Verlauf

haul

Bedeutungen von dem Begriff "haul" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	haul n.	vurgun
2	Common Usage	haul v.	taşımak
3	Common Usage	haul v.	çekmek
4	Common Usage	haul v.	sürüklemek
General
5	General	haul n.	çekici
6	General	haul n.	haksız kazanç
7	General	haul n.	taşınılan şey
8	General	haul n.	bir ağda çıkarılan balıklar
9	General	haul n.	parti
10	General	haul n.	taşıma uzaklığı
11	General	haul n.	yük
12	General	haul n.	çekilen balık miktarı
13	General	haul n.	çekme
14	General	haul n.	çekiş
15	General	haul n.	alma
16	General	haul n.	elde etme
17	General	haul v.	yön değiştirmek
18	General	haul v.	ağ ile balık tutmak
19	General	haul v.	çekmek (bir şeyi)
20	General	haul v.	çekmek
21	General	haul v.	taşımak
22	General	haul v.	sürüklemek
23	General	haul v.	(rüzgar) dönmek
24	General	haul v.	fikrini değiştirmek
25	General	haul v.	davranışını değiştirmek
26	General	haul v.	(çabalayarak) bir yere gelmek
27	General	haul v.	gelmek
28	General	haul v.	gitmek
Colloquial
29	Colloquial	haul n.	bir yığın şey
30	Colloquial	haul n.	alınan/elde edilen çok sayıda şey
31	Colloquial	haul n.	bir sürü şey
32	Colloquial	haul n.	çok sayıda şey
33	Colloquial	haul n.	kanunsuzca ele geçirilmiş şey/mal
34	Colloquial	haul n.	yasadışı olarak elde edilmiş şey/mal
35	Colloquial	haul n.	ganimet
36	Colloquial	haul n.	çalıntı mal
Trade/Economic
37	Trade/Economic	haul n.	nakliye
38	Trade/Economic	haul n.	navlun
Law
39	Law	haul v.	hakim önüne çıkarmak
40	Law	haul v.	tutuklamak
Technical
41	Technical	haul n.	hamule
42	Technical	haul n.	taşıma kayışı
43	Technical	haul n.	taşıyıcı bant
44	Technical	haul n.	katranlanacak halat ipliği demeti
45	Technical	haul v.	kuvvetle çekmek
Automotive
46	Automotive	haul v.	taşımak
Transportation
47	Transportation	haul n.	kargo kamyonu
48	Transportation	haul v.	(vagon, kamyon ile) taşımak
Marine
49	Marine	haul n.	bir ağdan çıkan balık miktarı
50	Marine	haul n.	çekme
51	Marine	haul n.	çekiş
52	Marine	haul n.	foroz
53	Marine	haul n.	tutulan balık miktarı
54	Marine	haul n.	taşıma mesafesi
55	Marine	haul v.	dönmek
56	Marine	haul v.	dönmek (gemi)
57	Marine	haul v.	(yelkeni) hisa etmek
58	Marine	haul v.	vira etmek
59	Marine	haul v.	yön değiştirmek (rüzgar/gemi)
60	Marine	haul v.	yön değiştirmek
61	Marine	haul v.	(tamir, bakım için) gemiyi karaya çıkarmak
62	Marine	haul v.	(rüzgar) karşıdan esmek
Marine Biology
63	Marine Biology	haul n.	ağdan çıkan balık miktarı
64	Marine Biology	haul n.	çekim
65	Marine Biology	haul v.	balık ağını çekmek
66	Marine Biology	haul v.	çekmek
67	Marine Biology	haul v.	sürüklemek
68	Marine Biology	haul v.	taşımak
Fishery
69	Fishery	haul n.	gırgır ağı
70	Fishery	haul n.	gırgır ağının çekildiği yer
Meteorology
71	Meteorology	haul n.	ters dönüş
Slang
72	Slang	haul n.	paket açma videosu
73	Slang	haul n.	yeni alınan şeylerin gösterilip yorumlandığı video
74	Slang	haul n.	birinin aldıklarını sosyal medyada tanıttığı video
75	Slang	haul n.	alışverişte alınanların tanıtıldığı video
76	Slang	haul n.	sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu
77	Slang	haul n.	vurgun
