|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
hold on to v.
|
tutunmak |
|
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
İpe sıkıca tutunarak güvenli bir şekilde karaya çıktım.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
pass on to v.
|
geçmek (başka bir konuya) |
|
And following the reply of the Vice-President, we shall pass on to another item.
Başkan Yardımcısının cevabını takiben başka bir maddeye geçeceğiz.
More Sentences
|
3 |
General |
hold on to v.
|
tutmak |
|
The so-called struggle at the ballot box, which resulted in President Obiang holding on to power, was a farce.
Başkan Obiang'ın iktidarı elinde tutmasıyla sonuçlanan sözde sandık mücadelesi tam bir maskaralıktı.
More Sentences
|
4 |
General |
get to work (on) v.
|
üzerinde çalışmaya başlamak |
|
We'll get to work on it.
Biz onun üzerinde çalışmaya başlayacağız.
More Sentences
|
5 |
General |
get to work (on) v.
|
işe koyulmak |
|
The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
Konsey şimdi işe koyulmalı ve bu konunun nasıl ve hangi bağlamlarda daha ileri götürülebileceğini düşünmelidir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
6 |
Phrasals |
catch on to v.
|
anlamak |
|
I find it bizarre that these national ministers still have not caught on to this.
Bu ulusal bakanların hala bunu anlamamış olmalarını tuhaf buluyorum.
More Sentences
|
7 |
Phrasals |
come on to (one) v.
|
(birine) asılmak |
|
I think Tom is coming on to you.
Bence Tom sana asılıyor.
More Sentences
|
8 |
Phrasals |
come on to (something) v.
|
yağmaya başlamak |
|
It came on to rain toward evening.
Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.
More Sentences
|
9 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(biriyle) temasa geçmek |
|
I'll get on to her right away.
Ben hemen onunla temasa geçeceğim.
More Sentences
|
10 |
Phrasals |
hold on to v.
|
tutunmak |
|
I hope I can hold on to my job.
Umarım mesleğime tutunabilirim.
More Sentences
|
General |
|
11 |
General |
agreement on what to say n.
|
ağızbirliği |
|
12 |
General |
agreement on what to do n.
|
ağızbirliği |
|
13 |
General |
forcing to wait on cold floor n.
|
soğuk zeminde bekletme |
|
14 |
General |
putting on a belt during a master ceremony according to an ahi-order n.
|
şed kuşanma |
|
|
15 |
General |
shoulder to cry on n.
|
ağlanacak omuz |
|
16 |
General |
shoulder to cry on n.
|
dert ortağı |
|
17 |
General |
first person to set foot on the moon n.
|
aya ilk ayak basan kişi |
|
18 |
General |
first person to step foot on the moon n.
|
aya ilk ayak basan kişi |
|
19 |
General |
first person to step on the moon n.
|
aya ilk ayak basan kişi |
|
20 |
General |
d-to-p assets required on d-day n.
|
(abd ordusunda) savaş zamanı gereksinimlerine ilişkin bir tür şartname |
|
21 |
General |
not to lay a finger on someone v.
|
kılına dokunmamak |
|
22 |
General |
front on to v.
|
karşı olmak |
|
23 |
General |
tack something on to v.
|
bir şeyi sonradan gelişigüzel bir şekilde başka birşeye eklemek |
|
24 |
General |
go to school on foot v.
|
okula yürüyerek gitmek |
|
25 |
General |
latch on to v.
|
asılı durmak |
|
26 |
General |
not to be on speaking terms v.
|
küsüşmek |
|
27 |
General |
latch on to somebody v.
|
esir almak |
|
28 |
General |
bring pressure to bear on v.
|
zorlamak |
|
29 |
General |
latch on to v.
|
benimsemek |
|
30 |
General |
get on to somebody v.
|
temasa geçmek |
|
31 |
General |
be too tired to go on v.
|
şişmek |
|
32 |
General |
bring pressure to bear on v.
|
sıkıştırmak |
|
33 |
General |
get on to somebody v.
|
temas kurmak |
|
34 |
General |
hang on to v.
|
yapışmak |
|
|
35 |
General |
go on a pilgrimage to mecca v.
|
hacca gitmek |
|
36 |
General |
prevail on somebody to do something v.
|
razı etmek |
|
37 |
General |
latch on to v.
|
anlamak |
|
38 |
General |
step on to land v.
|
karaya ayak basmak |
|
39 |
General |
bring something to bear on v.
|
bir şeyi uygulatmak |
|
40 |
General |
egg on to v.
|
cesaretlendirmek |
|
41 |
General |
cotton on to v.
|
anlamak |
|
42 |
General |
go down on one's knees to v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
43 |
General |
egg somebody on to do something v.
|
dolduruşa getirmek |
|
44 |
General |
egg on to be v.
|
cesaretlendirmek |
|
45 |
General |
go on a visit to v.
|
misafirliğe gitmek |
|
46 |
General |
give no leg to stand on v.
|
tutunacak bir dal bırakmamak |
|
47 |
General |
go on to claim v.
|
söylecek denli ileri gitmek |
|
48 |
General |
go on to the finals v.
|
finale kalmak |
|
49 |
General |
amount to on average v.
|
ortalamada olmak |
|
50 |
General |
hold on to v.
|
bırakmamak |
|
51 |
General |
go down on one's knees to v.
|
diz çökmek |
|
52 |
General |
front on to v.
|
bakmak |
|
53 |
General |
latch on to v.
|
kavramak |
|
54 |
General |
help to get on v.
|
bindirmek |
|
55 |
General |
go down on one's knees to somebody v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
56 |
General |
not to put too fine a point on it v.
