Verlauf

koparmak

Bedeutungen von dem Begriff "koparmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	koparmak	pull off v.
2	Common Usage	koparmak	pluck v.
3	Common Usage	koparmak	break off v.
General
4	General	koparmak	sever v.
5	General	koparmak	snatch away from v.
6	General	koparmak	pull v.
7	General	koparmak	let out v.
8	General	koparmak	snatch from v.
9	General	koparmak	deflorate v.
10	General	koparmak	snatch v.
11	General	koparmak	tear off v.
12	General	koparmak	cut off v.
13	General	koparmak	tear v.
14	General	koparmak	divulse v.
15	General	koparmak	wheedle something out v.
16	General	koparmak	extort v.
17	General	koparmak	break v.
18	General	koparmak	wring v.
19	General	koparmak	cull v.
20	General	koparmak	ruptured v.
21	General	koparmak	cozen v.
22	General	koparmak	break something off v.
23	General	koparmak	deflower v.
24	General	koparmak	cull out v.
25	General	koparmak	tear away v.
26	General	koparmak	rend v.
27	General	koparmak	snap off v.
28	General	koparmak	take apart v.
29	General	koparmak	give v.
30	General	koparmak	pry v.
31	General	koparmak	exact v.
32	General	koparmak	sunder v.
33	General	koparmak	snap v.
34	General	koparmak	dissever v.
35	General	koparmak	pick off v.
36	General	koparmak	teardown v.
37	General	koparmak	rip v.
38	General	koparmak	tear out v.
39	General	koparmak	unstick v.
40	General	koparmak	wheedle out v.
41	General	koparmak	break off v.
42	General	koparmak	utter v.
43	General	koparmak	coax v.
44	General	koparmak	rupture v.
45	General	koparmak	rip off v.
46	General	koparmak	rive v.
47	General	koparmak	detach v.
48	General	koparmak	pick v.
49	General	koparmak	extract v.
50	General	koparmak	take v.
51	General	koparmak	pull apart v.
52	General	koparmak	wangle v.
53	General	koparmak	slive v.
54	General	koparmak	abscise v.
55	General	koparmak	nip v.
56	General	koparmak	twin [scottish] v.
57	General	koparmak	twinge [obsolete] v.
58	General	koparmak	exect v.
59	General	koparmak	vellicate v.
60	General	koparmak	hew off v.
61	General	koparmak	offcut v.
62	General	koparmak	rug [dialect] [uk] v.
63	General	koparmak	dismember [obsolete] v.
64	General	koparmak	dissunder v.
65	General	koparmak	distract [obsolete] v.
66	General	koparmak	distrain [obsolete] v.
67	General	koparmak	drib v.
68	General	koparmak	pook [scotland] v.
69	General	koparmak	pop v.
70	General	koparmak	gather v.
71	General	koparmak	outrive [obsolete] v.
72	General	koparmak	sejein v.
73	General	koparmak	pretermit v.
Phrasals
74	Phrasals	koparmak	pluck off v.
75	Phrasals	koparmak	clip something from something v.
76	Phrasals	koparmak	clip something out of something v.
77	Phrasals	koparmak	pluck off v.
78	Phrasals	koparmak	yank someone or something out of something v.
79	Phrasals	koparmak	pluck from v.
80	Phrasals	koparmak	strike off v.
81	Phrasals	koparmak	nip off v.
82	Phrasals	koparmak	pinch off v.
83	Phrasals	koparmak	clip out v.
84	Phrasals	koparmak	clip out of v.
Idioms
85	Idioms	koparmak	bully something out of someone v.
86	Idioms	koparmak	break free v.
Technical
87	Technical	koparmak	scab v.
Botanic
88	Botanic	koparmak	abscise v.
Literature
89	Literature	koparmak	abscind v.
Archaic
90	Archaic	koparmak	reave v.
91	Archaic	koparmak	unlime v.
92	Archaic	koparmak	outwrest v.
Slang
93	Slang	koparmak	put the screws on v.
94	Slang	koparmak	put the screws to v.
95	Slang	koparmak	weasel out v.
96	Slang	koparmak	weasel out of v.

Bedeutungen, die der Begriff "koparmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 497 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir şeyden yavaş yavaş bir parçacığı koparmak	chip away v.