78	Slang	haul n.	hırsızlık ganimetleri
79	Slang	haul n.	herhangi bir aktivite sonucu elde edilen kazanç
80	Slang	haul n.	bir aktivite sonucu elde dilen ganimetler

Bedeutungen, die der Begriff "haul" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 262 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	short haul n.	aynı kıta içinde düzenlenen geziler
2	General	a long haul n.	uzun taşıma mesafesi
3	General	a long haul n.	uzun süren zor bir iş
4	General	cross haul n.	halatla yükleme
5	General	cross haul n.	halatla yükleme (kamyonla vb)
6	General	log haul n.	tomruk çekme
7	General	haul-off n.	kumaşın çekmesi
8	General	long haul n.	uzun mesafe
9	General	haul-up n.	yukarı doğru v şeklini alan ip merdiven
10	General	long haul n.	uzun süre
11	General	long haul n.	uzun zaman dilimi
12	General	long-haul n.	uzun süre
13	General	long-haul n.	uzun zaman dilimi
14	General	short haul n.	kısa süre
15	General	short haul n.	kısa zaman dilimi
16	General	haul up v.	düzeltmek
17	General	haul up v.	çıkarmak
18	General	haul off v.	yön değiştirmek
19	General	haul up v.	yön değiştirmek
20	General	haul down the flag v.	bayrak indirmek
21	General	truck haul v.	kamyonla taşımak
22	General	haul someone (up) before someone v.	birisini (hakim) önüne/karşısına çıkarmak
23	General	haul someone (up) before someone v.	birisini (hakim/mahkeme) huzuruna çıkarmak
24	General	haul up somewhere v.	bir yerde durmak
25	General	haul the suspect up before the judge v.	zanlıyı hakimin huzuruna çıkarmak
26	General	haul up somewhere v.	(aracı vb) bir yere çekmek
27	General	haul something down v.	aşağıya doğru çekmek/taşımak
28	General	haul off v.	yönünü değiştirmek
29	General	undertake a long-haul flight v.	uzun uçuş yapmak
30	General	long-haul adj.	uzun yol giden
31	General	long-haul adj.	uzun mesafe aşan
32	General	short-haul adj.	kısa mesafeye giden
33	General	short-haul adj.	kısa mesafeli
34	General	short-haul adj.	kısa süreli
35	General	short-haul adj.	kısa süreye ait
36	General	short-haul adj.	kısa süre ile ilgili
37	General	short-haul adj.	geçici
38	General	in the short haul adv.	kısa vadede
Phrasals
39	Phrasals	haul away n.	yeni arabaların taşındığı motorlu kamyon
40	Phrasals	haul off v.	anlık olarak gaza gelmek
41	Phrasals	haul off v.	kalkışıvermek
42	Phrasals	haul something from some place (to some place) v.	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak
43	Phrasals	haul something (from some place) to some place v.	bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak
44	Phrasals	haul away v.	götürmek
45	Phrasals	haul away v.	taşımak
46	Phrasals	haul someone or something over to something v.	birini/bir şeyi bir şeye doğru çekmek
47	Phrasals	haul someone or something over to something v.	birini/bir şeyi/bir şeye doğru yaklaştırmak
48	Phrasals	haul someone or something over to something v.	birini/bir şeyi bir yere çekmek
49	Phrasals	haul in v.	birini bir yere gitmeye/girmeye zorlamak
50	Phrasals	haul in v.	birini zorla bir yere götürmekle tehdit etmek
51	Phrasals	haul into (some place) v.	birini bir yere gitmeye/girmeye zorlamak