|
tam anlamıyla ifade etmek |
|
57 |
General |
hang on to v.
|
sıkı tutunmak |
|
58 |
General |
not to have a stitch on v.
|
çırılçıplak olmak |
|
59 |
General |
latch on to something v.
|
bir şeye bağlanmak |
|
60 |
General |
latch on (to someone) v.
|
birine bağlanmak |
|
61 |
General |
try to take one's attention on v.
|
dikkatini çekmeye çalışmak |
|
62 |
General |
move on to the next step v.
|
bir sonraki adıma geçmek |
|
63 |
General |
put something on to boil v.
|
kaynamaya bırakmak |
|
64 |
General |
be unable to get on with others v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
65 |
General |
fail to catch the bus on time v.
|
otobüsü kaçırmak |
|
66 |
General |
call on someone to resign v.
|
istifaya çağırmak |
|
67 |
General |
call on someone to resign v.
|
istifaya davet etmek |
|
68 |
General |
not to insist (on) v.
|
ısrar etmemek |
|
69 |
General |
have the right to comment on something v.
|
söz sahibi olmak |
|
70 |
General |
hold on to one's hand v.
|
elini tutmak |
|
71 |
General |
be brought on/to the brink of chaos v.
|
kaosun eşiğine sürüklenmek |
|
72 |
General |
be on the road to v.
|
-e doğru ilerlemek |
|
73 |
General |
hitch on to v.
|
-e bağlamak |
|
74 |
General |
hold on to v.
|
-e tutunmak |
|
|
75 |
General |
not to be on christian-name terms v.
|
siz diye hitap etmek |
|
76 |
General |
get to work (on) v.
|
çalışmaya başlamak |
|
77 |
General |
hand to on a silver platter v.
|
altın tepside sunmak |
|
78 |
General |
go on to the next level v.
|
kademe atlamak |
|
79 |
General |
go on to the next stage v.
|
kademe atlamak |
|
80 |
General |
come to terms on something v.
|
uzlaşmak |
|
81 |
General |
come to terms on something v.
|
anlaşmak |
|
82 |
General |
enable someone to gain hands-on experience v.
|
pratik kazandırmak |
|
83 |
General |
speak to someone on the telephone v.
|
telefon ile görüşmek |
|
84 |
General |
speak to someone on the phone v.
|
telefon ile görüşmek |
|
85 |
General |
speak to someone on the phone v.
|
telefonda olmak |
|
86 |
General |
speak to someone on the telephone v.
|
telefonda olmak |
|
87 |
General |
(a bird) to land on a branch v.
|
(kuş vb.) dala konmak |
|
88 |
General |
speak to someone on the phone v.
|
telefonda görüşüyor olmak |
|
89 |
General |
speak to someone on the telephone v.
|
telefonda görüşüyor olmak |
|
90 |
General |
come to the conclusion on v.
|
görüşüne varmak |
|
91 |
General |
rely on the law to be enacted v.
|
çıkacak yasaya bel bağlamak |
|
92 |
General |
talk to somebody on the phone v.
|
telefonla görüşmek |
|
93 |
General |
hold on to life v.
|
hayata tutunmak |
|
94 |
General |
glue something on(to) something v.
|
bir şeyi bir şeye yapıştırmak |
|
95 |
General |
be on a different date from year to year v.
|
her sene değişik/farklı tarihlere rastlamak |
|
96 |
General |
go to someone's house on the pretense of buying their car v.
|
arabasına müşteriymişim gibi evine gitmek |
|
97 |
General |
pass on to the next generation v.
|
gelecek kuşaklara bırakmak |
|
98 |
General |
hold on to the life v.
|
hayata bağlanmak/tutunmak |
|
99 |
General |
have no family to lean on v.
|
sırtını yaslayacağı bir ailesi olmamak |
|
100 |
General |
have no family to lean on v.
|
sırtını dayayacağı bir ailesi olmamak |
|
101 |
General |
go on to claim that v.
|
...diyecek/iddia edecek kadar ileriye gitmek |
|
102 |
General |
not able to go on v.
|
devam edememek |
|
103 |
General |
come on to something v.
|
(belli bir konuyu) görüşmeye/müzakere etmeye başlamak |
|
104 |
General |
rivet something on to something v.
|
perçin ile bağlamak/tutuşturmak |
|
105 |
General |
respond to emergencies on-site v.
|
yerinden (mahalinden) acil durumlara müdahale etmek |
|
106 |
General |
be on the phone to someone v.
|
biri ile telefonda olmak (görüşmek) |
|
107 |
General |
need a career to fall back on v.
|
sırtını dayayacağı bir kariyere ihtiyaç duymak |
|
108 |
General |
get the jumper/sweater on back to front v.
|
kazağın önünü arkasına giymek |
|
109 |
General |
come to class on time v.
|
derse zamanında gelmek |
|
110 |
General |
know how to play things on piano v.
|
piyanoda bir şeyler çalmayı bilmek |
|
111 |
General |
try to get a deal on something v.
|
ucuza kapatmaya çalışmak |
|
112 |
General |
spread on effort to ... v.
|
... mek/mak için gayret sarfetmek/ çaba göstermek |
|
113 |
General |
give up seat to elderly on bus v.
|
otobüste yaşlılara yer vermek |
|
114 |
General |
go to school on time v.
|
okula zamanında gitmek |
|
115 |
General |
speak to someone on the phone v.
|
birisiyle telefonda görüşmek |
|
116 |
General |
talk to someone on the phone v.
|
birisiyle telefonda konuşmak |
|
117 |
General |
speak to someone on the phone v.
