Verlauf

throughout

Bedeutungen von dem Begriff "throughout" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	throughout adv.	boyunca
General
2	General	throughout adj.	baştanbaşa
3	General	throughout adj.	baştan başa
4	General	throughout adj.	(hanedan armasının) kenarlarına uzanan
5	General	throughout adv.	her tarafına
6	General	throughout adv.	tamamen
7	General	throughout adv.	tamamıyla
8	General	throughout adv.	hep
9	General	throughout adv.	başından sonuna kadar
10	General	throughout adv.	baştan aşağı
11	General	throughout adv.	başından sonuna
12	General	throughout adv.	her yanında
13	General	throughout adv.	süresince
14	General	throughout adv.	genelinde
15	General	throughout adv.	boyunca
16	General	throughout adv.	kafa kafaya
17	General	throughout adv.	uç uça
18	General	throughout adv.	(yazının) çeşitli yerlerinde
19	General	throughout adv.	harfiyen
20	General	throughout adv.	(hanedan armasının) uçlarına ve kenarlarına uzanarak
21	General	throughout prep.	her yerinde
22	General	throughout prep.	bütün
23	General	throughout prep.	içinde
24	General	throughout prep.	e doğru
25	General	throughout prep.	içinden
26	General	throughout prep.	sırasında
27	General	throughout prep.	boyunca
28	General	throughout prep.	çapında
Phrases
29	Phrases	throughout adv.	içerisinde
Technical
30	Technical	throughout adv.	baştanbaşa
31	Technical	throughout adv.	her tarafında
32	Technical	throughout prep.	boyunca

Bedeutungen, die der Begriff "throughout" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	throughout the region n.	bölge genelinde
2	General	be accepted throughout the world v.	dünyaca kabul görmek
3	General	be celebrated throughout the country the foster-land and legations v.	tüm yurtta yavru vatan ve dış temsilciliklerde törenlerle kutlanmak
4	General	known throughout the nation adj.	tüm ülkede tanınan
5	General	throughout the night adv.	gece boyunca
6	General	throughout the world adv.	dünyanın her yerinde
7	General	throughout the world adv.	bütün dünyada
8	General	throughout history adv.	tarihin her aşamasında
9	General	throughout history adv.	tarih boyunca
10	General	throughout one's life adv.	hayatı boyunca
11	General	throughout the journey adv.	yol boyunca
12	General	throughout one's entire upbringing adv.	birinin tüm yetişme çağı boyunca
13	General	throughout one's entire upbringing adv.	birinin yetiştirilme çağı boyunca
14	General	throughout the district adv.	bölge genelinde
15	General	throughout the territory adv.	bölge genelinde
16	General	throughout turkey adv.	türkiye çapında
17	General	throughout the day adv.	gün boyunca
18	General	throughout the centuries adv.	yüzyıllarca
19	General	throughout the centuries adv.	yüzyıllar boyunca
20	General	throughout the years adv.	yıllar boyunca
21	General	throughout the human history adv.	insanlık boyunca
22	General	throughout the human history adv.	insanlık tarihi boyunca
23	General	throughout the country adv.	ülke genelinde
24	General	throughout the country adv.	ülke çapında
25	General	throughout the country adv.	ülkenin genelinde
26	General	throughout the history of mankind adv.	insanlık tarihi boyunca
Phrasals
27	Phrasals	intersperse throughout v.	boyunca/içine serpiştirmek
28	Phrasals	resound throughout something v.	çınlamak/yankılanmak
29	Phrasals	reverberate throughout v.	(ses vb) -den geçip doldurmak
30	Phrasals	resound throughout something v.	bir şey boyunca yankılanmak
31	Phrasals	resound throughout something v.	bir şeyde baştan başa yankı yapmak/çınlamak
32	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/yerin) her yerinde çınlamak
33	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/yerin) her yerinde yankılanmak
34	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/yerin) her yerinden duyulmak
35	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şey/yer) boyunca çınlamak
36	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şey/yer) boyunca yankılanmak
37	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyde/yerde) ses getirmek
38	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyde/yerde) yankılanmak
39	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/yerin) her yerine yayılmak
40	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/yerin) her yerinde duyulmak
41	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/yerin) her yerinde konuşulmak
42	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyde/yerde) herkesin dilinde olmak
43	Phrasals	resound throughout (something or some place) v.	(bir şeyde/yerde) ağızdan ağıza yayılmak/dolaşmak
44	Phrasals	intersperse (something) throughout (something) v.	(bir şeyi bir şey) boyunca serpiştirmek/serpmek
45	Phrasals	intersperse (something) throughout (something) v.	(bir şeyi bir şeyin) içine serpiştirmek/serpmek
46	Phrasals	intersperse (something) throughout (something) v.	(bir şeyi bir şeyin) içine dahil etmek/katmak
47	Phrasals	intersperse (something) throughout (something) v.	(bir şeyi bir şeyin) içine karıştırmak
48	Phrasals	intersperse (something) throughout (something) v.	(bir şeyi bir şeyin) içine koymak/yerleştirmek
49	Phrasals	reverberate throughout (something or some place) v.	(bir şeyi/bir yeri) yankılanarak doldurmak
50	Phrasals	reverberate throughout (something or some place) v.	(ses) (bir şeyin/bir yerin) her tarafına dolmak
51	Phrasals	reverberate throughout (something or some place) v.	(ses) (bir şeyin/bir yerin) her yanına yayılmak
52	Phrasals	reverberate throughout (something or some place) v.	(bir şeyin/bir yerin) her tarafında yankılanmak
Phrases
53	Phrases	throughout one's entire upbringing expr.	birinin büyüme çağı süresince
54	Phrases	throughout the season expr.	mevsim boyunca
55	Phrases	throughout turkey expr.	türkiye genelinde
Speaking
56	Speaking	throughout the whole night adv.	bütün gece
57	Speaking	throughout the whole night expr.	tüm gece