|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
bir sanat eserine veya edebi bir esere temel olan ana ilke |
data n.
|
|
2 |
General |
uyulan ilke |
road n.
|
|
3 |
General |
idari ilke ve uygulamalar |
principles and practices n.
|
|
4 |
General |
soyoluşsal ilke |
phylogenetic principle n.
|
|
5 |
General |
yol gösterici ilke |
lodestar n.
|
|
6 |
General |
temel ilke |
building block n.
|
|
7 |
General |
ana ilke |
keystone n.
|
|
8 |
General |
ana ilke |
basic law n.
|
|
9 |
General |
ana ilke |
basic tenet n.
|
|
|
10 |
General |
ana ilke |
fundamental principle n.
|
|
11 |
General |
ana ilke |
basic principle n.
|
|
12 |
General |
temel ilke |
fundamental n.
|
|
13 |
General |
ahlaki ilke |
moral principle n.
|
|
14 |
General |
atatürk ilke ve inkılapları |
ataturk's principles and reforms n.
|
|
15 |
General |
temel ilke |
essential principle n.
|
|
16 |
General |
temel ilke |
core principle n.
|
|
17 |
General |
yol gösterici ilke |
guiding principle n.
|
|
18 |
General |
ilke söz |
motto n.
|
|
19 |
General |
düzenleme gücüne sahip ilke, yasa, vb. |
regulative n.
|
|
20 |
General |
ana ilke |
ultimate n.
|
|
21 |
General |
temel ilke |
anlage n.
|
|
22 |
General |
ahlaki ilke |
value n.
|
|
23 |
General |
temel ilke |
beginning n.
|
|
24 |
General |
ahlaki ilke |
value orientation n.
|
|
25 |
General |
metafizikte, epistemolojide veya psikolojide iradeyi temel ilke olarak gören teori |
voluntaryism n.
|
|
26 |
General |
dikkat çekilen ilke |
message n.
|
|
27 |
General |
aykırı ilke |
heterodoxy n.
|
|
28 |
General |
edebi, sanatsal branşlarda kendisinden önceki bir ustanın ilke ve yöntemlerine sık sıkıya bağlı kimse |
descendant n.
|
|
29 |
General |
edebi, sanatsal branşlarda kendisinden önceki bir ustanın ilke ve yöntemlerine sık sıkıya bağlı kimse |
descendent n.
|
|
30 |
General |
bir sanatın veya bilimin icrasında işleyişe etki eden ilke |
rule n.
|
|
31 |
General |
köklü bir amaç veya ilke uğruna çalışan grup |
old guard n.
|
|
32 |
General |
demode bir amaç veya ilke uğruna çalışan grup |
old guard n.
|
|
33 |
General |
temel ilke |
incept n.
|
|
34 |
General |
temel ilke |
institute n.
|
|
35 |
General |
ilke ve talimatlar |
institute n.
|
|
36 |
General |
yasal ilke ve kararların kapsamlı özeti |
institute n.
|
|
37 |
General |
genel ilke veya nedenlerden özele doğru akıl yürütme |
composition [obsolete] n.
|
|
38 |
General |
(ilke, hak) yürürlüğe koyma |
invocation n.
|
|
39 |
General |
kooperatif ilke ve uygulamalarını destekleyen kimse |
cooperator n.
|
|
40 |
General |
doktrincilerin ilke ve uygulamaları |
doctrinarianism n.
|
|
41 |
General |
ilk ilke |
primordial n.
|
|
42 |
General |
temel ilke |
proton n.
|
|
43 |
General |
(yaşam süresi hususunda belirleyici faktör olarak kabul edilen) önemli ilke |
stamen [obsolete] n.
|
|
44 |
General |
ilke edinmek |
adopt as a principle v.
|
|
45 |
General |
kaliteyi ilke edinmek |
adopt quality as a principle v.
|
|
46 |
General |
bir ilke imza atmak |
bring in something new v.
|
|
47 |
General |
bir ilke imza atmak |
lead the way v.
|
|
48 |
General |
bir ilke imza atmak |
blaze a trail v.
|
|
49 |
General |
ilke edinmek |
make a point of v.
|
|
|
50 |
General |
ilke aşılamak |
freight v.
|
|
51 |
General |
ilke veya kararlarından vazgeçmez |
uncompromising adj.
|
|
52 |
General |
ilke sahibi olmayan |
unethical adj.
|
|
53 |
General |
ilke veya amaçlardan yoksun olan |
hollow adj.
|
|
54 |
General |
ilke teşkil eden |
preceptive adj.
|
|
55 |
General |
ilke teşkil eden |
preceptory adj.
|
|
56 |
General |
ilke olarak |
in principle adv.