|
birisiyle telefonda konuşmak |
|
118 |
General |
talk to someone on the phone v.
|
birisiyle telefonda görüşmek |
|
119 |
General |
go to bed on time v.
|
zamanında uyumak |
|
120 |
General |
ask someone on the bus to give (up) their seat for v.
|
otobüste yer istemek |
|
121 |
General |
open on to v.
|
(kapı) içeri açılmak |
|
122 |
General |
put (phone) on to charge v.
|
şarja takmak |
|
123 |
General |
put (phone) on to charge v.
|
şarja koymak |
|
124 |
General |
difficult to get on with adj.
|
geçimsiz |
|
125 |
General |
difficult to get on with adj.
|
dirliksiz |
|
126 |
General |
on the way to justice adv.
|
adalet yolunda |
|
127 |
General |
on a people-to-people level adv.
|
toplum düzeyinde |
|
128 |
General |
on the way to prep.
|
yolu üzerinde |
|
Phrasals |
|
129 |
Phrasals |
cement (something) on to something v.
|
(bir şeyi başka bir şeye) yapıştırmak |
|
130 |
Phrasals |
cement (something) on to something v.
|
(bir şeyi başka bir şeye) tutturmak |
|
131 |
Phrasals |
pour something out on to something v.
|
bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek |
|
132 |
Phrasals |
slosh something on(to) something v.
|
bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek |
|
133 |
Phrasals |
project something on to something v.
|
bir şeyi bir şeyin üzerine odaklayarak yansıtmak |
|
134 |
Phrasals |
pass something on (to someone) v.
|
birine bir şeyi miras bırakmak |
|
135 |
Phrasals |
pass something on (to someone) v.
|
birine bir şey uzatmak/vermek |
|
136 |
Phrasals |
couple something on to something v.
|
birleştirmek |
|
137 |
Phrasals |
project something on to something v.
|
bir şeyi bir şeyin üzerine yansıtmak |
|
138 |
Phrasals |
couple something on to something v.
|
bağlamak |
|
139 |
Phrasals |
hop on to v.
|
binmek |
|
140 |
Phrasals |
catch on to v.
|
farkına varmak |
|
141 |
Phrasals |
catch on to v.
|
kavramak |
|
142 |
Phrasals |
hang on to v.
|
sıkıca tutmak |
|
143 |
Phrasals |
hang on to v.
|
sımsıkı tutmak |
|
144 |
Phrasals |
pass on to v.
|
teslim etmek |
|
145 |
Phrasals |
pass on to v.
|
vermek |
|
146 |
Phrasals |
go on to v.
|
(site vb) girmek |
|
147 |
Phrasals |
go on to v.
|
... yaparak devam etmek |
|
148 |
Phrasals |
give on to v.
|
(bir yöne) bakmak |
|
149 |
Phrasals |
give on to v.
|
-e dönük olmak |
|
150 |
Phrasals |
look out on to something v.
|
(pencere/balkon vb) (bir yere/şeye) bakmak |
|
151 |
Phrasals |
daub (something) on(to) (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyin) üstüne sürmek |
|
152 |
Phrasals |
expound on (someone or something) to (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye, biri veya bir şey) hakkında detaylı açıklama yapmak |
|
153 |
Phrasals |
expound on (someone or something) to (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye, biri veya bir şey) üzerine detaylı konuşma yapmak |
|
154 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine/bir şeye) dönmek |
|
155 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine/bir şeye) geri dönmek |
|
156 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine/bir şeye) geri dönüş yapmak |
|
157 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
sonradan (biriyle) konuşmaya devam etmek |
|
158 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine) bir bilgiyle geri dönmek |
|
159 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine) bir bilgiyle dönüş yapmak |
|
160 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeye/birine eşlik etmesi için görevlendirmek |
|
161 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeye/birine katılması için görevlendirmek |
|
162 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeye/birine bakması için atamak |
|
163 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeyle/biriyle ilgilenmesi için atamak |
|
164 |
Phrasals |
get on(to) someone (about something) v.
|
birine (bir şeyi) hatırlatmak |
|
165 |
Phrasals |
get on(to) someone (about something) v.
|
birine (bir şey) hakkında hatırlatma yapmak |
|
166 |
Phrasals |
turn (one) on to (something) v.
|
(birini bir şeyden) haberdar etmek |
|
167 |
Phrasals |
turn (one) on to (something) v.
|
(birini) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şeyle tanıştırmak |
|
168 |
Phrasals |
turn (one) on to (something) v.
|
(birine) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şey önermek |
|
169 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında (birine kendini) ifade etmek |
|
170 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkındaki görüşlerini paylaşmak |
|
171 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkındaki fikirlerini paylaşmak |
|
172 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkındaki düşüncelerini paylaşmak |
|
173 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biri/bir şeyle) ilgili olarak (birine kendini) ifade etmek |
|
174 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(birine biriyle/bir şeyle) ilgili ne düşündüğünü söylemek |
|
175 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
bir şey hakkında birine (kendini) ifade etmek |
|
176 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biriyle bir şey hakkındaki görüşlerini paylaşmak |
|
177 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biriyle bir şey hakkındaki fikirlerini paylaşmak |
|
178 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biriyle bir şey hakkındaki düşüncelerini paylaşmak |
|
179 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biri/bir şeyle ilgili olarak (kendini) birine ifade etmek |
|
180 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
birine bir şeyle ilgili ne düşündüğünü söylemek |
|
181 |
Phrasals |
latch on (to someone) v.
|
(birini) bulmak |
|
182 |
Phrasals |
latch on (to someone) v.