2	General	kıyameti koparmak	ramp and rage v.
3	General	kıyameti koparmak	pop off v.
4	General	bağlantısını koparmak	disconnect v.
5	General	kesip koparmak	shear v.
6	General	koparmak (çiçek/meyve vb'ni)	pluck v.
7	General	kıyameti koparmak	make a row v.
8	General	kıyameti koparmak	storm v.
9	General	acı çığlık koparmak	screech v.
10	General	para vb koparmak	work v.
11	General	ödünü koparmak	frighten somebody to death v.
12	General	kıyameti koparmak	row v.
13	General	dil dökerek birinden bir şey koparmak	wheedle something out of someone v.
14	General	çığlık koparmak	scream v.
15	General	kıyameti koparmak	raise cain v.
16	General	tuttuğunu koparmak	see a thing through v.
17	General	bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak	tear something off v.
18	General	kenarından parça koparmak	chip v.
19	General	ipleri koparmak	break up the link with somebody v.
20	General	zincirini koparmak	run amok v.
21	General	yaygara koparmak	make a fuss v.
22	General	ödünü koparmak	petrify v.
23	General	ipleri koparmak	cut loose from v.
24	General	kurutulmuş tütün yapraklarını saplarından koparmak	strip tobacco v.
25	General	kıyameti koparmak	kick up a row v.
26	General	yaygara koparmak	clamour v.
27	General	ödünü koparmak	scare somebody to death v.
28	General	beyaz saç tellerini koparmak	pluck out one's gray hairs v.
29	General	koparmak (para)	extract v.
30	General	üst kısmını koparmak (bitkinin)	top v.
31	General	kıyameti koparmak	kick up a rumpus v.
32	General	çekip koparmak	rend v.
33	General	kıyameti koparmak	go on the rampage v.
34	General	saplarını koparmak	stem v.
35	General	kıyamet koparmak	raise hell v.
36	General	para koparmak	mulct v.
37	General	yaygara koparmak	fuss v.
38	General	curcunayı koparmak	shout and quarrel v.
39	General	çiçek koparmak	pick flowers v.
40	General	kıyameti koparmak	raise the roof v.
41	General	kıyameti koparmak	put on a scene v.
42	General	yaygara koparmak	clamor v.
43	General	gürültü koparmak	start an uproar v.
44	General	ipleri koparmak	break up the relationship with somebody v.
45	General	büküp koparmak	twist off v.
46	General	dizardı kirişini koparmak/kesmek	hamstring v.
47	General	sapını koparmak	stem v.
48	General	dişlerini koparmak (vitesin)	strip v.
49	General	ipleri koparmak	break away with someone v.
50	General	kızılca kıyameti koparmak	raise a hell of a row v.
51	General	üst kısmını kesmek veya koparmak (bir bitkinin)	top v.
52	General	koparmak (ilişkiyi)	rupture v.
53	General	ödünü koparmak	gally v.
54	General	çıbanın başını koparmak	bring matters to a head v.
55	General	yaygara koparmak	cut up rough v.
56	General	ödünü koparmak	scare v.
57	General	fırtına koparmak	break out v.
58	General	kıyameti koparmak	make a great fuss v.
59	General	yaygara koparmak	bluster v.
60	General	yaygara koparmak	make a noise v.
61	General	ısırıp koparmak	bite off v.
62	General	yaygara koparmak	squall v.
63	General	ipleri koparmak	sever relations with someone v.
64	General	kıyameti koparmak	raise a stink v.
65	General	çekip koparmak (iplikle dikilmiş bir şeyi)	rip something off v.
66	General	bir şeyi bir yerden yırtarak koparmak	tear something out v.
67	General	kıyameti koparmak	be on the rampage v.
68	General	bağlarını koparmak	cut loose v.
69	General	bağlarını koparmak	disconnect v.
70	General	bağları koparmak	cut the painter v.
71	General	kıyameti koparmak	raise hell v.
72	General	kıyameti koparmak	raise ruckus v.
73	General	ani olarak çekip koparmak	jerk v.
74	General	ödünü koparmak	strike fear into (the heart of) someone v.
75	General	kıyameti koparmak	kick up a stink v.
76	General	bağlarını koparmak	sever one's connection v.
77	General	bağlarını koparmak	break one's connection v.
78	General	bağını koparmak	sever one's connection v.
79	General	bağları koparmak	break one's connections v.
80	General	bağları koparmak	sever one's connections v.
81	General	bağını koparmak	break one's connection v.
82	General	kafasını koparmak	behead v.
83	General	kafasını koparmak	decapitate v.
84	General	kafasını koparmak	cut off one's head v.
85	General	bağlarını koparmak	cut off communication with v.
86	General	bağlarını koparmak	disassociate v.
87	General	çığlık koparmak	exclaim v.
88	General	zincirini koparmak	go raving mad v.