52	Phrasals	haul into (some place) v.	birini zorla bir yere götürmekle tehdit etmek
53	Phrasals	haul off v.	bir yerden zorla çıkarmak
54	Phrasals	haul off v.	yaka paça bir yerden çıkarmak
55	Phrasals	haul off v.	düşünmeden hareket etmek
56	Phrasals	haul off v.	sağduyusuz hareket etmek
57	Phrasals	haul off v.	yerini değiştirmek
58	Phrasals	haul off v.	taşımak
59	Phrasals	haul off v.	işleri yeni bir yere taşımak
60	Phrasals	haul off v.	uzaklaşmak
61	Phrasals	haul out v.	işleri yeni bir yere taşımak
62	Phrasals	haul out v.	uzaklaşmak
63	Phrasals	haul out v.	dışarı sürüklemek
64	Phrasals	haul out v.	dışarı çıkarmak
65	Phrasals	haul out v.	dışarı taşımak
66	Phrasals	haul out v.	yerini değiştirmek
67	Phrasals	haul out v.	taşımak
68	Phrasals	haul down v.	konuşmacının yukarısındaki bir şeyi hızlıca çekmek
69	Phrasals	haul down v.	sert bir şekilde yere düşürmek
70	Phrasals	haul down v.	indirmek
71	Phrasals	haul up v.	durmak
72	Phrasals	haul up v.	durma noktasına gelmek
73	Phrasals	haul (one) down to (some place) v.	(birini bir yere) düşürmek/çekmek
74	Phrasals	haul (something) from (something or some place) v.	(bir şeyi bir yerden) sürüklemek/taşımak
75	Phrasals	haul (something) to (some place) v.	(bir şeyi bir yere) sürüklemek/taşımak
76	Phrasals	haul (something) to (some place) from (some place) v.	(bir şeyi bir yerden başka bir yere) sürüklemek/taşımak
77	Phrasals	haul before v.	(hakim) önüne/karşısına çıkarmak
78	Phrasals	haul before v.	(hakim/mahkeme) huzuruna çıkarmak
79	Phrasals	haul before v.	(hakimin) huzuruna çıkarmak
80	Phrasals	haul over to v.	-e çekmek
81	Phrasals	haul over to v.	'-e doğru yaklaştırmak
82	Phrasals	haul over to v.	'-e doğru çekmek
83	Phrasals	haul to some place v.	bir yere sürüklemek/taşımak
84	Phrasals	haul something up (from something) v.	bir şeyi (bir yerden) yukarı çekmek
85	Phrasals	haul something up (from something) v.	bir şeyi (bir yerden) çekip çıkarmak
Colloquial
86	Colloquial	haul video n.	paket açma videosu
87	Colloquial	haul video n.	yeni alınan şeylerin gösterilip yorumlandığı video
88	Colloquial	haul video n.	birinin aldıklarını sosyal medyada tanıttığı video
89	Colloquial	haul video n.	alışverişte alınanların tanıtıldığı video
90	Colloquial	haul video n.	sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu
91	Colloquial	haul off and (do something) v.	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak
92	Colloquial	haul off and (do something) v.	düşüncesiz davranmak
93	Colloquial	haul off and (do something) v.	ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak
94	Colloquial	haul off and do something [rural] v.	gaza gelip bir şey yapmak
95	Colloquial	haul off and do something [rural] v.	fevrice bir şey yapmak
96	Colloquial	haul off [us/canada] v.	(hamle yapmak için) geri çekilmek
97	Colloquial	haul off v.	yumruk atmak için kolu geriye çekmek
98	Colloquial	haul up v.	suçlayarak hesap sormak
99	Colloquial	haul up v.	eleştirmek
100	Colloquial	haul off and do v.	düşüncesiz davranmak
101	Colloquial	haul off and do v.	ileriyi/geleceği/yarını düşünmeden (bir şey) yapmak