|
(biriyle) bağlantı kurmak |
|
183 |
Phrasals |
latch on (to someone) v.
|
(biriyle) iletişime geçmek |
|
184 |
Phrasals |
pour something on (to) something v.
|
bir şeyi bir şeyin üstüne dökmek |
|
185 |
Phrasals |
pour something on (to) something v.
|
bir şeyi bir şeyin üstüne boşaltmak |
|
186 |
Phrasals |
pour something out on (to) someone or something v.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine boşaltmak |
|
187 |
Phrasals |
pour something out on (to) someone or something v.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine boca etmek |
|
188 |
Phrasals |
pour something out on (to) someone or something v.
|
bir şeyi bir şeye boşatmak/dökmek |
|
189 |
Phrasals |
pour something out on (to) someone or something v.
|
bir şeyi bir şeye boca etmek |
|
190 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hedef almak |
|
191 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kilitlenmek |
|
192 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
gözünü (birine/bir şeye) dikmek |
|
193 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
bakışlarını (birine/bir şeye) sabitlemek |
|
194 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) göz hapsine almak |
|
195 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yapışmak |
|
196 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kenetlenmek |
|
197 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
198 |
Phrasals |
lock on (to) (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca sarılmak |
|
199 |
Phrasals |
strap something on to someone or something v.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine kayışla bağlamak |
|
200 |
Phrasals |
strap something on to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye bağlamak |
|
201 |
Phrasals |
strap something on to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye takmak |
|
202 |
Phrasals |
strap something on to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye asmak |
|
203 |
Phrasals |
unload someone or something on (to) someone v.
|
birini/bir şeyi birinin üstüne atmak |
|
204 |
Phrasals |
unload someone or something on (to) someone v.
|
birini/bir şeyi birinin üstüne yıkmak |
|
205 |
Phrasals |
unload someone or something on (to) someone v.
|
birini/bir şeyi birine yıkmak |
|
206 |
Phrasals |
unload someone or something on (to) someone v.
|
birini/bir şeyi birine satmak |
|
207 |
Phrasals |
unload someone or something on (to) someone v.
|
birini/bir şeyi birinin başına atmak |
|
208 |
Phrasals |
call on someone (to do something) v.
|
(birini bir şey yapmaya) çağırmak |
|
209 |
Phrasals |
call on someone (to do something) v.
|
(birini bir şey yapmaya) davet etmek |
|
210 |
Phrasals |
call on someone (to do something) v.
|
(birinin bir şey yapmasını) istemek |
|
211 |
Phrasals |
call on someone (to do something) v.
|
(birini bir şey yapması için) seçmek |
|
212 |
Phrasals |
cement something on(to) something v.
|
bir şeyi başka bir şeye yapıştırmak |
|
213 |
Phrasals |
cement something on(to) something v.
|
bir şeyi başka bir şeye tutturmak |
|
214 |
Phrasals |
cling on (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) tutunmak |
|
215 |
Phrasals |
cling on (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca sarılmak |
|
216 |
Phrasals |
cling on (to someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
217 |
Phrasals |
cling on (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak |
|
218 |
Phrasals |
cling on (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sadık kalmak |
|
219 |
Phrasals |
cling on (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kendini adamak |
|
220 |
Phrasals |
cling on (to someone) v.
|
(birine) yapışmak |
|
221 |
Phrasals |
cling on (to someone) v.
|
(birinin) peşinden/dibinden ayrılmamak |
|
222 |
Phrasals |
cling on (to someone) v.
|
(birine) sülük gibi yapışmak |
|
223 |
Phrasals |
cling on (to someone) v.
|
(birinin) yakasından düşmemek |
|
224 |
Phrasals |
come on to (one) v.
|
(birine) askıntı olmak |
|
225 |
Phrasals |
come on to (one) v.
|
(biriyle) flört etmek |
|
226 |
Phrasals |
come on to (one) v.
|
(birine) yazılmak |
|
227 |
Phrasals |
come on to (one) v.
|
(birine) kur yapmak |
|
228 |
Phrasals |
come on to (one) v.
|
(birine) yakınlaşmak |
|
229 |
Phrasals |
come on to (something) v.
|
(yağmur/kar) başlamak |
|
230 |
Phrasals |
come on to someone v.
|
biriyle kaynaşmaya başlamak |
|
231 |
Phrasals |
come on to someone v.
|
biriyle arkadaş olmaya başlamak |
|
232 |
Phrasals |
come on to someone v.
|
biriyle yakınlaşmaya/iyi anlaşmaya başlamak |
|
233 |
Phrasals |
cotton on to (something) v.
|
(bir şeyi) anlamaya başlamak |
|
234 |
Phrasals |
cotton on to (something) v.
|
(bir şeyi) idrak etmeye başlamak |
|
235 |
Phrasals |
cotton on to (something) v.
|
(bir şeyi) kavramaya başlamak |
|
236 |
Phrasals |
defer to someone or something (on something) v.
|
(bir konuda) birine/bir şeye boyun eğmek |
|
237 |
Phrasals |
defer to someone or something (on something) v.
|
(bir konuda) birine/bir şeye uymak |
|
238 |
Phrasals |
defer to someone or something (on something) v.
|
(bir konuda) birine/bir şeye riayet etmek |
|
239 |
Phrasals |
defer to someone or something (on something) v.
|
(bir konuda) birine/bir şeye baş eğmek |
|
240 |
Phrasals |
drive someone on (to something) v.
|
(bir şeye) itmek |
|
241 |
Phrasals |
drive someone on (to something) v.
|
(bir şeye) sevk etmek |
|
242 |
Phrasals |
drive someone on (to something) v.