89	General	ile bağını koparmak	break with v.
90	General	kıyameti koparmak	make the fur fly v.
91	General	(bilgi) koparmak	elicit v.
92	General	tehditle koparmak	extort v.
93	General	kesip koparmak	strike off v.
94	General	ilişkiyi koparmak	break off the relation v.
95	General	bağlarını koparmak	sever all ties with v.
96	General	bağını koparmak	sever all ties with v.
97	General	izin koparmak	get permission v.
98	General	dünyayla bağını koparmak	disconnect with the world (around) v.
99	General	birinin kolunu sökmek/koparmak	tear one’s arm off v.
100	General	gül koparmak	pick a rose v.
101	General	keski ile kesmek/koparmak	chisel off v.
102	General	bağı koparmak	break the bond v.
103	General	bağlantısını koparmak	delink v.
104	General	elektron koparmak	eject an electron v.
105	General	kuyruğunu koparmak	tail v.
106	General	kıyametleri koparmak	ramp v.
107	General	çekip koparmak	twitch v.
108	General	yaygara koparmak	yawp v.
109	General	tüylerini koparmak	unfeather v.
110	General	kuş tüylerini koparmak	unfeather v.
111	General	arkadaşlarından koparmak	unfellow v.
112	General	çiçeklerini koparmak	unflower v.
113	General	(birinin) kafasını koparmak	take (one's) head off v.
114	General	dişleriyle koparmak	knap v.
115	General	bağlarını koparmak	unjoin v.
116	General	kız kardeşlik bağlarını koparmak	unsister v.
117	General	(bir şeyi başka bir şeyden) koparmak	untack v.
118	General	bağını koparmak	untether v.
119	General	hart diye koparmak	knapple v.
120	General	kökünden koparmak	uptear v.
121	General	kökünden koparmak	lift v.
122	General	çekip koparmak	vellicate v.
123	General	kıyameti koparmak	rend v.
124	General	(bitkinin) yapraklarını koparmak	blade [scotland] v.
125	General	(birinden) para koparmak	bleed v.
126	General	(birinden) mal mülk koparmak	bleed v.
127	General	yaygara koparmak	whither [scotland] v.
128	General	kanatlarını koparmak	wing [obsolete] v.
129	General	bir yerden veya durumdan koparmak	winkle (out) v.
130	General	uzuvlarını koparmak	limb v.
131	General	bir kültürden koparmak	deracinate v.
132	General	yaygara koparmak	ruffle v.
133	General	yapraklarını koparmak	disleave v.
134	General	bağlantıyı koparmak	dislink v.
135	General	evlilik bağını koparmak	dismarry v.
136	General	bağlantısını koparmak	dissolve v.
137	General	ödünü koparmak	gorgonize v.
138	General	ödünü koparmak	gorgonise v.
139	General	laf koparmak	dig v.
140	General	yaygara koparmak	conviciate v.
141	General	yaygara koparmak	firk v.
142	General	ödünü koparmak	flight [obsolete] v.
143	General	aniden çekip koparmak	pluck v.
144	General	yaygara koparmak	pudder v.
145	General	ödünü koparmak	scarify [dialect] v.
146	General	ödünü koparmak	scarre v.
147	General	dişle koparmak	seize with teeth v.
148	General	yaygara koparmak	fret v.
149	General	sakalını koparmak	beard v.
150	General	aşırı yaygara koparmak	beclamor v.
151	General	aşırı yaygara koparmak	beclamour v.
152	General	ucunu koparmak	snub v.
153	General	yaygara koparmak	squawl v.
154	General	(halat kolunu, ipliğini) koparmak	strand v.
155	General	(hileyle vb.) koparmak	wangle v.
Phrasals
156	Phrasals	yaygara koparmak	take on v.
157	Phrasals	yaygara koparmak	cry out v.
158	Phrasals	aniden ısırıp koparmak	snap off v.
159	Phrasals	güçlükle koparmak	screw out v.
160	Phrasals	(birinden) para/eşya/takı koparmak	beguile (someone) out of (something) v.
161	Phrasals	(birinden) para/eşya/takı koparmak	beguile someone out of something v.
162	Phrasals	(interneti/bağlantıyı) kesmek/koparmak	bump off v.
163	Phrasals	yaygara koparmak	burst out with (something) v.
164	Phrasals	çığlık atmak/koparmak/basmak	burst out with (something) v.
165	Phrasals	yaygara koparmak	burst out with something v.
166	Phrasals	çığlık atmak/koparmak/basmak	burst out with something v.
167	Phrasals	bir hayvanı sürüden koparmak	cut an animal out of a herd v.
168	Phrasals	birden çekip koparmak	jerk away v.
169	Phrasals	üstündekileri koparmak	claw something off v.
170	Phrasals	üstündekileri koparmak	claw something off someone v.
171	Phrasals	birinden para koparmak	extort something from someone or something v.
172	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak	force (someone or something) off (of) (something) v.
