Verlauf

sabitlemek

Bedeutungen von dem Begriff "sabitlemek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sabitlemek	immobilize v.
2	General	sabitlemek	fasten up v.
3	General	sabitlemek	stay v.
4	General	sabitlemek	fasten v.
5	General	sabitlemek	immobilise v.
6	General	sabitlemek	make fast v.
7	General	sabitlemek	embalm v.
8	General	sabitlemek	entrench v.
9	General	sabitlemek	clag [dialect] [uk] v.
10	General	sabitlemek	clap v.
11	General	sabitlemek	immobilize v.
12	General	sabitlemek	immobilise v.
13	General	sabitlemek	implant v.
14	General	sabitlemek	belace v.
15	General	sabitlemek	inground v.
16	General	sabitlemek	peg v.
17	General	sabitlemek	firm v.
18	General	sabitlemek	sconce [obsolete] v.
19	General	sabitlemek	score v.
20	General	sabitlemek	set v.
21	General	sabitlemek	shag v.
22	General	sabitlemek	fossilise v.
23	General	sabitlemek	fossilize v.
24	General	sabitlemek	found v.
25	General	sabitlemek	foundation v.
26	General	sabitlemek	solidate v.
27	General	sabitlemek	stabilitate v.
28	General	sabitlemek	hold v.
29	General	sabitlemek	stab (stabilize) abrev.
Phrasals
30	Phrasals	sabitlemek	hitch up v.
31	Phrasals	sabitlemek	buttress up v.
32	Phrasals	sabitlemek	buttress something up v.
33	Phrasals	sabitlemek	stick down v.
34	Phrasals	sabitlemek	snub up v.
35	Phrasals	sabitlemek	set to v.
Idioms
36	Idioms	sabitlemek	hold the line on something v.
Technical
37	Technical	sabitlemek	picket v.
38	Technical	sabitlemek	moor v.
39	Technical	sabitlemek	anchor v.
40	Technical	sabitlemek	hammer v.
Marine
41	Marine	sabitlemek	ride v.
Archaic
42	Archaic	sabitlemek	size v.
43	Archaic	sabitlemek	state v.

Bedeutungen, die der Begriff "sabitlemek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 196 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çözülmeyi önlemek için her dolamada bir düğüm atarak gırcala ile kaplamak veya sabitlemek	marl n.