|
(bir şey) için harekete geçirmek |
|
243 |
Phrasals |
drive someone on (to something) v.
|
(bir şeye) heveslendirmek |
|
244 |
Phrasals |
drive someone on (to something) v.
|
(bir şey) için motive etmek |
|
245 |
Phrasals |
emblazon (something) on(to) (something) v.
|
(bir şeye bir detay) eklemek |
|
246 |
Phrasals |
emblazon (something) on(to) (something) v.
|
(bir şeye sembolik bir şey) eklemek |
|
247 |
Phrasals |
emblazon (something) on(to) (something) v.
|
(bir şeyi sembolik bir şeyle) süslemek/dekore etmek/donatmak |
|
248 |
Phrasals |
express to on v.
|
hakkındaki görüşlerini paylaşmak |
|
249 |
Phrasals |
express to on v.
|
hakkındaki fikirlerini paylaşmak |
|
250 |
Phrasals |
express to on v.
|
hakkındaki düşüncelerini paylaşmak |
|
251 |
Phrasals |
express to on v.
|
ilgili ne düşündüğünü söylemek |
|
252 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
bilgilenmek |
|
253 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
anlamak |
|
254 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
kavramak |
|
255 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
farkına varmak |
|
256 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
iletişime geçmek |
|
257 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(biriyle) temas kurmak |
|
258 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(birini) aramak |
|
259 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(birine) telefonla ulaşmak |
|
260 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(biriyle) irtibat kurmak |
|
261 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir şeye/seviyeye) ilerlemek |
|
262 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir şeye/seviyeye) doğru devam etmek/ilerlemek |
|
263 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir şeye/seviyeye) ulaşmak |
|
264 |
Phrasals |
go on to (something) v.
|
(daha iyi bir seviyeye) gelmek |
|
265 |
Phrasals |
grab on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkı tutunmak |
|
266 |
Phrasals |
grab on to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkı tutmak |
|
267 |
Phrasals |
grab on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak |
|
268 |
Phrasals |
grab on to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
269 |
Phrasals |
hang on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yapışmak |
|
270 |
Phrasals |
hang on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkı tutunmak |
|
271 |
Phrasals |
hang on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutmak |
|
272 |
Phrasals |
hang on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sımsıkı tutmak |
|
273 |
Phrasals |
hang on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) tutunmak |
|
274 |
Phrasals |
hook something on (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) takmak/iliştirmek |
|
275 |
Phrasals |
hook something on (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) asmak |
|
276 |
Phrasals |
hook something on (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) kancayla takmak/kancalamak |
|
277 |
Phrasals |
hook something on (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) çengelle tutmak |
|
278 |
Phrasals |
latch on to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak |
|
279 |
Phrasals |
latch on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak |
|
280 |
Phrasals |
latch on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca yapışmak |
|
281 |
Phrasals |
latch on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca bağlamak |
|
282 |
Phrasals |
latch on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıca tutturmak |
|
283 |
Phrasals |
latch on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sabitlenmek |
|
284 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir şeyi) anlamaya başlamak |
|
285 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir şeyi) anlamak/kavramak |
|
286 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir şeyi) çakozlamak |
|
287 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir şeyi) idrak etmek |
|
288 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir fikre, inanca) sıkıca tutunmak |
|
289 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir fikre, inanca) sıkıca bağlanmak |
|
290 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir fikre, inanca) kafayı takmak |
|
291 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir fikirle, inançla) kafayı bozmak |
|
292 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir grupla) yakın ilişki kurmak |
|
293 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir grupla) bağ kurmak |
|
294 |
Phrasals |
latch on to (something) v.
|
(bir grubun) içine girmek/dahil olmak |
|
295 |
Phrasals |
latch on to (someone) v.
|
(birinin) peşine takılmak |
|
296 |
Phrasals |
latch on to (someone) v.
|
(birine) yapışmak |
|
297 |
Phrasals |
latch on to (someone) v.
|
(birini) esir almak |
|
298 |
Phrasals |
latch on to v.
|
ele geçirmek |
|
299 |
Phrasals |
latch on to v.
|
elde etmek |
|
300 |
Phrasals |
latch on to v.
|
yakalamak |
|
301 |
Phrasals |
latch on to v.
|
anlamak |
|
302 |
Phrasals |
latch on to v.
|
kavramak |
|
303 |
Phrasals |
latch on to v.
|
çakozlamak |
|
304 |
Phrasals |
latch on to v.
|
idrak etmek |
|
305 |
Phrasals |
latch on to v.
|
peşine takılmak |
|
306 |
Phrasals |
latch on to v.
|
yapışmak |
|
307 |
Phrasals |
latch on to v.
|
arasına katılmak |
|
308 |
Phrasals |
prevail on (one) to (do something) v.
|
(birini bir şey yapmaya) razı etmek |
|
309 |
Phrasals |
prevail on (one) to (do something) v.
|
(birini bir şey yapmaya) ikna etmek |
|
310 |
Phrasals |
strap on to v.
|
-e asmak |
|
311 |
Phrasals |
turn on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ilgi duymak |
|
312 |
Phrasals |
turn on to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek |
|
313 |
Phrasals |
turn on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yönelmek |
|
314 |
Phrasals |
turn on to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) hayran olmak/bayılmak |
|
Phrases |
|
315 |
Phrases |
the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States" n.
|
adlarına bu sözleşmenin imzalandığı hükümetler bundan sonra "katılımcı devletler" olarak anılacaktır |
|
316 |
Phrases |
(hair) to stand on end v.