173	Phrasals	(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak	force off v.
174	Phrasals	birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak	force someone or something off (of) something v.
175	Phrasals	birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak	and force someone or something off v.
176	Phrasals	bir şeyi (birinden/bir şeyden) çekip koparmak	rend from (someone or something) v.
177	Phrasals	(birinden) istediği şeyi koparmak	wangle (something) from (one) v.
178	Phrasals	(birinden/bir şeyden) zorla bilgi koparmak	wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
179	Phrasals	birini sıkıştırıp bilgi koparmak	wring from v.
180	Phrasals	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden koparmak	detach someone or something from someone or something v.
181	Phrasals	(bir şeyden) küçük küçük almak/koparmak	dip into (something) v.
182	Phrasals	(bir şeyden) küçük küçük almak/koparmak	dip in (something) v.
183	Phrasals	küçük küçük almak/koparmak	dip into v.
184	Phrasals	(kendini) birinden/bir şeyden koparmak/ayırmak	disengage (oneself) from someone or something v.
185	Phrasals	feryat koparmak	yell out v.
186	Phrasals	feryat koparmak	yell something out (at someone or something) v.
187	Phrasals	feryat koparmak	yell out v.
188	Phrasals	çekip koparmak	rip away v.
189	Phrasals	(biri için) yaygara koparmak	fawn upon (one) v.
190	Phrasals	(biri için) yaygara koparmak	fawn on (one) v.
191	Phrasals	bağlantıyı koparmak	switch off v.
192	Phrasals	(birinden/bir şeyden) bir şey koparmak	wangle out of (someone or something) v.
193	Phrasals	(birinden) bir şey koparmak	weasel out (of something) v.
194	Phrasals	(birinin) altından girip üstünden çıkıp ondan bir bilgi almak/koparmak	wrangle (something) out of (someone) v.
195	Phrasals	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak	pinch something off (of) something v.
196	Phrasals	bir şeyi tutup bir şeyden koparmak	pinch something off v.
197	Phrasals	çekip koparmak	tweak off v.
198	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üstünden koparmak	peel off from (someone or something) v.
199	Phrasals	parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak	pinch off v.
200	Phrasals	elle/parmakla koparmak	pinch off v.
201	Phrasals	bağını koparmak	pinch off v.
202	Phrasals	bir şeyi bir şeyden koparmak	pinch something off (of) something v.
203	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak	pinch something off (of) something v.
204	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak	pinch something off (of) something v.
205	Phrasals	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak	pinch something off (of) something v.
206	Phrasals	bir şeyi bir şeyden koparmak	pinch something off v.
207	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmak uçlarıyla bölerek ayırmak/koparmak	pinch something off v.
208	Phrasals	bir şeyi bir şeyden parmağın ucuyla çimdikleyip koparmak/ayırmak	pinch something off v.
209	Phrasals	bir şeyi bir şeyden elle/parmakla koparmak	pinch something off v.
210	Phrasals	bitkinin uç kısımlarını eliyle koparmak	pinch out v.
211	Phrasals	bir şey koparmak	beguile out of v.
212	Phrasals	bir şeyi ısırıp koparmak	bite something off v.
213	Phrasals	bir şeyden bir şey/parça koparmak	break something off (of) something v.
214	Phrasals	bir şeyden bir şey/parça koparmak	break something off v.
215	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) bağını koparmak	break with (someone or something) v.
216	Phrasals	yaygara koparmak	burst out with v.
217	Phrasals	çığlık atmak/koparmak/basmak	burst out with v.
218	Phrasals	ısırıp koparmak	chew off v.
219	Phrasals	(bir şeyden) küçük parçalar kırmak/koparmak	chip something away (from something) v.
220	Phrasals	küçük ve yassı bir parça koparmak	chip off v.
221	Phrasals	bağlarını koparmak	break (from) v.
222	Phrasals	'-den koparmak	clip from v.
223	Phrasals	birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak	cut someone or something off (from something) v.
224	Phrasals	-den koparmak	detach from v.
225	Phrasals	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) bağlantısını koparmak	disconnect (someone or something) from (someone or something) v.
226	Phrasals	-den para koparmak	extort from v.
227	Phrasals	için yaygara koparmak	fawn on v.
228	Phrasals	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	frighten out of (someone) v.
229	Phrasals	kıyameti koparmak	go on v.
230	Phrasals	birinin internet bağlantısını koparmak/kesmek	hit off v.
231	Phrasals	birinin internet servis bağlantısını koparmak	hit off v.
232	Phrasals	(birinden bir şey) koparmak	mulct (one) out of (something) v.
233	Phrasals	(bir şey) koparmak	mulct out of v.
234	Phrasals	-den çekip koparmak	rend from v.
235	Phrasals	(bir şey) yüzünden bağını koparmak	renounce for (something) v.
236	Phrasals	(bir şeyden) dolayı reddetmek/bağını koparmak	renounce for (something) v.
237	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) koparmak	rip (someone or something) out of (something) v.
