Verlauf

plunge

Bedeutungen von dem Begriff "plunge" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	plunge n.	dalma
General
2	General	plunge n.	atılma
3	General	plunge n.	riskli girişim
4	General	plunge n.	dalgıç
5	General	plunge n.	tıkanma
6	General	plunge n.	ileri fırlama (at)
7	General	plunge n.	yüzüş
8	General	plunge n.	dalış
9	General	plunge n.	dalma havuzu
10	General	plunge n.	suya atlama
11	General	plunge n.	(yağmur) şiddetli yağış
12	General	plunge n.	zor veya tehlikeli duruma düşme
13	General	plunge n.	zor durum
14	General	plunge n.	açmaz
15	General	plunge n.	ikilem
16	General	plunge n.	ağır ve riskli bir bahse girme
17	General	plunge n.	ağır harcamanın altına girme
18	General	plunge n.	savurganlık
19	General	plunge v.	suya daldırmak
20	General	plunge v.	suya dalmak
21	General	plunge v.	darmadağın edilmek
22	General	plunge v.	batırmak
23	General	plunge v.	batmak
24	General	plunge v.	daldırmak
25	General	plunge v.	saplamak
26	General	plunge v.	atılmak
27	General	plunge v.	büyük oynamak (kumar)
28	General	plunge v.	dalmak
29	General	plunge v.	sokmak
30	General	plunge v.	altüst edilmek
31	General	plunge v.	düşmek
32	General	plunge v.	aniden zor duruma sokmak
33	General	plunge v.	bir öne bir aşağıya sertçe yalpalamak
34	General	plunge v.	dikkatsiz ve aceleci hareket etmek
35	General	plunge v.	bir durumun kucağına düşmek
36	General	plunge v.	aniden alçalmak
37	General	plunge v.	birdenbire batmak
38	General	plunge v.	aşağı yönde meyletmek
Colloquial
39	Colloquial	plunge n.	riskli girişim
Technical
40	Technical	plunge n.	kayaçlardaki doğrusal yapılar veya dokusal çatlaklarla yatay düzlem arasındaki düşey açı
41	Technical	plunge v.	batırmak
42	Technical	plunge v.	daldırmak
Marine
43	Marine	plunge n.	dalgayı kırma
44	Marine	plunge n.	dalganın kırılması
Botanic
45	Botanic	plunge v.	(saksı bitkisini) toprağa oturtmak
Football
46	Football	plunge n.	(amerikan futbolunda) çizgiye yapılan hızlı hücum
47	Football	plunge v.	(amerikan futbolunda) çizgiye yapılan hızlı hücum taktiğini tatbik etmek
Wagering
48	Wagering	plunge v.	pervasızca kumar veya bahis oynamak
49	Wagering	plunge v.	büyük paraları pervasızca riske etmek

