|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
imha etme |
|
2 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
ortadan kaldırma |
|
3 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
kullanım |
|
4 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
kullanım hakkı |
|
5 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
imha hakkı |
|
|
6 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
kullanma yetkisi |
|
7 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tahsis |
|
8 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
elden çıkarma |
|
9 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tutum |
|
10 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
hal |
|
11 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tavır |
|
12 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
davranış |
|
13 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
düzenleme |
|
14 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
regülasyon |
|
15 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
tanzim |
|
16 |
General |
dispose [obsolete] n.
|
ayarlama |
|
17 |
General |
dispose of v.
|
belirli bir düzene göre yerleştirmek |
|
18 |
General |
dispose of v.
|
imha etmek |
|
19 |
General |
dispose of v.
|
devretmek |
|
20 |
General |
dispose of v.
|
bırakmak |
|
21 |
General |
dispose of v.
|
kurtulmak |
|
22 |
General |
dispose of v.
|
tamamlamak |
|
23 |
General |
dispose of v.
|
yok etmek |
|
24 |
General |
dispose of v.
|
yerleştirmek (belirli bir düzene göre) |
|
25 |
General |
dispose of v.
|
kullanmak |
|
26 |
General |
dispose of v.
|
elden çıkarmak |
|
27 |
General |
dispose of v.
|
tüketmek |
|
28 |
General |
dispose of v.
|
satmak |
|
29 |
General |
dispose of v.
|
harcamak (zaman/para vb'ni belirli bir biçimde) |
|
30 |
General |
dispose of v.
|
halletmek |
|
31 |
General |
dispose of v.
|
dağıtmak |
|
32 |
General |
dispose of v.
|
başından atmak |
|
33 |
General |
dispose of v.
|
vermek |
|
34 |
General |
dispose of v.
|
bertaraf etmek |
|
35 |
General |
dispose of v.
|
içmek |
|
36 |
General |
dispose of v.
|
yemek |
|
37 |
General |
dispose of by will v.
|
mirasla bırakmak |
|
38 |
General |
dispose of v.
|
izale etmek |
|
39 |
General |
dispose of the mine v.
|
mayın temizlemek |
|
40 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
makama atamak |
|
41 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
göreve seçmek |
|
42 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
pazarlık etmek |
|
43 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
şarta bağlamak |
|
44 |
General |
dispose [obsolete] v.
|
müzakere etmek |
|
Phrasals |
|
45 |
Phrasals |
dispose of v.
|
kaderini tayin etmek |
|
|
46 |
Phrasals |
dispose of v.
|
kontrol etmek |
|
47 |
Phrasals |
dispose of v.
|
sistemli biçimde düzenlemek |
|
48 |
Phrasals |
dispose of v.
|
istediği şekilde bölüştürmek |
|
49 |
Phrasals |
dispose of v.
|
başkasının kontrolüne vermek |
|
50 |
Phrasals |
dispose of v.
|
başından atmak |
|
51 |
Phrasals |
dispose of v.
|
(konuyu) işlemek |
|
52 |
Phrasals |
dispose of v.
|
ele almak |
|
53 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kurtulmak |
|
54 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) elimine etmek |
|
55 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ekarte etmek |
|
56 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bertaraf etmek |
|
57 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) saf dışı etmek |
|
58 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) aradan kaldırmak |
|
59 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyin) çaresine bakmak |
|
60 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) çözümlemek |
|
61 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) çözüme kavuşturmak |
|
62 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) halletmek |
|
63 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) çözmek |
|
64 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyin) icabına bakmak |
|
65 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) taşımak |
|
66 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyin) yerini değiştirmek |
|
67 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) satmak |
|
68 |
Phrasals |
dispose of (someone or something) v.
|
(bir şeyi) vermek |
|
69 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çaresine bakmak |
|
70 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çözümlemek |
|
71 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çözüme kavuşturmak |
|
72 |
Phrasals |
dispose of v.
|
halletmek |
|
73 |
Phrasals |
dispose of v.
|
çözmek |
|
74 |
Phrasals |
dispose of v.
|
icabına bakmak |
|
75 |
Phrasals |
dispose of v.
|
elden çıkarmak |
|
76 |
Phrasals |
dispose of v.
|
devretmek |
|
77 |
Phrasals |
dispose of v.
|
kurtulmak |
|
78 |
Phrasals |
dispose of v.
|
atmak |
|
Trade/Economic |
|
79 |
Trade/Economic |
commitments to acquire and dispose of fixed assets n.
|
alınacak taahhütler ve duran varlıkların elden çıkarılması |
|
80 |
Trade/Economic |
issue, sell, pledge, dispose of, grant, transfer, lease, license, guarantee, encumber n.
|
ihracı, satışı, rehine verilmesi, elden çıkarılması, devredilmesi, kiralanması, lisansının verilmesi, teminat gösterilmesi, ipotek edilmesi |
|
81 |
Trade/Economic |
commitments to dispose n.
|
verilecek taahhütler |
|
82 |
Trade/Economic |
debtors in respect of commitments to dispose n.
|
verilecek taahhütlere ilişkin borçlular |
|
83 |
Trade/Economic |
dispose of v.
|
elden çıkarmak |
|
Law |
|
84 |
Law |
testator's freedom to dispose n.
|
tasarruf yapma özgürlüğü |
|
85 |
Law |
dispose of by will v.
|
vasiyetname ile bırakmak |
|
Politics |
|
86 |
Politics |
dispose of property v.
|
mal üzerinde tasarrufta bulunmak |
|
Environment |
|
87 |
Environment |
dispose on a landfill n.
|
katı atık depolama sahasına boşaltım |
|
Slang |
|
88 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birini öldürmek |
|
89 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birinden kurtulmak |
|
90 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birini ortadan kaldırmak |
|
91 |
Slang |
dispose of someone v.
|
birini temizlemek |
|
92 |
Slang |
dispose of v.
|
öldürmek |
|
93 |
Slang |
dispose of v.
|
ortadan kaldırmak |
|
94 |
Slang |
dispose of v.
|
imha etmek |
|
95 |
Slang |
dispose of v.
|
tüketmek |
|
96 |
Slang |
dispose of v.
|
kırıp geçirmek |
|