102	Colloquial	haul off and do v.	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak
103	Colloquial	haul off and do v.	fevrice bir şey yapmak
104	Colloquial	haul off and do v.	gaza gelip bir şey yapmak
Idioms
105	Idioms	long haul n.	uzun iş
106	Idioms	a long haul n.	uzun iş
107	Idioms	long haul n.	meşakkatli iş
108	Idioms	a long haul n.	meşakkatli iş
109	Idioms	long haul n.	uğraştırıcı iş
110	Idioms	a long haul n.	uğraştırıcı iş
111	Idioms	long haul n.	yorucu iç
112	Idioms	a long haul n.	yorucu iş
113	Idioms	pull and haul v.	bir ileri bir geri çekmek
114	Idioms	haul over the coals v.	azarlamak
115	Idioms	haul someone on the carpet v.	azarlamak
116	Idioms	haul somebody over the coals v.	azarlamak
117	Idioms	haul somebody over the coals v.	birisini haşlamak
118	Idioms	haul somebody over the coals v.	birine ağzının payını vermek
119	Idioms	haul someone in v.	birini nezarete atmak
120	Idioms	haul someone over the coals v.	birisini azarlamak
121	Idioms	haul someone over the coals v.	birine ağzının payını vermek
122	Idioms	haul someone over the coals v.	birini acımasızca eleştirmek
123	Idioms	haul someone in v.	birini tutuklamak
124	Idioms	haul someone in v.	birini karakola çekmek/götürmek
125	Idioms	haul someone on the carpet v.	fırçalamak
126	Idioms	haul over the coals v.	haşlamak
127	Idioms	haul someone on the carpet v.	fırça atmak
128	Idioms	haul someone over the coals v.	eskiyi deşmek
129	Idioms	haul somebody over the coals v.	itin götüne sokmak
130	Idioms	haul oneself up by one's bootstraps v.	kendi çabalarıyla başarmak
131	Idioms	haul oneself up by one's bootstraps v.	kendi çabalarıyla bir yerlere gelmek
132	Idioms	haul someone on the carpet v.	paylamak
133	Idioms	haul over the coals v.	paylamak
134	Idioms	haul in (one's) horns v.	kemerleri sıkmak
135	Idioms	haul in (one's) horns v.	tedbirleri artırmak
136	Idioms	haul in (one's) horns v.	temkinli/ihtiyatlı hareket etmek
137	Idioms	haul in (one's) horns v.	geri adım atmak
138	Idioms	haul in (one's) horns v.	vazgeçmek
139	Idioms	haul in (one's) horns v.	bırakmak
140	Idioms	haul in (one's) horns v.	tutumlu olmak
141	Idioms	haul in (one's) horns v.	kemerleri sıkmak
142	Idioms	haul in (one's) horns v.	hesaplı para harcamak
143	Idioms	haul in (one's) horns v.	dikkatli harcamak
144	Idioms	be in something for the long haul v.	kendini uzun süre bir şeye adamak
145	Idioms	be in something for the long haul v.	uzun süre bir şeyi sürdürmeye istekli olmak
146	Idioms	be in something for the long haul v.	sonuna kadar bir şeyde var olmak
147	Idioms	be in something for the long haul v.	bir şeye uzun vadeli olarak girmek
148	Idioms	be in something for the long haul v.	uzun soluklu bir sürece girmek/kendini adamak
149	Idioms	haul off v.	ayrılmak
150	Idioms	haul off v.	terk etmek
151	Idioms	haul (one) on the carpet v.	(birini) azarlamak
152	Idioms	haul (one) on the carpet v.	(birine) fırça atmak
153	Idioms	haul (one) on the carpet v.	(birini) fırçalamak
154	Idioms	haul (one) on the carpet v.	(birini) paylamak
155	Idioms	haul (oneself) up by bootstraps v.	kendi çabalarıyla başarmak
