Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hard-boiled adj. | kurnaz | ||
General | hard-boiled adj. | hilekar | ||
General | hard-boiled adj. | lop | ||
General | hard-boiled adj. | kaşarlanmış | ||
General | hard-boiled adj. | katı | ||
General | hard-boiled adj. | yüzsüz | ||
General | hard-boiled adj. | pişkin | ||
General | hard-boiled adj. | (yumurta) çok pişmiş | ||
General | hard-boiled adj. | nasırlanmış | ||
General | hard-boiled adj. | katı yürekli | ||
General | hard-boiled adj. | aşırı kolalanmış | ||
General | hard-boiled adj. | gerçekçi | ||
General | hard-boiled adj. | pratik | ||
General | hard-boiled adj. | realist | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hard-boiled adj. | alaycı | ||
Idioms | ||||
Idioms | hard-boiled adj. | çifte kavrulmuş (kimse) | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | hard-boiled n. | lop yumurta | ||
Gastronomy | hard-boiled adj. | hazırlop (yumurta) | ||
Gastronomy | hard-boiled adj. | katı (yumurta) | ||
Literature | ||||
Literature | hard-boiled adj. | gerçekçi (dedektif romanı) | ||
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hard boiled egg n. | çok kaynamış yumurta |
General | hard-boiled egg n. | lop yumurta |
General | hard-boiled egg n. | katı yumurta |
General | become hard-boiled v. | kaşarlanmak |
Gastronomy | ||
Gastronomy | egg hard boiled n. | haşlanmış katı yumurta |
Gastronomy | hard-boiled eggs n. | haşlanmış katı yumurta |
Gastronomy | hard boiled egg n. | haşlanmış katı yumurta |
Gastronomy | hard boiled egg n. | kaynamış yumurta |
Gastronomy | hard boiled egg n. | lop yumurta |
Slang | ||
Slang | hard boiled adj. | kurdu olmuş |