|
|
57 |
General |
ilke olarak |
as a principle adv.
|
|
58 |
General |
ilke sahibi olmadan |
unethically adv.
|
|
Phrasals |
|
59 |
Phrasals |
ilke olarak benimsemek |
stand for v.
|
|
Idioms |
|
60 |
Idioms |
bir ilke imza atmak |
blaze a trail v.
|
|
61 |
Idioms |
bir ilke imza atmak |
blaze the trail v.
|
|
62 |
Idioms |
bir ilke imza atmak |
break new ground v.
|
|
Trade/Economic |
|
63 |
Trade/Economic |
bir düşünce ekolünün savunduğu ilke |
tenet n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
muhasebe kayıtları tutulurken uyulması gereken ilke ve kurallar |
accounting policy n.
|
|
Law |
|
65 |
Law |
hukuki ilke |
principle of law n.
|
|
66 |
Law |
idari ilke ve uygulamalar |
administrative principles and practices n.
|
|
67 |
Law |
kılavuz ilke |
guideline n.
|
|
68 |
Law |
tahkim yapılan yerin zorunlu tuttuğu kuralların uygulanması gerektiği yönündeki ilke |
lex arbitri n.
|
|
69 |
Law |
temel ilke |
fundamental tenet n.
|
|
70 |
Law |
yasal ilke veya esasların özeti |
institute n.
|
|
71 |
Law |
yasal ilke veya esasların yorumu |
institute n.
|
|
72 |
Law |
yasal ilke veya esasların özeti |
institutes n.
|
|
73 |
Law |
yasal ilke veya esasların yorumu |
institutes n.
|
|
74 |
Law |
(roma'da) esir alınanların hür bireyler olarak öldüğünü varsayan yasal bir ilke |
postliminium n.
|
|
75 |
Law |
(roma'da) düşman tarafından esir alınan kimselerin hür bireyler olarak öldüğünü varsayan yasal bir ilke |
postliminy n.
|
|
Politics |
|
76 |
Politics |
roma katolik kilisesi'nin öğretilerinden türetilen, katolik siyasi partilerin ilke ve politikalarının temelini oluşturan doktrin |
catholicism n.
|
|
77 |
Politics |
nazizm'in ilke ve yöntemlerinden ilham alan bir siyasi hareket |
neofascism n.
|
|
78 |
Politics |
nazizm'in ilke ve yöntemlerinden ilham alan bir siyasi hareket |
neo-fascism n.
|
|
79 |
Politics |
avrupa parlamentosu ilke kararı |
european parliament resolution n.
|
|
80 |
Politics |
çerçeve ilke kararı |
framework principle decision n.
|
|
81 |
Politics |
işbu ilke kararını kabul etmiştir |
hereby adopts this resolution n.
|
|
82 |
Politics |
ilke mutabakatı |
agreement in principle n.
|
|
83 |
Politics |
ilke kararı |
resolution n.
|
|
84 |
Politics |
kurucu ilke |
founding principle n.
|
|
85 |
Politics |
amerikan kültürünün aslını oluşturan politik ilke ve uygulamalar |
americanism n.
|
|
86 |
Politics |
hitler faşizmini ortadan kaldırmaya yönelik ilke ve uygulamalar |
anti-hitlerism n.
|
|
87 |
Politics |
cumhuriyetçiliğin ilke ve uygulamalarına karşı olan kimse |
antirepublican n.
|
|
88 |
Politics |
amerikan ilke ve inançlarına aykırı olma |
un-americanism n.
|
|
89 |
Politics |
amerikan ilke ve inançlarından hoşlanmama |
un-americanism n.
|
|
90 |
Politics |
abd'deki demokratik parti'nin ilke ve politikaları |
democracy n.
|
|
91 |
Politics |
ilke olarak oligarşiye bağlı olma |
oligarchism n.
|
|
92 |
Politics |
devletin sadece yatırım amaçlı borçlanması gerektiğini öne süren bir ilke |
golden rule n.
|
|
93 |
Politics |
(birleşik krallık'ta) muhafazakar parti'nin ilke ve politikaları |
conservatism n.
|
|
94 |
Politics |
orangemen örgütünün ilke ve uygulamaları |
orangeism n.
|
|
95 |
Politics |
nazizm'in ilke ve yöntemlerini benimseyen |
neofascist adj.
|
|
96 |
Politics |
nazizm'in ilke ve yöntemlerini benimseyen |
neo-fascist adj.
|
|
97 |
Politics |
cumhuriyetçiliğin ilke ve uygulamalarına karşı olan |
antirepublican adj.
|
|
98 |
Politics |
amerikan ilke ve inançlarına aykırı olan |
un-american adj.
