakanlığından bağımsız bir şekilde kamu maliyesi ve ekonomi değerlendirmeleri yapan bir devlet dairesi	obr [uk] abrev.
Industry
442	Industry	otonom bağımsız birim	holon n.
443	Industry	tasarım ve üretim alanında uzmanlaşmış bağımsız firma	packager n.
444	Industry	(ürün, hizmet) bağımsız yüklenici olarak sağlamak	insource v.
Insurance
445	Insurance	bağımsız bireysel emeklilik aracısı	independent individual pension intermediary n.
446	Insurance	esnaf ve sanatkarlar ve diğer bağımsız çalışanlar sosyal sigortalar kurumu	social insurance institution for tradesmen and craftsmen and other self employed n.
447	Insurance	kimin suçladığından bağımsız olarak her şirketin kendi poliçe sahibine ödeme yapmayı taahhüt ettiği anlaşma şekli	knock-for knock n.
448	Insurance	(denizcilikte) belirli malların taşındıkları gemiden bağımsız olarak kaybı veya hasarının karşılandığı bir sigorta türü	floating policy n.
Tourism
449	Tourism	bağımsız tarife	autonomous tariff n.
450	Tourism	yabancı bağımsız tur	foreign independent tour n.
Media
451	Media	bağımsız/serbest editör/yazar	editor-at-large n.
452	Media	birbirinden bağımsız hikayeler anlatan ve mini diziden daha çok bölümü olan seri yayın	maxi-series n.
Technical
453	Technical	uyarı bağımsız röle	tripping relay n.
454	Technical	algılayıcı ağları akıllı bağımsız yer sensörleri	sensor networks intelligent unattended ground sensors n.
455	Technical	bağımsız program	standalone program n.
456	Technical	bağımsız kalorifer	parking heaters n.
457	Technical	bağımsız yordam	independent routine n.
458	Technical	bağımsız su temini	independent water supply n.
459	Technical	bağımsız yan bant iletimi	independent sideband transmission n.
460	Technical	bağımsız itişli role	individually driven roller n.
461	Technical	bağımsız değişken	argument n.
462	Technical	bağımsız tahrik sistemi	separate drive n.
463	Technical	bağımsız olarak monte edilen anahtarlar	independently mounted switches n.
464	Technical	bağımlı veya bağımsız zamanlı tek girişli enerjileme büyüklüğü ölçme röleleri	single input energizing quantity measuring relays with dependent or independent time n.
465	Technical	bağımsız sürme sistemi	independent drive n.
466	Technical	bağımsız tahrik	single drive n.
467	Technical	bağımsız reglaj yağı devresi	separate governing oil system n.
468	Technical	bağımsız doğrulama	independent verification n.
469	Technical	bağımsız kalorifer	auxiliary heater n.
470	Technical	bağımsız tahrik	separate drive n.
471	Technical	bağımsız rotasyon	end-over-end rotation n.
472	Technical	bağımsız sistemler	stand alone systems n.
473	Technical	bağımsız şirketlerin yazılımı	third party software n.
474	Technical	bağımsız heterodin	independent heterodyne n.
475	Technical	bağımsız taşıyıcı	independent carrier n.
476	Technical	bağımsız program	detached program n.
477	Technical	bağımsız ikaz	separate excitation n.
478	Technical	bağımsız değişken	independent variable n.
479	Technical	bağımsız denemeler	independent trials n.
480	Technical	bağımsız ısıtma kaynağı	independent heat source n.
481	Technical	bağımsız yazmaç	independent register n.
482	Technical	bağımsız soğutma	separate cooling n.
483	Technical	bağımsız akım kaynağı	independent current source n.
484	Technical	bağımsız kalorifer	webasto auxiliary heater n.
485	Technical	bağımsız tahrik sistemi	single drive n.
486	Technical	bilgisayardan bağımsız dil	computer-independent language n.
487	Technical	genel kuralların fonksiyon olarak hat geriliminden bağımsız rccb'lere uygulanabilirliği	applicability of the general rules to rccbs functionally independent of line voltage n.
488	Technical	makineden bağımsız dil	machine-independent language n.
489	Technical	ortamdan bağımsız katman	media-independent layer n.
490	Technical	tam donanımlı bağımsız dijital motor kontrol ünitesi	fadec (full authority digital engine control) n.
491	Technical	vinçten bağımsız kumanda sistemi	independent travelling pendant n.
492	Technical	uygulamadan bağımsız kart özellikleri	application-independent card requirements n.
493	Technical	uyarı bağımsız röle	trip-free relay n.
494	Technical	(grafik teorisinde) bir grafikteki bağımsız olan ve birbiriyle kesişmeyen bir dizi kenara verilen ad	matching n.
495	Technical	uzay aracının genel yapısının bir parçasını oluşturan bağımsız birim	module n.
496	Technical	sirkülasyon sisteminde çarpma veya su darbesi yapan bağımsız su veya yağ kitlesi	slug n.
497	Technical	aygıttan bağımsız	device independent adj.
498	Technical	bağımsız bağlam duyarsız	context-free adj.
499	Technical	bağımsız özdeşçe dağılmış	independent identically distributed adj.
500	Technical	hat geriliminden fonksiyon olarak bağımsız	functionally independent of line voltage adj.