|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
marasken (likör) |
maraschino n.
|
|
2 |
General |
likör kadehi |
pony n.
|
|
3 |
General |
likör içerikli bir irlanda viskisi |
baileys n.
|
|
4 |
General |
tekilayla likör karıştırarak yapılan bir meksika kokteyli |
margarita n.
|
|
5 |
General |
şarap ve likör yapımında kullanılan bir çiçek |
elderflower n.
|
|
6 |
General |
renksiz bir likör |
kummel n.
|
|
7 |
General |
brendi ve meyve özlerinden yapılan bir tür likör |
noyau n.
|
|
8 |
General |
sorgumun mayalanması ile yapılan sert bir likör |
kaoliang jiu n.
|
|
9 |
General |
sorgumun mayalanması ile yapılan sert bir likör |
sorghum liquor n.
|
|
10 |
General |
sorgumun mayalanması ile yapılan sert bir likör |
gaoliang n.
|
|
11 |
General |
sorgum pekmezinden yapılan sert bir likör |
gaoliang n.
|
|
|
12 |
General |
sorgum pekmezinden yapılan sert bir likör |
kaoliang jiu n.
|
|
13 |
General |
sorgum pekmezinden yapılan sert bir likör |
kaoliang n.
|
|
14 |
General |
sorgumun mayalanması ile yapılan sert bir likör |
kaoliang n.
|
|
15 |
General |
sorgum pekmezinden yapılan sert bir likör |
sorghum liquor n.
|
|
16 |
General |
likör sürahisi |
captain's decanter n.
|
|
17 |
General |
likör bardağı |
cordial glass n.
|
|
18 |
General |
güney amerika'ya özgü mayalanmış likör veya bira |
chica n.
|
|
19 |
General |
bir tür likör |
advocaat n.
|
|
20 |
General |
bir tür likör |
cordial n.
|
|
21 |
General |
müshil veya sersemletici ilaç katılmış likör |
micky n.
|
|
22 |
General |
sert likör |
boose n.
|
|
23 |
General |
mirabelle ağacının reçel ve likör yapımında kullanılan meyvesi |
mirabelle n.
|
|
24 |
General |
(grup üyelerine aynı anda ikram edilen) likör |
round n.
|
|
25 |
General |
şarap ve baharatla hazırlanıp eskiden ilaç olarak kullanılan bir likör |
ipocras [obsolete] n.
|
|
26 |
General |
likör şişesi |
pottle n.
|
|
27 |
General |
bir yudumda bir şişe likör içme |
pottle draught n.
|
|
28 |
General |
portakal aromalı likör |
orange n.
|
|
29 |
General |
turuncu renkli likör |
orange n.
|
|
30 |
General |
alkollü likör, süt ve sodalı sudan oluşan bir içki |
puff n.
|
|
Colloquial |
|
31 |
Colloquial |
kalitesiz likör |
shypoo n.
|
|
|
32 |
Colloquial |
adi likör |
shypoo n.
|
|
33 |
Colloquial |
kalitesiz likör satan yer |
shypoo n.
|
|
Technical |
|
34 |
Technical |
likör kadehinin aldığı miktar |
pony n.
|
|
35 |
Technical |
(abd'de kullanılan) bir likör hacmi ölçüm birimi |
snit n.
|
|
Pharmaceutics |
|
36 |
Pharmaceutics |
şarapla yapılıp baharatlarla tatlandırılan ve eskiden ilaç olarak kullanılan bir likör |
hippocras n.
|
|
Food Engineering |
|
37 |
Food Engineering |
likör damıtma işleminin ilk ve son aşamalarında çıkarılan saf olmayan ham alkol |
faint n.
|
|
Gastronomy |
|
38 |
Gastronomy |
kırmızı biberden yapılan bir tür likör |
cachiri n.
|
|
39 |
Gastronomy |
meyve taneli veya bademli tatlı likör |
ratafee n.
|
|
40 |
Gastronomy |
meyve taneli veya bademli tatlı likör |
ratafia n.
|
|
41 |
Gastronomy |
kahveden sonra sunulan likör |
chassé n.