|
tüyleri diken diken olmak |
|
317 |
Phrases |
not to put too fine a point on it expr.
|
açıkça söylemek gerekirse |
|
318 |
Phrases |
not to put too fine a point on it expr.
|
doğrusunu söylemek gerekirse |
|
319 |
Phrases |
to put a finer point on it expr.
|
daha net olarak ifade etmek gerekirse |
|
320 |
Phrases |
to put a finer point on it expr.
|
daha net olarak söylemek gerekirse |
|
321 |
Phrases |
to put a finer point on it expr.
|
daha açık ifade etmek gerekirse |
|
322 |
Phrases |
on our way back to the airport expr.
|
havaalanına dönerken |
|
323 |
Phrases |
on the way to job expr.
|
işe giderken |
|
324 |
Phrases |
on the way to school expr.
|
okula giderken |
|
325 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
326 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
327 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
328 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
329 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
330 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
331 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
332 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
333 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
334 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
335 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
336 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
337 |
Phrases |
on course to (do something) expr.
|
(bir şeyi gerçekleştirme/yapma) yolunda |
|
338 |
Phrases |
on course to (do something) expr.
|
(bir işi başarmaya/yapmaya) doğru giden |
|
339 |
Phrases |
on course to (do something) expr.
|
(bir şeyi yapmaya/gerçekleştirmeye) doğru planlandığı/beklendiği gibi ilerleyen |
|
340 |
Phrases |
on course to (do something) expr.
|
(bir şeyi gerçekleştirme/yapma) yolunda planlandığı gibi ilerleyen |
|
341 |
Phrases |
to be on the safe side expr.
|
işi sağlama/garantiye almak için |
|
342 |
Phrases |
to be on the safe side expr.
|
ne olur ne olmaz diye |
|
343 |
Phrases |
to be on the safe side expr.
|
sonradan sıkıntı olmasın diye |
|
Proverb |
|
344 |
Proverb |
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
|
çingeneye beylik vermişler önce babasını asmış |
|
345 |
Proverb |
(it's) better to be late than be dead on time
|
geç olsun da güç olmasın |
|
346 |
Proverb |
(it's) better to be late than be dead on time
|
hiç olmamasındansa geç olması daha iyidir |
|
347 |
Proverb |
(it's) better to be late than be dead on time
|
hiç varamamaktansa geç varmak daha iyidir |
|
348 |
Proverb |
(it's) better to be late than be dead on time
|
zamanında olması için hayati risk almaktansa geç olması daha iyidir |
|
349 |
Proverb |
(it's) better to be late than be dead on time
|
zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir |
|
350 |
Proverb |
a word of praise is equal to ointment on a sore
|
övgünün iyileştirici/yatıştırıcı bir etkisi vardır |
|
351 |
Proverb |
a word of praise is equal to ointment on a sore
|
bir övgü sözcüğü yaraya sürülmüş bir merhem gibidir |
|
352 |
Proverb |
a word of praise is equal to ointment on a sore
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
Colloquial |
|
353 |
Colloquial |
hang on (to) like grim death v.
|
asılmak |
|
354 |
Colloquial |
cling on (to) like grim death v.
|
asılmak |
|
355 |
Colloquial |
come on to someone v.
|
asılmak |
|
356 |
Colloquial |
be on a hiding to nothing v.
|
başarısızlığa mahkum olmak |
|
357 |
Colloquial |
be on to v.
|
biriyle iletişim kurmak |
|
358 |
Colloquial |
be on to v.
|
bağlantıda olmak |
|
359 |
Colloquial |
cotton on to v.
|
çakmak |
|
360 |
Colloquial |
be on a hiding to nothing v.
|
hezimete mahkum olmak |
|
361 |
Colloquial |
be on to v.
|
ısrar etmek |
|
362 |
Colloquial |
cotton on to v.
|
jeton düşmek |
|
363 |
Colloquial |
be on a hiding to nothing v.
|
kazanma şansı olmamak |
|
364 |
Colloquial |
be on a hiding to nothing v.
|
kaybetmeye mahkum olmak |
|
365 |
Colloquial |
be on to v.
|
konuşmak |
|
366 |
Colloquial |
cling on (to) like grim death v.
|
sıkıca elinden tutmak |
|
367 |
Colloquial |
be on to v.
|
sürekli istemek |
|
368 |
Colloquial |
hang on (to) like grim death v.
|
sıkıca elinden tutmak |
|
369 |
Colloquial |
be on to v.
|
temasta olmak |
|
370 |
Colloquial |
cotton on to v.
|
(bir şeye) uyanmak |
|
371 |
Colloquial |
cotton on to v.
|
(bir şeyin anlamını vb) kavramak |
|
372 |
Colloquial |
be on to a loser v.
|
başarısız bir çabanın parçası olmak |
|
373 |
Colloquial |
be on to a loser v.
|
başarısız bir çaba içerisinde olmak |
|
374 |
Colloquial |
to barely make it on time v.
|
zar zor yetişmek |
|
375 |
Colloquial |
to barely make it on time v.
|
ucu ucuna yetişmek |
|
376 |
Colloquial |
to barely make it on time v.
|
kıl payı yetişmek |
|
377 |
Colloquial |
to barely make it on time v.
|
son anda yetişmek |
|
378 |
Colloquial |
be (well) on the way to (something) v.
|
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak |
|
379 |
Colloquial |
be (well) on the way to (something) v.
|
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak |
|
380 |
Colloquial |
be (well) on the way to (something) v.
|
(amacına/sonuca doğru) epey ilerlemek |
|
381 |
Colloquial |
be (well) on the way to (something) v.