Bedeutungen, die der Begriff "plunge" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	polar plunge n.	buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği
2	General	polar bear plunge n.	buz gibi suya dalış/atlayış etkinliği
3	General	plunge bath n.	havuzda yapılan banyo
4	General	plunge pool n.	daldırma teknesindeki su
5	General	plunge pool n.	küçük ve derin daldırma teknesi
6	General	plunge down v.	düşüvermek
7	General	plunge down v.	düşmek (dikine ve büyük bir hızla)
8	General	plunge someone into deep sadness v.	yüreğine indirmek
9	General	plunge in v.	dalmak
10	General	plunge forward v.	atılıvermek (ileriye doğru)
11	General	plunge into v.	hemen (bir şeyi anlatmaya) başlamak
12	General	plunge into v.	içine dalıvermek
13	General	plunge into v.	saplamak
14	General	plunge into water v.	suya dalmak
15	General	decide to take the plunge v.	bir şeyi yapmaya karar vermek
16	General	plunge down v.	dikine büyük bir hızla düşmek
17	General	plunge forward v.	ileriye doğru atılıvermek
18	General	plunge into the pool v.	havuza atlamak
19	General	plunge into the pool v.	havuza dalmak
20	General	plunge into the pool v.	havuza girmek
21	General	plunge into a quest v.	arayış içine girmek
22	General	(one's profit) plunge v.	karı düşmek
23	General	(one's profit) plunge v.	karı azalmak
24	General	plunge into v.	-e daldırmak
25	General	plunge into v.	-e dalmak
26	General	plunge into v.	batırmak
27	General	plunge into v.	daldırmak
28	General	plunge into v.	sokmak
29	General	plunge to v.	dalmak
30	General	plunge to v.	düşmek
31	General	plunge to below zero v.	sıfırın altına düşmek
32	General	plunge into a liquid v.	bir sıvıya daldırmak
33	General	plunge to record lows v.	rekor seviyelere düşmek
34	General	plunge to record lows v.	rekor seviyelere gerilemek
35	General	plunge [obsolete] v.	zorluklarla bezdirmek
36	General	plunge [obsolete] v.	sıkıntılarla bunaltmak
Phrasals
37	Phrasals	plunge into something v.	bir yere dalmak
38	Phrasals	plunge in v.	bir işe düşünmeden/hızla girişmek
39	Phrasals	plunge from v.	-den dalmak/uçmak
40	Phrasals	plunge in v.	-e itmek
41	Phrasals	plunge in v.	'-e saplamak
42	Phrasals	plunge in v.	'-e sokmak
43	Phrasals	plunge in v.	'-e batırmak
44	Phrasals	plunge in v.	'-e itmek
45	Phrasals	plunge in v.	-e atmak
46	Phrasals	plunge in v.	'-e dökmek
47	Phrasals	plunge in v.	'-e savurmak
48	Phrasals	plunge in v.	'-e fırlatmak
49	Phrasals	plunge in v.	-e daldırmak
50	Phrasals	plunge in v.	-e boğmak
51	Phrasals	plunge in v.	'-in içine sokmak
52	Phrasals	plunge in v.	'-in içine çekmek
53	Phrasals	plunge in v.	-e atlamak
54	Phrasals	plunge in v.	kendini bir şeyin içine atmak/bırakmak
55	Phrasals	plunge in v.	-e düşmek
56	Phrasals	plunge in v.	içine düşmek
57	Phrasals	plunge down (something) v.	(bir şeyden) düşüvermek
58	Phrasals	plunge down (something) v.	(bir şeyden) hızla aşağı/yere çakılmak
59	Phrasals	plunge down (something) v.	(bir şeyden) dikine büyük bir hızla düşmek
60	Phrasals	plunge down (something) v.	(bir şeyden) aşağı uçmak
61	Phrasals	plunge from (something) v.	(bir şeyden) düşüvermek
62	Phrasals	plunge from (something) v.	(bir şeyden) hızla aşağı/yere çakılmak
63	Phrasals	plunge from (something) v.	(bir şeyden) dikine büyük bir hızla düşmek
64	Phrasals	plunge from (something) v.	(bir şeyden) aşağı uçmak
65	Phrasals	plunge into (something) v.	(suya, havuza, denize) dalmak
66	Phrasals	plunge into (something) v.	(bir şeyin) içine dalmak
67	Phrasals	plunge into (something) v.	(bir sıvıya) daldırmak
68	Phrasals	plunge into (something) v.	(bir şeye/bir şeyin içine) batırmak
69	Phrasals	plunge into (something) v.	(bir şeye) saplamak
70	Phrasals	plunge to (something) v.	(bir şeye) çakılmak
71	Phrasals	plunge to (something) v.	hızla (bir şeye) düşmek
72	Phrasals	plunge to (something) v.	dikine büyük bir hızla (bir şeye) düşmek
Idioms
73	Idioms	take the plunge v.	cesur bir adım atmak
74	Idioms	plunge to one's death v.	düşerek/düşme (neticesinde) ölmek
75	Idioms	plunge to an untimely end v.	düşerek/düşme (neticesinde) ölmek
76	Idioms	take the plunge v.	evlenmek
77	Idioms	take the plunge v.	riski göze alarak bir işe girişmek
78	Idioms	take the plunge v.	riski göze alarak harekete geçmek
79	Idioms	take the plunge v.	tehlikeyi göze almak
80	Idioms	take the plunge v.	tereddütü bırakıp işe girişmek
81	Idioms	take the plunge v.	ya herrü ya merrü deyip yapmak
Trade/Economic
82	Trade/Economic	a double-dip plunge n.	çifte düşüş (fiyatlarda bir gerileme yaşanırken ikinci bir dalganın vurması)
Technical
83	Technical	plunge grinding n.	dalma tipi taşlama
84	Technical	plunge grinding n.	daldırma tipi taşlama
85	Technical	plunge dipping n.	daldırma banyosu
86	Technical	plunge freezing n.	daldırmalı dondurma
87	Technical	plunge freezing device n.	daldırmalı dondurma aygıtı
88	Technical	plunge grinding n.	daldırmalı taşlama
89	Technical	plunge freezer n.	daldırmalı dondurucu
90	Technical	geology of plunge pool area n.	düşü havuzu jeolojisi
91	Technical	geology of plunge pool area n.	düşü havuzu sathı jeolojisi
92	Technical	plunge grinding n.	salma taşlama
93	Technical	plunge battery n.	anotları uyarma sıvısına daldırılabilen galvanik pil
Aeronautic
94	Aeronautic	rapid plunge toward earth n.	uçağın düşmesi
95	Aeronautic	rapid plunge toward earth n.	uçağın yere çakılması
Marine
96	Marine	plunge point n.	sıçrama-kırılma noktası
Marine Biology
97	Marine Biology	plunge basket n.	sepet
Religious
98	Religious	plunge [obsolete] v.	suya batırarak vaftiz etmek
Military
99	Military	aqua plunge n.	sualtı aramasında kullanılan arama kızağı
Football
100	Football	plunge the ball v.	plonjon yapmak
101	Football	plunge the ball v.	topa plonjon yapmak