|
|
Technical |
|
99 |
Technical |
ana ilke |
fundamental principle n.
|
|
100 |
Technical |
temel ilke |
guideline n.
|
|
101 |
Technical |
temel ilke |
basic principle n.
|
|
Computer |
|
102 |
Computer |
belirli grup ilke nesnesi |
specific gpo n.
|
|
103 |
Computer |
ilke ayarları |
policy settings n.
|
|
104 |
Computer |
ilke ayarı |
policy setting n.
|
|
105 |
Computer |
ilişkili ilke |
policy assigned n.
|
|
106 |
Computer |
ilke modülü |
policy module n.
|
|
107 |
Computer |
ilke türü |
policy type n.
|
|
108 |
Computer |
ilke ayrıntısı |
policy details n.
|
|
109 |
Computer |
ilke eşlemeleri |
policy mappings n.
|
|
110 |
Computer |
ilke adı |
policy name n.
|
|
111 |
Computer |
ilke modulü |
policy module n.
|
|
112 |
Computer |
ilke kaldırma |
policy removal n.
|
|
113 |
Computer |
ilke öğesi |
policy element n.
|
|
114 |
Computer |
önceki ilke |
previous policy n.
|
|
115 |
Computer |
sistem ilke düzenleyicisi |
system policy editor n.
|
|
116 |
Computer |
sonraki ilke |
next policy n.
|
|
117 |
Computer |
yeni ilke |
new policy n.
|
|
118 |
Computer |
yerel ilke |
local policy n.
|
|
119 |
Computer |
ilke yok |
no policy expr.
|
|
120 |
Computer |
ilke dosyası aç |
open policy file expr.
|
|
121 |
Computer |
ilke git |
go to first expr.
|
|
122 |
Computer |
ilke al |
import policies expr.
|
|
123 |
Computer |
ilke aç |
open policy expr.
|
|
124 |
Computer |
ilke ver |
export policies expr.
|
|
Psychology |
|
125 |
Psychology |
epigenetik ilke |
epigenetic principle n.
|
|
126 |
Psychology |
türoluşsal ilke |
phylogenetic principle n.
|
|
127 |
Psychology |
freudcu psikolojinin temeli olan bir dizi ilke |
metapsychology n.
|
|
128 |
Psychology |
kişinin varlığının düşünmesiyle bağlantılı olduğunu ileri süren bir felsefi ilke |
cogito n.
|
|
Math |
|
129 |
Math |
türetilmiş herhangi bir gerçeğe ilişkin hipotezlerin ek varsayımlar ile serbestçe genişletilebileceğini belirten yapısal bir matematiksel ilke |
weakening n.
|
|
Logic |
|
130 |
Logic |
bir önermenin ya doğru ya da yanlış olduğunu ifade eden semantik ilke |
bivalence n.
|
|
131 |
Logic |
temel ilke |
brocard n.
|
|
132 |
Logic |
genel ilke |
generality n.
|
|
133 |
Logic |
temel ilke |
first principle n.
|
|
Physics |
|
134 |
Physics |
izoelektronik ilke |
isoelectronic principle n.
|
|
Biology |
|
135 |
Biology |
ebeveynden gelen kalıtımsal özellik çiftlerinden hangisinin yavruya aktarılacağını olasılık prensiplerinin belirlediğini ifade eden ilke |
law of independent assortment n.
|
|
136 |
Biology |
yavrunun her ebeveynden birer kalıtımsal faktör edinmesi için gamet oluşumunda her bir kalıtsal faktörün iki kopyaya ayrıldığını ortaya koyan ilke |
law of segregation n.
|
|
Astronomy |
|
137 |
Astronomy |
yerel düzensizlikler haricinde maddenin evrendeki dağılımının homojen ve izotropik olduğunu belirten bir ilke |
cosmological principle n.
|
|
138 |
Astronomy |
kozmolojik ilke |
cosmological principle n.
|
|
Social Sciences |
|
139 |
Social Sciences |
kültürdeki inanç ve davranışı yönlendirmede etkili olan baskın ideal veya ilke |
theme n.
|
|
140 |
Social Sciences |
kabul edilmiş ilke veya inançlardan ayrılma |
deviation n.
|
|
Education |
|
141 |
Education |
öğretim ilke ve yöntemleri |
teaching principles and methods n.
|
|
142 |
Education |
herhangi bir bölüm veya daldaki nesne veya olguların kapsamlı olarak karşılaştırılıp aralarındaki ilişkiye hakim olan temel ilke ve sistemlerin incelenmesine dayanan bilimler |
comparative sciences n.