|
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak |
|
382 |
Colloquial |
be (well) on the way to (something) v.
|
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak |
|
383 |
Colloquial |
be (well) on the way to (something) v.
|
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek |
|
384 |
Colloquial |
be (well) on the way to something v.
|
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak |
|
385 |
Colloquial |
be (well) on the way to something v.
|
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak |
|
386 |
Colloquial |
be (well) on the way to something v.
|
(amacına/sonuca) doğru epey ilerlemek |
|
387 |
Colloquial |
be (well) on the way to something v.
|
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak |
|
388 |
Colloquial |
be (well) on the way to something v.
|
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak |
|
389 |
Colloquial |
be (well) on the way to something v.
|
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek |
|
390 |
Colloquial |
be (well) on your way to something v.
|
(amacına/sonuca) yaklaşmış olmak |
|
391 |
Colloquial |
be (well) on your way to something v.
|
(amacına/sonuca) doğru epey yol kat etmiş olmak |
|
392 |
Colloquial |
be (well) on your way to something v.
|
(amacına/sonuca) doğru epey ilerlemek |
|
393 |
Colloquial |
be (well) on your way to something v.
|
(amacına/sonuca) bir adım daha yaklaşmak |
|
394 |
Colloquial |
be (well) on your way to something v.
|
(amacına/sonuca) yakında ulaşacak olmak |
|
395 |
Colloquial |
be (well) on your way to something v.
|
(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek |
|
396 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(birinden) haberdar olmak |
|
397 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(birinden) şüphelenmek |
|
398 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(biri) hakkında bilgisi olmak |
|
399 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(biriyle) bağlantıda olmak |
|
400 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(biriyle) iletişim kurmak |
|
401 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(biriyle) temasta olmak |
|
402 |
Colloquial |
be on to (someone) v.
|
(biriyle) irtibatta olmak |
|
403 |
Colloquial |
be on to (something) v.
|
(önemli bir şey) keşfetmek üzere olmak |
|
404 |
Colloquial |
be on to (something) v.
|
(önemli bir şeyin) farkına varmak üzere olmak |
|
405 |
Colloquial |
be on to (something) v.
|
(önemli bir şey) sürecinde olmak |
|
406 |
Colloquial |
be on to (something) v.
|
(önemli bir şey) doğrultusunda ilerlemek |
|
407 |
Colloquial |
be on to something v.
|
bir iş üzerinde olmak |
|
408 |
Colloquial |
be on to something v.
|
bir buluşla sonuçlanabilecek önemli bir fikri/bilgisi olmak |
|
409 |
Colloquial |
be on at somebody (to do something) v.
|
(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek |
|
410 |
Colloquial |
go on at somebody (to do something) v.
|
(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek |
|
411 |
Colloquial |
keep on at somebody (to do something) v.
|
(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek |
|
412 |
Colloquial |
set to work on (someone) v.
|
(birine) bir şey yapmaya başlamak |
|
413 |
Colloquial |
keep on at somebody (to do something) v.
|
(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek |
|
414 |
Colloquial |
go on at somebody (to do something) v.
|
(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek |
|
415 |
Colloquial |
be on at somebody (to do something) v.
|
(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek |
|
416 |
Colloquial |
unable to go on adj.
|
devam edemeyecek/edemez durumda |
|
417 |
Colloquial |
unable to go on adj.
|
sürdüremeyecek/sürdüremez durumda |
|
418 |
Colloquial |
hang on to your hat expr.
|
dikkat edin |
|
419 |
Colloquial |
hang on to your hat expr.
|
kemerlerinizi bağlayın |
|
420 |
Colloquial |
hang on to your hat expr.
|
sıkı durun |
|
421 |
Colloquial |
hang on to your hat! expr.
|
sıkı dur! (bak ne anlatacağım) |
|
Idioms |
|
422 |
Idioms |
a peg on which to hang (something) n.
|
bir görüşü yansıtmak için araç olarak kullanılan şey |
|
423 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
bir görüşü yansıtmak için araç olarak kullanılan şey |
|
424 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
bir görüşü yansıtmak için araç olarak kullanılan şey |
|
425 |
Idioms |
a peg to hang a matter on n.
|
asıl meseleye girmek için kullanılan bahane/vesile/fırsat |
|
426 |
Idioms |
a peg on which to hang (something) n.
|
asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak |
|
427 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak |
|
428 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak |
|
429 |
Idioms |
a peg on which to hang (something) n.
|
fikir belirtmek için fırsat olarak değerlendirilen şey |
|
430 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
fikir belirtmek için fırsat olarak değerlendirilen şey |
|
431 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
fikir belirtmek için fırsat olarak değerlendirilen şey |
|
432 |
Idioms |
land too poor to raise a racket on n.
|
çorak toprak/arazi |
|
433 |
Idioms |
land too poor to raise a racket on n.
|
çorak arazi |
|
434 |
Idioms |
a shoulder to cry on n.
|
dert ortağı |
|
435 |
Idioms |
land too poor to raise a racket on n.
|
verimsiz toprak |
|
436 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
dayanak |
|
437 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
kanıt |
|
438 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
destek |
|
439 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
tutunacak bir dal |
|
440 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
üzerinde duracak bir ayak |
|
441 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
savunma |
|
442 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
elle tutulur bir kanıt/dayanak/savunma |
|
443 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
geçerli/mantıklı bir dayanak |
|
444 |
Idioms |
a leg to stand on n.