238	Phrasals	-den koparmak	rip out of v.
239	Phrasals	ödünü koparmak	scare out of v.
240	Phrasals	(birinin) ödünü koparmak	scare out of (someone) v.
241	Phrasals	(birinden/bir şeyden) ayırmak/koparmak	separate from (someone or something) v.
242	Phrasals	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) koparmak/ayırmak	snatch (someone or something) from (someone or something else) v.
243	Phrasals	(birinden/bir şeyden) bilgi koparmak	tease (something) out of (someone or something) v.
244	Phrasals	(bir şeyi bir şeyden) çekip koparmak/tutup çekmek	tweak (something) off of (something) v.
245	Phrasals	'-den istediği şeyi koparmak	wangle from v.
246	Phrasals	altından girip üstünden çıkıp bir bilgi almak/koparmak	wrangle out v.
247	Phrasals	'-den zorla bilgi koparmak	wrestle from v.
248	Phrasals	'-den koparmak	yank out of v.
Colloquial
249	Colloquial	filmi koparmak	bum out v.
250	Colloquial	sonra içmek üzere sigaranın (yanan) ucunu koparmak	clip a butt v.
251	Colloquial	yanan sigaranın ucunu koparmak	clip a butt v.
252	Colloquial	ödünü koparmak	frighten the pants off v.
253	Colloquial	ödünü koparmak	scare the pants off v.
254	Colloquial	birinin ödünü koparmak/patlatmak	scare someone witless v.
255	Colloquial	para koparmak	shake down v.
256	Colloquial	birinden para koparmak	shake someone down v.
257	Colloquial	etrafla bağlantısını koparmak	space out v.
258	Colloquial	bağlantısını koparmak	kick off v.
259	Colloquial	zincirini koparmak	go amok v.
260	Colloquial	kayışı koparmak	go amok [datyed] v.
261	Colloquial	zincirini koparmak	go amuck v.
262	Colloquial	kayışı koparmak	go amuck [dated] v.
263	Colloquial	(birinin) ödünü koparmak	scare (one) silly v.
Idioms
264	Idioms	kıyameti koparmak	lift the roof v.
265	Idioms	yaygara koparmak	take on (so) v.
266	Idioms	ödünü koparmak	send a shiver up/down somebody’s spine v.
267	Idioms	kıyameti koparmak	pitch a fit [us] v.
268	Idioms	(birinden) para koparmak	put the bee on (someone) v.
269	Idioms	ipleri koparmak	part brass rags with (one) v.
270	Idioms	iplerini koparmak	part brass rags with (one) v.
271	Idioms	bağlarını koparmak	part brass rags with (one) v.
272	Idioms	ipleri koparmak	part brass rags with v.
273	Idioms	iplerini koparmak	part brass rags with v.
274	Idioms	bağlarını koparmak	part brass rags with v.
275	Idioms	birdenbire bağları koparmak	drop something like a hot brick v.
276	Idioms	yaygara koparmak	clutch one's pearls v.
277	Idioms	yaygara koparmak	clutch the pearls v.
278	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	set (someone) aback v.