|
|
42 |
Gastronomy |
kahve ile birlikte sunulan likör |
chasse-cafe n.
|
|
43 |
Gastronomy |
pudinglerde, dondurmada veya turtalarda sos olarak kullanılan, doğranmış ve haşlanmış kestane, maraska kirazı, meyve şekerlemesi, likör veya rom ile yapılan karışım |
nesselrode n.
|
|
44 |
Gastronomy |
doğranmış ve haşlanmış kestane, maraska kirazı, meyve şekerlemesi, likör veya rom ile yapılan zengin içerikli, donmuş puding |
nesselrode pudding n.
|
|
45 |
Gastronomy |
karayipler'e özgü kahve aromalı bir likör |
tia maria® n.
|
|
46 |
Gastronomy |
portakal aromalı bir likör |
triple sec n.
|
|
47 |
Gastronomy |
kayısı ve çekirdeğinden yapılan tatlı dijestif bir likör |
apricot brandy n.
|
|
48 |
Gastronomy |
likör bardağı |
liqueur glass n.
|
|
49 |
Gastronomy |
fermente tahıl ezmesi veya patatesten üretilen yüksek alkollü bir likör |
auld kirk n.
|
|
50 |
Gastronomy |
dışı zift kaplı deri likör maşrapası |
jack n.
|
|
51 |
Gastronomy |
meksika menşeli kahve aromalı bir likör |
kahlua n.
|
|
52 |
Gastronomy |
rom, likör ve meyve suyu çeşitlerinin karışımından yapılan bir kokteyl |
zombi n.
|
|
53 |
Gastronomy |
rom, likör ve meyve suyu çeşitlerinin karışımından yapılan bir kokteyl |
zombie n.
|
|
54 |
Gastronomy |
kirazdan yapılan bir likör |
cherry bounce n.
|
|
55 |
Gastronomy |
beyaz şarap, pelin otu ve çeşitli aromatik baharatlarla yapılan bir likör |
vermuth n.
|
|
56 |
Gastronomy |
vodka veya başka bir likör kullanılmadan yapılan bir bloody mary çeşidi |
virgin mary n.
|
|
57 |
Gastronomy |
süpürge darısından damıtılarak yapılan çin menşeli temiz ve çok sert bir likör |
mao-tai n.
|
|
58 |
Gastronomy |
mayalanmış yabani maraska kirazlarından damıtılarak yapılan bir likör |
maraschino liqueur n.
|
|
59 |
Gastronomy |
rom ve pekmezden yapılan bir likör |
bogus n.
|
|
60 |
Gastronomy |
meksika'ya özgü bir likör |
mescal n.
|
|
61 |
Gastronomy |
likör damıtma işleminin ilk ve son aşamalarında çıkarılan saf olmayan ham alkol |
feints n.
|
|
62 |
Gastronomy |
üzerine parçalanmış buz konularak servis edilen, limon kabuğu ile süslenmiş bir likör |
mist n.
|
|
63 |
Gastronomy |
çikolatalı likör |
chocolate liquor n.
|
|
64 |
Gastronomy |
kara ladini suda kaynatarak yapılan bir likör |
chowder beer n.
|
|
65 |
Gastronomy |
kısmen fermente edilmiş malt veya şaraptan elde edilen bir likör |
geropiga n.
|
|
66 |
Gastronomy |
viski bazlı bir likör |
rock and rye n.
|
|
67 |
Gastronomy |
şeker aromalı bir likör türü |
rosolio n.
|
|
68 |
Gastronomy |
şarap veya likör bazlı, meyveli ve şekerli bir buzlu içki |
cobbler n.
|
|
69 |
Gastronomy |
hindistan cevizi veya suyundan yapılan bir likör |
feni n.
|
|
70 |
Gastronomy |
akşam yemeği sonrası kahve ile alınan bir çeşit likör |
pousse-café n.
|
|
71 |
Gastronomy |
güney afrika'da yapılan bir krema likör |
amarula n.
|
|
|
72 |
Gastronomy |
portakallı likör |
orange liqueur n.