|
geçerli/mantıklı bir savunma |
|
445 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
görüşlerini/fikirlerini dayandıracak bir şey |
|
446 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
görüşlerini/fikirlerini yansıtacak bir şey |
|
447 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
görüşlerine/fikirlerine dikkati çekecek bir şey |
|
448 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
üzerinden bir konudaki görüşünü belirtebileceği bir şey |
|
449 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
görüşlerini/fikirlerini dayandıracak bir şey |
|
450 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
görüşlerini/fikirlerini yansıtacak bir şey |
|
451 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
görüşlerine/fikirlerine dikkati çekecek bir şey |
|
452 |
Idioms |
a peg to hang (something) on n.
|
üzerinden bir konudaki görüşünü belirtebileceği bir şey |
|
453 |
Idioms |
a peg to hang something on n.
|
görüşlerini/fikirlerini dayandıracak bir şey |
|
454 |
Idioms |
a peg to hang something on n.
|
görüşlerini/fikirlerini yansıtacak bir şey |
|
455 |
Idioms |
a peg to hang something on n.
|
görüşlerine/fikirlerine dikkati çekecek bir şey |
|
456 |
Idioms |
a peg to hang something on n.
|
üzerinden bir konudaki görüşünü belirtebileceği bir şey |
|
457 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
görüşlerini/fikirlerini dayandıracak bir şey |
|
458 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
görüşlerini/fikirlerini yansıtacak bir şey |
|
459 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
görüşlerine/fikirlerine dikkati çekecek bir şey |
|
460 |
Idioms |
a peg on which to hang something n.
|
üzerinden bir konudaki görüşünü belirtebileceği bir şey |
|
461 |
Idioms |
a shoulder to cry on n.
|
başını yaslayacak/ağlayacak bir omuz |
|
462 |
Idioms |
not to stand on ceremony v.
|
resmi davranmamak |
|
463 |
Idioms |
not to stand on ceremony v.
|
samimi olmak, açık sözlü ve cesur davranmak |
|
464 |
Idioms |
pass on to the great beyond v.
|
ahirette göçmek |
|
465 |
Idioms |
pass on to the great beyond v.
|
öbür/öte dünyaya göçmek |
|
466 |
Idioms |
pass on to the great beyond v.
|
göçmek |
|
467 |
Idioms |
pass on to the great beyond v.
|
ölmek |
|
468 |
Idioms |
pass on to the great beyond v.
|
ebediyete intikal etmek |
|
469 |
Idioms |
turn (someone) on to (something) v.
|
(birinin) ilgisini (bir şeye) çekmek |
|
470 |
Idioms |
be able to count (someone or something) on one hand v.
|
bir elin parmaklarını geçmemek |
|
471 |
Idioms |
be able to count somebody/something on (the fingers of) one hand v.
|
bir elin parmaklarını geçmemek |
|
472 |
Idioms |
not to put too fine a point on it v.
|
açık seçik söylemek |
|
473 |
Idioms |
not to put too fine a point on it v.
|
açıkça ve dürüstçe konuşmak |
|
474 |
Idioms |
hold on (to) like grim death v.
|
asılmak |
|
475 |
Idioms |
give/hand something to somebody on a silver platter v.
|
birine bir şeyi altın tepside sunmak |
|
476 |
Idioms |
bring someone up-to-date on v.
|
birisini son gelişmelerle ilgili bilgilendirmek |
|
477 |
Idioms |
come on to someone v.
|
birine yazılmak |
|
478 |
Idioms |
be on a hiding to nothing v.
|
boşa kürek sallamak |
|
479 |
Idioms |
be on course to do something v.
|
bir işi başarmaya/yapmaya doğru gitmek |
|
480 |
Idioms |
grab on to someone v.
|
bırakmamak uzere sımsıkı sarılmak |
|
481 |
Idioms |
give/hand something to somebody on a plate v.
|
birine bir şeyi altın tepside sunmak |
|
482 |
Idioms |
come on to someone v.
|
birine askıntı olmak |
|
483 |
Idioms |
grab on to someone v.
|
birisine tutunmak |
|
484 |
Idioms |
tattle on someone to someone v.
|
birini birine ispiyonlamak |
|
485 |
Idioms |
hand to on a plate v.
|
birinin birşeyi fazla çaba harcamadan kolaylıkla elde etmesini sağlamak |
|
486 |
Idioms |
go to town on something v.
|
bir şeyi tüm enerjisiyle yapmak |
|
487 |
Idioms |
give to on a plate v.
|
birinin birşeyi fazla çaba harcamadan kolaylıkla elde etmesini sağlamak |
|
488 |
Idioms |
be on to a good thing v.
|
daha iyi ve karlı bir iş bulmak |
|
489 |
Idioms |
not have a leg to stand on v.
|
dayanağı olmamak |
|
490 |
Idioms |
be doomed to die on the vine v.
|
dalında solmaya mahkum olmak |
|
491 |
Idioms |
be doomed to wither on the vine v.
|
dalında solmaya mahkum olmak |
|
492 |
Idioms |
be on the road to recovery v.
|
düzelme yolunda olmak |
|
493 |
Idioms |
have a leg to stand on v.
|
dayanağı olmak |
|
494 |
Idioms |
not have a leg to stand on v.
|
desteği olmamak |
|
495 |
Idioms |
not have a leg to stand on v.
|
desteksiz olmak |
|
496 |
Idioms |
hold on to (the hem of) a saint's robe v.
|
etek tutmak |
|
497 |
Idioms |
be on to v.
|
haberdar olmak |
|
498 |
Idioms |
be on to v.
|
iş üzerinde olmak |
|
499 |
Idioms |
slow to catch on v.
|
jeton köşeli olmak |
|
500 |
Idioms |
be on to a good thing v.
|
işleri tıkırında olmak |
|