279	Idioms	alkış koparmak	bring down the house v.
280	Idioms	alkış tufanı koparmak	bring the house down v.
281	Idioms	bağları koparmak	cut one's cables v.
282	Idioms	biriyle bağını koparmak	put the freeze on someone v.
283	Idioms	birisinin ödünü koparmak	put the fear of god into somebody v.
284	Idioms	bağları koparmak	drop like a hot coal v.
285	Idioms	birinden domuzdan kıl çeker gibi para koparmak	screw money out of someone v.
286	Idioms	bir bardak suda fırtına koparmak	much ado about nothing v.
287	Idioms	bağlarını koparmak	pull up stakes v.
288	Idioms	bağlarını koparmak	cut the painter v.
289	Idioms	birisinden bir şey koparmak	get something out of someone v.
290	Idioms	bir bardak suda fırtına koparmak	storm in a tea cup v.
291	Idioms	bir bardak suda fırtına koparmak	tempest in a teapot v.
292	Idioms	biriyle bağını koparmak	put the chill on someone v.
293	Idioms	bir kaşık suda fırtına koparmak	tempest in a teapot v.
294	Idioms	birinin ödünü koparmak	give somebody the heebie-jeebies v.
295	Idioms	birisinin ödünü koparmak	put the fear of god in somebody v.
296	Idioms	bağları koparmak	drop like a hot potato v.
297	Idioms	birinin ödünü koparmak/patlatmak	give somebody the shivers v.
298	Idioms	bir bardak suda fırtına koparmak	have a storm in a teacup v.
299	Idioms	bir kaşık suda fırtına koparmak	storm in a tea cup v.
300	Idioms	birinden para koparmak	put the bite on (someone) v.
301	Idioms	dünyayla bağını koparmak	dead to the world v.
302	Idioms	dananın kuyruğunu koparmak	come to a head v.
303	Idioms	gürültü koparmak	yell bloody murder v.
304	Idioms	gürültü koparmak	create bloody hell v.
305	Idioms	gerçekle(rle) bağını koparmak	lose touch with reality v.
306	Idioms	gürültü koparmak	scream bloody murder v.
307	Idioms	gürültü koparmak	scream blue murder v.
308	Idioms	fazla yaygara koparmak	make too much fuss v.
309	Idioms	gürültü koparmak	create bloody murder v.
310	Idioms	ipleri koparmak	cut the painter v.
311	Idioms	iş koparmak	land an account v.
312	Idioms	ödünü koparmak	scare the shit out of somebody v.
313	Idioms	ödünü koparmak	frighten the living daylights out of somebody v.
314	Idioms	ödünü koparmak	scare the shit out of someone v.
315	Idioms	kıyameti koparmak	kick up a row v.
316	Idioms	kıyameti koparmak	kick up a fuss v.
317	Idioms	ödünü koparmak	frighten the living daylights out of someone v.
318	Idioms	kıyameti koparmak	be on the rampage v.
319	Idioms	ödünü koparmak	frighten someone out of their wits v.
320	Idioms	kıyametleri koparmak	scream blue murder v.
321	Idioms	ödünü koparmak	scare the wits out of someone v.
322	Idioms	ödünü koparmak	send chills up somebody's spine v.
323	Idioms	ödlerini koparmak	frighten somebody out of their wits v.
324	Idioms	kıyameti koparmak	raise cain v.
325	Idioms	ödünü koparmak	scare someone stiff v.
326	Idioms	ödünü koparmak	frighten the hell out of someone v.
327	Idioms	ödünü koparmak	scare the living daylights out of someone v.
328	Idioms	ödünü koparmak	scare one out of one's wits v.
329	Idioms	ödünü koparmak	make someone's blood run cold v.
330	Idioms	ödünü koparmak	scare the life out of somebody v.
331	Idioms	kıyameti koparmak	kick up a fuss/row/stink v.
332	Idioms	ödünü koparmak	frighten someone out of a year's growth v.
333	Idioms	kıyameti koparmak	make a big stink v.
334	Idioms	kıyameti koparmak	raise a big stink v.
335	Idioms	kıyametleri koparmak	cry blue murder v.
336	Idioms	ödünü koparmak	frighten one out of one's mind v.
337	Idioms	ödünü koparmak	scare someone out of a year's growth v.
338	Idioms	ödünü koparmak	send chills down somebody's spine v.
339	Idioms	kıyameti koparmak	raise a stink v.
340	Idioms	ödünü koparmak	chill somebody to the bone v.
341	Idioms	ödünü koparmak	frighten the pants off someone v.
342	Idioms	kıyameti koparmak	kick up a stink v.
343	Idioms	ödünü koparmak	frighten one out of one's wits v.
344	Idioms	ödünü koparmak	scare the daylights out of somebody v.
345	Idioms	ödünü koparmak	frighten someone to death v.
346	Idioms	kıyameti koparmak	go on the rampage v.
347	Idioms	ödünü koparmak	scare someone out of their wits v.
348	Idioms	ödünü koparmak	frighten one out of wits v.
349	Idioms	kıyametleri koparmak	raise the roof v.
350	Idioms	ödünü koparmak	frighten the life out of somebody v.
351	Idioms	ödünü koparmak	scare the living daylights out of somebody v.
352	Idioms	ödünü koparmak	startle someone out of his mind v.
353	Idioms	kıyameti koparmak	raise hell v.
354	Idioms	ödünü koparmak	scare someone to death v.
355	Idioms	ödlerini koparmak	scare somebody out of their wits v.
356	Idioms	ödünü koparmak	send chills down someone's spine v.
357	Idioms	ödünü koparmak	send chills up someone's spine v.
358	Idioms	ödünü koparmak	chill somebody to the marrow v.
359	Idioms	ödünü koparmak	scare the pants off somebody v.
360	Idioms	kıyameti koparmak	carry on v.
361	Idioms	ödünü koparmak	frighten the daylights out of somebody v.
362	Idioms	ödünü koparmak	scare one out of one's mind v.
363	Idioms	para koparmak	screw out of money v.
364	Idioms	para koparmak	screw money out of someone v.