|
|
73 |
Gastronomy |
sade likör |
short n.
|
|
74 |
Gastronomy |
portakallı likör, limon suyu ve brendi ile hazırlanan bir kokteyl çeşidi |
sidecar n.
|
|
75 |
Gastronomy |
alkollü likör içeren bir kokteyl çeşidi |
crusta n.
|
|
76 |
Gastronomy |
ucuz likör |
smoke n.
|
|
77 |
Gastronomy |
likör yerine kullanılan sıvı |
smoke n.
|
|
78 |
Gastronomy |
likör- limonata karışımından elde edilen bir içki |
snowball n.
|
|
79 |
Gastronomy |
meşrubata eklenen alkollü likör |
stick n.
|
|
80 |
Gastronomy |
likör ve brendi karışımından oluşan bir kokteyl |
stinger n.
|
|
81 |
Gastronomy |
(likör) alkollü |
stark adj.
|
|
82 |
Gastronomy |
(likör) alkol içeren |
stark adj.
|
|
83 |
Gastronomy |
(likör) sarhoş eden |
stark adj.
|
|
84 |
Gastronomy |
(likör) etkili |
stark adj.
|
|
85 |
Gastronomy |
(likör) kafa yapan |
stark adj.
|
|
Biochemistry |
|
86 |
Biochemistry |
likör fermantasyonunda uzman kimse |
zymologist n.
|
|
Botanic |
|
87 |
Botanic |
güney amerika'da yetişen angostura trifoliata ağacının ilaç, likör ve bitter yapımında kullanılan acı kabuğu |
angostura n.
|
|
88 |
Botanic |
güney amerika'da yetişen angostura trifoliata ağacının ilaç, likör ve bitter yapımında kullanılan acı kabuğu |
angostura bark n.
|
|
89 |
Botanic |
güney amerika'da yetişen angostura trifoliata ağacının ilaç, likör ve bitter yapımında kullanılan acı kabuğu |
angustura bark n.
|
|
90 |
Botanic |
gösterişli beyaz çiçekleri olan, meyvelerinden boya ve likör yapılabilen küçük ve ince bir kiraz ağacı |
mahaleb (prunus mahaleb) n.
|
|
91 |
Botanic |
gösterişli beyaz çiçekleri olan, meyvelerinden boya ve likör yapılabilen küçük ve ince bir kiraz ağacı |
saint lucie cherry (prunus mahaleb) n.
|
|
92 |
Botanic |
gösterişli beyaz çiçekleri olan, meyvelerinden boya ve likör yapılabilen küçük ve ince bir kiraz ağacı |
mahaled (prunus mahaleb) n.
|
|
93 |
Botanic |
acı meyvelerinden likör elde edilen, dalmaçya'ya özgü yabani bir kiraz ağacı |
marasca n.
|
|
94 |
Botanic |
acı meyvelerinden likör elde edilen, dalmaçya'ya özgü yabani bir kiraz ağacı |
prunus cerasus marasca n.
|
|
95 |
Botanic |
acı meyvelerinden likör elde edilen, dalmaçya'ya özgü yabani bir kiraz ağacı |
maraschino cherry n.
|
|
96 |
Botanic |
acı meyvelerinden likör elde edilen, dalmaçya'ya özgü yabani bir kiraz ağacı |
marasca cherry n.
|
|
Printery |
|
97 |
Printery |
beyaz likör |
white liquor n.
|
|
98 |
Printery |
kalın likör |
heavy liquor n.
|
|
99 |
Printery |
siyah likör |
black liquor n.
|
|
100 |
Printery |
siyah likör buharlaştırıcıları |
evaporators n.
|
|
101 |
Printery |
zayıf siyah likör |
weak black liquor n.
|
|
102 |
Printery |
yeşil likör |
green liquor n.
|
|
Slang |
|
103 |
Slang |
sek likör/içki |
tongue loosener n.
|
|
104 |
Slang |
sek likör/içki |
tongue oil n.
|
|
105 |
Slang |
likör, viski, konyak gibi sert içkileri yanında taşımak için kullanılan yassı ve küçük şişe |
mickey n.
|
|