2	General	direk sabitlemek için açılan çukur	post hole n.
3	General	kazık çakarak sabitlemek	peg v.
4	General	zemine sabitlemek	fix on the ground v.
5	General	kaliteyi sabitlemek	maintain the quality v.
6	General	termostatı daha düşük bir ısıya ayarlamak/sabitlemek	set the thermostat at a lower temperature v.
7	General	yeninden sabitlemek	refix v.
8	General	üzerine veya etrafına (ip vb.) dolayarak sabitlemek	reeve v.
9	General	yeniden sabitlemek	refasten v.
10	General	(bir şeyi) hareketini sınırlayacak şekilde sabitlemek	tether v.
11	General	halatlarla sabitlemek	thrap [dialect] v.
12	General	raptiye ile sabitlemek	thumbtack v.
13	General	örgü yaparak sabitlemek	trace v.
14	General	küçük bir iple bağlayıp sabitlemek	trice v.
15	General	sıkıca sabitlemek	anchor v.
16	General	serbestçe hareket edecek şekilde bir yere sabitlemek	hang v.
17	General	kendini bir yere sabitlemek	barnacle v.
18	General	pencere camını kurşunla sabitlemek	lead v.
19	General	kilitle sabitlemek	belock v.
20	General	(bir şeyi) birbirine yapıştırılmış tahta parçalarıyla sabitlemek	block v.
21	General	zıpkınla sabitlemek	gaff v.
22	General	kolanla sabitlemek	girt v.
23	General	(bir şeye) sabitlemek	rig v.
24	General	kademeli bir şekilde sabitlemek	chivvy v.
25	General	kademeli bir şekilde sabitlemek	chivy v.
26	General	takoz ile sabitlemek	chock (off) v.
27	General	oyuğa sabitlemek	groove v.
28	General	demir çubuklarla sabitlemek	imbar [obsolete] v.
29	General	paketleyerek veya sıkıştırarak sıkıca sabitlemek	impact v.
30	General	sıkıca yapışık durması için sararak sabitlemek	barnacle v.
31	General	özenle sabitlemek	double-lock v.
32	General	demir parçalarla sabitlemek	iron v.
33	General	sıkıca sabitlemek	irradicate v.
34	General	(çadır) sabitlemek	pick [obsolete] v.
35	General	(saçı) firkete ile sabitlemek	pin v.
36	General	koç boynuzuyla sabitlemek	cleat v.
37	General	plakalarla sabitlemek	plate v.
38	General	kauçuk ayakkabı şeridiyle sabitlemek	sandal v.
39	General	bakışlarını sabitlemek	fixate v.
40	General	sivri uçlu aletle sabitlemek	prick [obsolete] v.
41	General	önceden sabitlemek	pre-establish v.
42	General	önceden sabitlemek	preplace v.
43	General	prize sabitlemek	socket v.
44	General	yuvaya sabitlemek	socket v.
45	General	başsız çivi ile sabitlemek	sprig v.
46	General	(gözlerini) bir noktaya sabitlemek	squinch v.
47	General	(ineği) yemlik kilidi ile sabitlemek	stanchion v.
48	General	nişasta kolası ile sabitlemek	starch [obsolete] v.
49	General	iterek sabitlemek	stick v.
50	General	(internet forumunda) bir haber dizisini gündemin başına sabitlemek	sticky v.
51	General	kemerle sabitlemek	strapple v.
52	General	rengi sabitlemek için seramik fırınına dekore edilen	muffled adj.
53	General	rengi sabitlemek için seramik fırınına boyanan	muffled adj.
54	General	rengi sabitlemek için seramik fırınına uygulanan	muffled adj.
Phrasals
55	Phrasals	düğüm atarak sabitlemek	tie off v.
56	Phrasals	(bir yere) sabitlemek	bolt down v.
57	Phrasals	(bir yere) sabitlemek	bolt something down v.
58	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeye) sabitlemek	clamp (something) onto (something) v.
59	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeye) sabitlemek	clamp (something) on (something) v.
60	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) sabitlemek	affix (something) to (something) v.
61	Phrasals	(bir şeyi birine veya bir şeye) sabitlemek	affix something to someone or something v.
62	Phrasals	bir şeyi cıvatalarla yerine sabitlemek	bolt down v.
63	Phrasals	bir şeyi bir seviyede ayarlamak/sabitlemek	set something at something v.
64	Phrasals	iğne/çivi ile sabitlemek/tutturmak	nail something down v.
65	Phrasals	iğne/çivi ile sabitlemek/tutturmak	pin something down v.
66	Phrasals	birini veya bir şeyi bir yere sabitlemek	bind someone or something down v.
67	Phrasals	bir şeyi bir yere sabitlemek	glue something down v.
68	Phrasals	çivi veya benzeri bir şeyle bir yere sabitlemek	peg down v.
69	Phrasals	(belli bir değerde) sabitlemek	set at v.
70	Phrasals	(bir şeyi belli bir değerde) sabitlemek	set something at something v.
71	Phrasals	saçı arkaya doğru dümdüz tarayıp jöleyle vs. sabitlemek	slick back v.
72	Phrasals	kancayla/çengelle yerine sabitlemek	hook down v.
73	Phrasals	-e sabitlemek	lock in v.
74	Phrasals	-e sabitlemek	lock into v.
75	Phrasals	'-e sabitlemek	pin to v.
76	Phrasals	bir şeyi bir şeye sabitlemek	pin something on something v.
77	Phrasals	bir şeyi bir şeye sabitlemek	pin something onto something v.
78	Phrasals	birini/bir şeyi bağlayıp sabitlemek	strap in v.
79	Phrasals	(bir şeyi bir şeyin) içine sabitlemek	plant (something) in (something else) v.
80	Phrasals	bir şeyi bir şeye sabitlemek	screw something into something v.
81	Phrasals	(bir şeyi) kazıkla sabitlemek	peg (something) up v.
82	Phrasals	kazıkla sabitlemek	peg up v.
83	Phrasals	iple sıkıca (bir yere) sabitlemek	snub up v.
84	Phrasals	bir deniz aracını ve ekipmanlarını fırtınayı atlatması için sıkıca sabitlemek/bağlamak	snug down v.
85	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) raptiyeyle çiviyle sabitlemek	tack (something) onto (something else) v.
86	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) çakarak sabitlemek	tack (something) onto (something else) v.
87	Phrasals	çiviyle/raptiyeyle sabitlemek	tack up v.
88	Phrasals	bir şeyi raptiyeyle çiviyle sabitlemek	tack something up v.
89	Phrasals	bir şeyi çakarak sabitlemek	tack something up v.
90	Phrasals	bakışlarını (birine/bir şeye) sabitlemek	lock on (to) (someone or something) v.
91	Phrasals	çiviyle sabitlemek	nail down v.
92	Phrasals	çakarak sabitlemek	hammer on v.
93	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) sıkıca sabitlemek	tighten (something) onto (something else) v.