365	Idioms	toz koparmak	raise up a dust v.
366	Idioms	toz koparmak	kick up a dust v.
367	Idioms	yaygara koparmak	make a fuss of v.
368	Idioms	ipi koparmak	cut bait v.
369	Idioms	kıyameti koparmak	make the dust fly v.
370	Idioms	ödünü koparmak	give someone the fright of their life v.
371	Idioms	feryat koparmak	howl like a banshee v.
372	Idioms	yaygara koparmak	howl like a banshee v.
373	Idioms	feryat koparmak	scream like a banshee v.
374	Idioms	yaygara koparmak	scream like a banshee v.
375	Idioms	feryat koparmak	shriek like a banshee v.
376	Idioms	yaygara koparmak	shriek like a banshee v.
377	Idioms	feryat koparmak	cry like a banshee v.
378	Idioms	yaygara koparmak	cry like a banshee v.
379	Idioms	feryat koparmak	wail like a banshee v.
380	Idioms	yaygara koparmak	wail like a banshee v.
381	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare (one) witless v.
382	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the bejabers out of (one) v.
383	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the bejabbers out of (one) v.
384	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the bejabers out of (one) v.
385	Idioms	kıyameti koparmak	play (up) old gooseberry [obsolete] v.
386	Idioms	kıyameti koparmak	be on a rampage v.
387	Idioms	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	beat the daylights out of somebody v.
388	Idioms	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	scare the daylights out of somebody v.
389	Idioms	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	beat the (living) daylights out of somebody v.
390	Idioms	birinin pestilini çıkarmak/ödünü koparmak	scare the (living) daylights out of somebody v.
391	Idioms	(bir şeyi) bir şeyden koparmak/sökmek	break something free (from something) v.
392	Idioms	bir şeyi bir şeyden koparmak	break something loose from something v.
393	Idioms	(bir şeyi) birinden/bir şeyden koparmak	break/cut/tear (something) loose from somebody/something v.
394	Idioms	alkış koparmak	bring down the house v.
395	Idioms	alkış tufanı koparmak	bring down the house v.
396	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	chill (one) to the bone v.
397	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	chill (one) to the marrow v.
398	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	chill somebody to the bone/marrow v.
399	Idioms	biriyle ipleri koparmak	break ties with someone v.
400	Idioms	(bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak	create a stink (about something) v.
401	Idioms	(bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak	make a stink (about something) v.
402	Idioms	(bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak	raise a stink (about something) v.
403	Idioms	(biriyle/bir şeyle) ipleri koparmak	cut (someone or something) loose v.
404	Idioms	bağlantısını koparmak/kesmek	cut adrift v.
405	Idioms	biriyle/bir şeyle bağlarını koparmak	cut someone/something loose v.
406	Idioms	biriyle/bir şeyle ipleri koparmak	cut someone/something loose v.
407	Idioms	(biriyle) bağları koparmak	cut ties with (someone) v.
408	Idioms	yaygara koparmak	cut up nasty v.
409	Idioms	(biriyle/bir şeyle) birdenbire bağları koparmak	drop (someone or something) like a hot brick v.
410	Idioms	(biriyle/bir şeyle) birdenbire bağları koparmak	drop (someone or something) like a hot potato v.
411	Idioms	biriyle/bir şeyle birdenbire bağları koparmak	drop someone or something like a hot potato v.
412	Idioms	biriyle/bir şeyle birdenbire bağları koparmak	drop someone/something like a hot potato v.
413	Idioms	(biri için) yaygara koparmak	fawn (all) over (one) v.
414	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	frighten (one) out of a year's growth v.
415	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	frighten (one) to death v.
416	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	frighten (someone or an animal) to death v.
417	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	scare someone or an animal to death v.
418	Idioms	-in ödünü koparmak	frighten the daylights out of v.
419	Idioms	ödünü koparmak	frighten the (living) daylights out of v.
420	Idioms	ödünü koparmak	scare the (living) daylights out of v.
421	Idioms	-in ödünü koparmak	frighten the hell out of v.
422	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	frighten the hell out of (one) v.
423	Idioms	-in ödünü koparmak	frighten the life out of v.
424	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	frighten the life out of (one) v.
425	Idioms	birinin ödünü koparmak	frighten the life out of someone v.
426	Idioms	birinin ödünü koparmak	scare the life out of someone v.
427	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	frighten the pants off (of) (one) v.
428	Idioms	birinin ödünü koparmak	frighten/scare somebody out of their wits v.
429	Idioms	birinin ödünü koparmak	frighten/scare the life out of somebody v.
430	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	give (one) the heebie-jeebies v.
431	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	give (one) the shivers v.