|
|
143 |
Education |
(dudak okuma) işitme engelli bireylerin eğitiminde kullanılan oral yöntemlere ilişkin ilke ve uygulamalar |
oralism n.
|
|
Linguistics |
|
144 |
Linguistics |
sözcüklerin biçim ve kullanımlarını düzenleyen ilke |
rule n.
|
|
History |
|
145 |
History |
orta çağ italyası'nda etkin olmuş papalık ve halk partisinin ilke ve uygulamaları |
guelfism n.
|
|
146 |
History |
orta çağ italyası'nda etkin olmuş papalık ve halk partisinin ilke ve uygulamaları |
guelphism n.
|
|
147 |
History |
irlanda cumhuriyeti'nin kuruluşunu destekleyen gizli örgütün ilke ve uygulamaları |
fenianism n.
|
|
Religious |
|
148 |
Religious |
anglikan kiliseler topluluğu’nun öteki hristiyan gruplarla birleşmesine yönelik tartışmalara temel olan dört ilke |
lambeth quadrilateral n.
|
|
149 |
Religious |
ingiltere kilisesi tarafından düzenlenen otuz dokuz ilke |
the thirty-nine articles n.
|
|
150 |
Religious |
hinduizm'de evrene nüfuz eden ebedi ve dini ilke |
universal soul n.
|
|
151 |
Religious |
başpiskopos laud ve taraftarlarının ilke ve uygulamaları |
laudianism n.
|
|
152 |
Religious |
kozmik etik ilke |
heaven n.
|
|
153 |
Religious |
(özellikle islam dininde) temel ilke, inanç veya dini eylem |
pillar n.
|
|
154 |
Religious |
(hinduizm) ebedi ilke |
sanatana dharma n.
|
|
155 |
Religious |
matthias flacius illyricus'un lüteryan ilke ve eserleri |
flacianism n.
|
|
156 |
Religious |
tüm sosyal kurumların yurttaşların en yüksek çıkarı için var olduğunu öne süren sosyal bir ilke |
subsidiarity n.
|
|
157 |
Religious |
roma katolik kilisesi'nin ilke ve geleneklerine tabi olmak |
romanize v.
|
|
158 |
Religious |
roma katolik kilisesi'nin ilke ve geleneklerine tabi olmak |
romanise v.
|
|
Philosophy |
|
159 |
Philosophy |
kabalanın ilke ve prensipleri |
cabalism n.
|
|
160 |
Philosophy |
bazı filozoflara göre yaşam, zihin, tanrı gibi daha yüksek varoluş seviyelerinin ortaya çıkmasında rol oynayan bir ilke |
nisus n.
|
|
161 |
Philosophy |
a priori ilke |
apriorism n.
|
|
162 |
Philosophy |
(aristoteles'e göre) sadece kısmi olarak ram olunan şekil verici element sebebiyle dayanma ve şekillenme gücüne sahip, kavrayışlı dişil ilke |
matter n.
|
|
163 |
Philosophy |
metafiziğin altında yatan felsefi veya kuramsal ilke |
metaphysic n.
|
|
164 |
Philosophy |
benliği tanrı veya nihai ilke ile birleştirme sistemini kullanan bir hindu felsefe okulu |
yoga n.
|
|
165 |
Philosophy |
problem çözmede olasılıkların zorunluluk olmadan çoğaltılmaması gerektiğini savunan bir ilke |
occam’s razor n.
|
|
166 |
Philosophy |
problem çözmede olasılıkların zorunluluk olmadan çoğaltılmaması gerektiğini savunan bir ilke |
occams razor n.
|
|
Military |
|
167 |
Military |
ordu içindeki İki veya daha fazla hizmet grubunun ortak bir askeri faaliyeti yerine getirebilmek için başvurduğu, gerekli ilke, şart, taktik, teknik ve yöntemlerin yer aldığı yayın |
multi-service publication n.
|
|
Art |
|
168 |
Art |
müzikteki ilke ifade eden nota ve sus biçimleri |
motto theme n.
|
|
169 |
Art |
rafael öncesi italyan sanatının ilke ve uygulamalarını geri getirmeyi hedefleyen, 19. yüzyılda ortaya çıkmış bir akım veya sanatçı birliği |
pre-raphaelite brotherhood n.
|
|
Archaic |
|
170 |
Archaic |
genel ilke |
generalty n.
|
|
171 |
Archaic |
hristiyan kilisesine adanan inanç ve ilke |
depositum n.
|
|
172 |
Archaic |
temel ilke |
groundsel n.
|
|
173 |
Archaic |
koruyucu ilke |
conservative n.
|
|
174 |
Archaic |
ilke, esas üzerine kurmak |
institute v.
|
|