94	Phrasals	(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) sabitlemek	fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
95	Phrasals	bir şeyi sabitlemek için çekiç kullanmak	hammer down v.
96	Phrasals	birini/bir şeyi kemerle yerine sabitlemek	belt someone or something down v.
97	Phrasals	(birini/bir şeyi) bağlayıp sabitlemek	belt down (something or someone) v.
98	Phrasals	(birini/bir şeyi) yerine sabitlemek	belt down (something or someone) v.
99	Phrasals	birini kemerle yerine sabitlemek	belt someone up v.
100	Phrasals	bir kısıtlamayı bir şeyin planının içerisine sabitlemek	build something into something v.
101	Phrasals	bir görüntüyü ekrana sabitlemek	burn (something) into (something) v.
102	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeye) sabitlemek	clamp on v.
103	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye sabitlemek	fasten someone or something onto someone or something v.
104	Phrasals	birini/bir şeyi birine/bir şeye sabitlemek	fasten someone or something to someone or something v.
105	Phrasals	bir şeyi (bir şeye) sabitlemek	fasten something down (to something) v.
106	Phrasals	(bir şeye) sabitlemek	fasten down to (something) v.
107	Phrasals	-e sabitlemek	fasten to v.
108	Phrasals	(bir şeyi) sabitlemek	firm something up v.
109	Phrasals	(bakışlarını, gözlerini)-e sabitlemek	fix on v.
110	Phrasals	bakışlarını kenetlemek/sabitlemek	glare down v.
111	Phrasals	bakışlarını kenetlemek/sabitlemek	glare down on v.
112	Phrasals	bir alıcıyı bir sinyal kaynağına sabitlemek/yerleştirmek	home on v.
113	Phrasals	(birini/bir şeyi/kendini bir yere) sabitlemek	lash (someone, something, or oneself) to (something) v.
114	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeye) çiviyle takmak/sabitlemek/asmak	nail (something) onto (something else) v.
115	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeye) çiviyle takmak/sabitlemek/asmak	nail (something) to (something else) v.
116	Phrasals	üstüne çiviyle asmak/takmak/sabitlemek	nail on v.
117	Phrasals	üstüne çiviyle asmak/takmak/sabitlemek	nail onto v.
118	Phrasals	-e takmak/sabitlemek	screw into v.
119	Phrasals	kayışla bağlamak/sabitlemek	strap down v.
120	Phrasals	-e sabitlemek	strap on v.
121	Phrasals	-e raptiyeyle çiviyle sabitlemek	tack onto v.
122	Phrasals	-e çakarak sabitlemek	tack onto v.
123	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) sıkıca sabitlemek	tighten (something) on (something else) v.
124	Phrasals	'-e sıkıca sabitlemek	tighten on v.
Idioms
125	Idioms	bir alıcıyı bir sinyal kaynağına sabitlemek/yerleştirmek	home on (to something) v.
126	Idioms	bakışlarını birine/bir şeye kenetlemek/sabitlemek	rivet one's gaze on someone or something v.
127	Idioms	bakışlarını birine/bir şeye kenetlemek/sabitlemek	rivet one's glare on someone or something v.
128	Idioms	-e bakışlarını kenetlemek/sabitlemek	rivet gaze on v.
Trade/Economic
129	Trade/Economic	(fiyatları, ücretleri) sabitlemek	freeze v.
Media
130	Media	(sosyal medya gönderisini) akışın en üstüne sabitlemek	pin v.
Technical
131	Technical	yükü araca sabitlemek için kullanılan sağlam ip	cart rope n.
132	Technical	fıçı kapağını sabitlemek için kullanılan burgulu bir mengene türü	vyce n.
133	Technical	temeli sabitlemek için kalıpta kullanılan ince metal parçası	grain n.
134	Technical	demiryolu rayını ray yatağına sabitlemek için kullanılan takoz	plug n.
135	Technical	kare başlı ağaç vidaları ile sabitlemek	lag v.
136	Technical	soğutup doğal bir daralmadan faydalanarak (bir parçayı başka bir parçanın) etrafına sıkıca sabitlemek	shrink on v.