432	Idioms	birinin ödünü koparmak	give somebody the willies v.
433	Idioms	birinin ödünü koparmak	give somebody the heebie-jeebies v.
434	Idioms	birinin ödünü koparmak	give somebody the creeps v.
435	Idioms	birinin ödünü koparmak	give somebody the shivers v.
436	Idioms	(biri/bir şey) hakkında yaygara koparmak	make a fuss about (someone or something) v.
437	Idioms	(biri/bir şey) hakkında kıyameti koparmak	make a fuss about (someone or something) v.
438	Idioms	(biri/bir şey) için yaygara koparmak	make a fuss of (someone or something) v.
439	Idioms	(biri/bir şey) için yaygara koparmak	make a fuss over (someone or something) v.
440	Idioms	birinden/bir şeyden dolayı kıyameti koparmak	make a stink about someone/something v.
441	Idioms	ödünü koparmak	make blood run cold v.
442	Idioms	kıyameti koparmak	make the sparks fly v.
443	Idioms	ödünü koparmak	put the heart across v.
444	Idioms	para koparmak gibi amaçlarla birine baskı yapmak	put in the nips [australia/canada] v.
445	Idioms	para dilenmek/koparmak	put in the nips [australia/canada] v.
446	Idioms	ile bağını koparmak	put the chill on v.
447	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	put the fear of god in (one) v.
448	Idioms	ödünü koparmak	put the fear of god into v.
449	Idioms	(birinden/bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak	raise a stink (about someone/something) v.
450	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	rub the fear of god into (one) v.
451	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the bejeebers out of (one) v.
452	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the bejesus out of (one) v.
453	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the devil out of (one) v.
454	Idioms	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak	scare the dickens out of (one) v.
455	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	send a chill down your spine v.
456	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	send chills down your spine v.
457	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	send a shiver down (one's) spine v.
458	Idioms	bağlarını koparmak	set adrift v.
459	Idioms	bağlarını koparmak	sever ties with v.
460	Idioms	(biriyle) bağlarını koparmak	sever ties with (someone or something) v.
461	Idioms	(birinden) para, bilgi koparmak için/koparana kadar gırtlağına çökmek	squeeze (someone) until the pips squeak [uk] v.
462	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	strike fear into (one) v.
463	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	strike fear into (one's) heart v.
464	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	strike terror into (one) v.
465	Idioms	(birinin) ödünü koparmak	strike terror into the heart of (someone) v.
466	Idioms	kafasını koparmak	take head off v.
Law
467	Law	tehditle koparmak	extort v.
Politics
468	Politics	batıdan koparmak	dewesternize v.
469	Politics	batıdan koparmak	dewesternise v.
Technical
470	Technical	bağlantıyı koparmak	unlink v.
Computer
471	Computer	ufak parçalar koparmak	nibble n.
472	Computer	alanın bağını koparmak	unlinking a field v.
473	Computer	(irc sunucusunun) ağ bağlantısını koparmak	squit v.
Marine
474	Marine	(palamar, zincir) koparmak	part v.
Botanic
475	Botanic	(bitkinin) yapraklarını koparmak	deleave v.
476	Botanic	yapraklarını koparmak	disleaf v.
477	Botanic	sapından koparmak	strig v.
Agriculture
478	Agriculture	(bitkinin) sapını koparmak	tip v.
479	Agriculture	budağı ağaçtan koparmak	unsnag v.
Tobacco
480	Tobacco	(kurutulmuş tütün yapraklarını) ortadan demetlemek ve bağlamak için kurutma çıtasından ip koparmak	break v.
Archaic
481	Archaic	(bütünden) koparmak	discerp v.
Slang
482	Slang	kesip koparmak	nip v.
483	Slang	para koparmak gibi amaçlarla birine baskı yapmak	put the nips in [aus-nz] v.
484	Slang	ödünü patlatmak/koparmak	blitz (one) out v.
485	Slang	ödünü patlatmak/koparmak	blitz someone out v.
486	Slang	izni koparmak	get the nod v.
487	Slang	ödünü koparmak	scare the pants off someone v.
488	Slang	ödünü koparmak	scare the hell out of someone v.
489	Slang	ödünü koparmak	scare the shit out of you v.
490	Slang	umumi yerde kayışı koparmak/balatayı sıyırmak	run amok v.
491	Slang	gülmekten koparmak	fracture v.
492	Slang	birinden/bir yerden bir şey koparmak	liberate from v.
493	Slang	ödünü patlatmak/koparmak	blitz out v.
494	Slang	ödünü koparmak	freak out v.
495	Slang	ödünü koparmak	scare stiff v.
496	Slang	ödünü koparmak	squig out v.
British Slang
497	British Slang	yaygara koparmak	faff v.