156	Idioms	haul (oneself) up by bootstraps v.	kendi çabalarıyla bir yerlere gelmek
157	Idioms	over the short haul expr.	çok yakında
158	Idioms	in the short haul expr.	çok yakında
159	Idioms	over the short haul expr.	kısa vadede
160	Idioms	in the short haul expr.	kısa vadede
161	Idioms	in the long haul expr.	uzun vadede
162	Idioms	for the long haul expr.	uzun süreliğine
163	Idioms	over the long haul expr.	uzun vadede
164	Idioms	for the long haul expr.	uzun vadede
165	Idioms	for the long haul expr.	uzun süre
166	Idioms	in (something) for the long haul expr.	kendini uzun süre (bir şeye) adamış
167	Idioms	in (something) for the long haul expr.	uzun süre (bir şeyi) sürdürmeye istekli
168	Idioms	in (something) for the long haul expr.	sonuna kadar (bir şeyde)/(bir şeye) girmiş
169	Idioms	in (something) for the long haul expr.	(bir şeye) uzun vadeli olarak girmiş
170	Idioms	in (something) for the long haul expr.	uzun soluklu (bir sürece) girmiş/kendini adamış
Trade/Economic
171	Trade/Economic	haul out v.	sudan dışarı çıkmak veya çekmek
Tourism
172	Tourism	short-haul n.	aynı kıta içinde düzenlenen gezi
Technical
173	Technical	mass‐haul diagram n.	brükner diyagramı
174	Technical	haul rope n.	çekme halatı
175	Technical	haul road n.	servis yolu
176	Technical	mass‐haul diagram n.	toprak taşıma diyagramı
177	Technical	long-haul networks n.	uzak mesafe ağları
178	Technical	long haul networking n.	uzak mesafe ağlar
179	Technical	back haul v.	geri taşımak
180	Technical	long-haul adj.	uzun erimli
Computer
181	Computer	short haul n.	kısa çekme
182	Computer	long haul n.	uzun çekme
183	Computer	long haul adj.	uzun erimli
Informatics
184	Informatics	long-haul network n.	geniş alan ağı
185	Informatics	long haul n.	uzun erimli
186	Informatics	short-haul adj.	kısa erimli
Telecom
187	Telecom	short haul n.	kısa mesafe
188	Telecom	long haul n.	uzak mesafe taşıma
189	Telecom	long-haul communication n.	uzak mesafe iletişim
Textile
190	Textile	haul off n.	kumaşın çekmesi
Construction
191	Construction	time of haul n.	taşıma süresi
Woodworking
192	Woodworking	log haul n.	tomruk çekme
Transportation
193	Transportation	short haul n.	kısa mesafe
194	Transportation	long-haul adj.	uzun menzilli teslimat ile ilgili
195	Transportation	long-haul adj.	uzun mesafe kargosu ile ilgili
196	Transportation	long-haul adj.	uzun mesafeli taşımacılığa dahil olan
Railway
197	Railway	heavy haul n.	ağır yük
198	Railway	long and short haul n.	uzun ve kısa mesafe taşımacılığı
199	Railway	car haul n.	vagon çekici
Aeronautic
200	Aeronautic	long haul flight n.	uzun menzil uçuşu
Marine
201	Marine	haul away n.	yürya
202	Marine	long haul n.	geminin uzun süre ile kıyıda kalması
203	Marine	long haul n.	(gemi) kıyıya çekilme
204	Marine	short haul n.	geminin kısa süreliğine karaya çekilmesi
205	Marine	haul around v.	(rüzgar) herhangi bir yöne dönmek
206	Marine	haul home the sheets of a sail v.	iskota yakasını palanga makarasına yakın bir şekilde vira etmek
207	Marine	haul off v.	rüzgara yelken açmak
208	Marine	haul the tacks aboard v.	rotayı belirlemek