137	Technical	hızı sabitlemek	stabilize the speed v.
138	Technical	uçaktaki bir bağlantı somununun sarsılmadan kaynaklı olarak gevşememesi için sıkıca sabitlemek	safety v.
139	Technical	deliğe oturtarak sabitlemek	dado v.
140	Technical	deliğe sabitlemek	dado v.
141	Technical	harç kullanarak sabitlemek	grout v.
142	Technical	tutturaçla sabitlemek	chuck v.
143	Technical	(ayakkabı sayalarını) çiviyle sabitlemek	clout v.
144	Technical	tutturaç ile sabitlemek	cotter v.
145	Technical	kancayla sabitlemek	dog v.
146	Technical	cıvatayla sabitlemek	dogbolt v.
147	Technical	(marangoz rendesine ait demiri) istenen konuma sabitlemek	set v.
148	Technical	(deriyi) gererek sabitlemek	set v.
Mechanic
149	Mechanic	eskiden karyola direğini bitişik yan parçalardan birine sabitlemek için kullanılan uzun vida	bed screw n.
150	Mechanic	talaşlı şekillendirme için masaya veya yatağa sabitlemek	batten v.
151	Mechanic	cıvata ile sabitlemek	gib v.
152	Mechanic	(vida vb.) malzemeyi sabitlemek	bite v.
Architecture
153	Architecture	(kirişi) bir ucundan duvara sabitlemek	tail in v.
154	Architecture	takozla sabitlemek	coign v.
155	Architecture	takozla sabitlemek	coin v.
Construction
156	Construction	eğik çivilerle sabitlemek	toenail v.
157	Construction	macun ile sabitlemek	lute v.
158	Construction	lökün ile sabitlemek	lute v.
159	Construction	kereste ile sabitlemek	ribband v.
Woodworking
160	Woodworking	ağaç çivisiyle sabitlemek	treenail v.
Automotive
161	Automotive	(arabayı) tekerlek kelepçesi ile sabitlemek	clamp v.
Transportation
162	Transportation	taşıma sırasında mal ve konteynerleri sabitlemek için kullanılan nesne	brace n.
Aeronautic
163	Aeronautic	(pike yaparken) sabitlemek	pull out (of) v.
Marine
164	Marine	bir gemiyi sabitlemek için kullanılan son camadan	balance reef n.
165	Marine	gemiyi sabitlemek için liman dibinde istiflenen kazık öbeği	dolphin n.
166	Marine	direklerini sabitlemek veya sökmek için bir aparat ile donatılmış eski gemi	shear hulk n.
167	Marine	iskalaryaları pervazlara sabitlemek	rattle v.
168	Marine	çıpayı sabitlemek	fish the anchor v.
169	Marine	(çıpayı) sabitlemek/bağlamak	fish the anchor v.
170	Marine	tüm yelkenleri indirip dümeni belirli bir yöne sabitlemek	hull v.
171	Marine	(kancayı) asılan şeyin kurtulmasını önlemek için parça ekleyerek sabitlemek	mouse v.
172	Marine	halatı koç boynuzuyla sabitlemek	cleat v.
173	Marine	halatları iskota yakasıyla sabitlemek	clew v.
174	Marine	perçinle sabitlemek	clinch v.
175	Marine	turusa çemberi ile sereni direğe sabitlemek	parral v.
176	Marine	turusa çemberi ile sereni direğe sabitlemek	parrel v.
Medical
177	Medical	hijyenik pedi sabitlemek için takılan dar ve esnek kemer	sanitary belt n.
178	Medical	(kırık kemiği) çiviyle sabitlemek	nail v.
Printing
179	Printing	(baskı levhasını) metal tabandaki deliklere metal çıkıntıları lehimleyerek sabitlemek	slug v.
Agriculture
180	Agriculture	kuru otları örterek demet halinde sabitlemek	trace v.
Breeding
181	Breeding	(ineğin kafasını) çerçeve ile sabitlemek	bail (up) [uk] v.
Fishery
182	Fishery	(balık avında) yapay sineği sabitlemek için kullanılan ince ve kısa parça	tippet n.
Hunting
183	Hunting	(gülle veya barutu) tıkaç ile sabitlemek	wad v.
Sport
184	Sport	matadorun boğayı belirli bir noktaya sabitlemek için yaptığı bitirme hareketi	remate n.
185	Sport	(bilardo) beyaz topu sabitlemek için destek olarak kullanılan el	bridge n.
Photography
186	Photography	(fotoğrafı) sabitlemek	fix v.
Printery
187	Printery	baskı makinesinin yatağına sabitlemek	lock up v.
188	Printery	harf kalıbına sabitlemek	lock up v.
189	Printery	(harfleri) sabitlemek için kıskıya yerleştirmek	coign (up) v.
190	Printery	(harfleri) sabitlemek için kıskıya yerleştirmek	quoin (up) v.
Archaic
191	Archaic	sivri bir cisimle delerek sabitlemek	impale v.
192	Archaic	(bir şeyin içine veya üzerine) sıkıca sabitlemek	pitch v.
193	Archaic	(ağ, tuzak) yayıp sabitlemek	pitch v.
194	Archaic	sıkıca sabitlemek için koymak	pitch v.
195	Archaic	önceden sabitlemek	prefix v.
Entomology
196	Entomology	(böcek örneğini) raptiye ile sabitlemek	stick v.