209	Marine	haul the wind v.	geminin burnunu rüzgarın estiği yöne döndürmek
210	Marine	haul off v.	geri çekilmek
211	Marine	haul off v.	geri çekmek
212	Marine	box haul v.	orsada boca ve pupa ederek gemiyi tekrar orsaya getirmek
213	Marine	haul up v.	orsa etmek
214	Marine	veer and haul v.	laçka ve vira etmek
215	Marine	haul in v.	salya etmek
216	Marine	long-haul adj.	kıtalar arası yolculuklar için kullanılan ingilizce ifade
Marine Biology
217	Marine Biology	haul seine n.	ığrıp
Fishery
218	Fishery	seine-haul fishing n.	gırgır balıkçılığı
219	Fishery	haul the nets v.	ağları çekmek
Military
220	Military	local haul n.	kısa mesafeli nakliyat
221	Military	nato short haul convoy n.	nato kısa nakliyat konvoyu
222	Military	back-haul airlift n.	personel ve malzemenin geri alınması
223	Military	line haul n.	uzun mesafeli nakliyat
Slang
224	Slang	haul ass v.	kıçını kaldırmak
225	Slang	haul (one's) ashes v.	kıçını kaldırıp gitmek
226	Slang	haul (one's) ashes v.	cinsel ilişkide bulunmak
227	Slang	haul ass v.	çabuk/hızlı olmak
228	Slang	haul (one's) ashes v.	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak/uzaklaşmak
229	Slang	haul (one's) ashes v.	düzüşmek
230	Slang	haul ass v.	bir an önce harekete geçmek
231	Slang	haul (one's) ashes v.	defolup gitmek
232	Slang	haul (one's) ashes v.	bir yeri hızla terk etmek
233	Slang	haul ass out of v.	hızla uzaklaşmak
234	Slang	haul ass out of v.	kaçmak
235	Slang	make a big haul v.	malı götürmek
236	Slang	haul ass out of v.	sıvışmak
237	Slang	make a big haul v.	parayı götürmek
238	Slang	make a big haul v.	parayı indirmek
239	Slang	make a big haul v.	parayı bulmak
240	Slang	haul ass out of v.	toz olmak
241	Slang	haul ass out of v.	(bir yerden) sıvışmak
242	Slang	drag/haul ass v.	kıçını kaldırmak
243	Slang	drag/haul ass v.	bir yerden hızla/çabucak/bir an önce ayrılmak
244	Slang	drag/haul ass v.	defolup gitmek
245	Slang	drag/haul ass v.	bir yeri hızla terk etmek
246	Slang	drag/haul ass v.	bir yerden ayrılmak/kalkmak/çıkmak
247	Slang	haul off v.	zorla götürmek
248	Slang	haul off v.	yaka paça götürmek
249	Slang	haul off v.	fevri davranmak
250	Slang	haul ass (out of something or some place) v.	(bir şeyden/yerden) hızla uzaklaşmak
251	Slang	haul ass (out of something or some place) v.	(bir şeyden/yerden) kaçmak
252	Slang	haul ass (out of something or some place) v.	(bir şeyden/yerden) sıvışmak
253	Slang	haul ass (out of something or some place) v.	(bir şeyden/yerden) toz olmak
254	Slang	haul ass out of somewhere v.	(bir yerden) hızla uzaklaşmak
255	Slang	haul ass out of somewhere v.	(bir yerden) kaçmak
256	Slang	haul ass out of somewhere v.	(bir yerden) sıvışmak
257	Slang	haul ass out of somewhere v.	(bir yerden) toz olmak
258	Slang	haul your arse expr.	kaldır kıçını
259	Slang	haul your ass expr.	kaldır kıçını
Star Wars
260	Star Wars	conductor-class short-haul landing craft n.	kondüktör-sınıfı kısa mesafe çıkarma gemisi
261	Star Wars	lh75 low orbit specialty live-haul frigate n.	lh75 alçak irtifa uzmanlık canlı
262	Star Wars	short haul freighter n.	kısa çekici yük gemisi