Verlauf

yanmak

Bedeutungen von dem Begriff "yanmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yanmak	burn v.
General
2	General	yanmak	light v.
3	General	yanmak	kindle v.
4	General	yanmak	glow v.
5	General	yanmak	conflagrate v.
6	General	yanmak	broil v.
7	General	yanmak	fire v.
8	General	yanmak	flank v.
9	General	yanmak	be ruined v.
10	General	yanmak	out v.
11	General	yanmak	inflame v.
12	General	yanmak	be on fire v.
13	General	yanmak	smart v.
14	General	yanmak	be out v.
15	General	yanmak	get sunburnt v.
16	General	yanmak	be hot v.
17	General	yanmak	go on v.
18	General	yanmak	flame v.
19	General	yanmak	be done for v.
20	General	yanmak	burn out v.
21	General	yanmak	ignite v.
22	General	yanmak	be on v.
23	General	yanmak	feel grieved v.
24	General	yanmak	hurt v.
25	General	yanmak	have high temperature v.
26	General	yanmak	light up v.
27	General	yanmak	fall in love with v.
28	General	yanmak	toast v.
29	General	yanmak	swelter v.
30	General	yanmak	sidelong v.
31	General	yanmak	blow v.
32	General	yanmak	sting v.
33	General	yanmak	become invalid v.
34	General	yanmak	scorch v.
35	General	yanmak	on v.
36	General	yanmak	fuze v.
37	General	yanmak	consume v.
38	General	yanmak	fuse v.
39	General	yanmak	take v.
40	General	yanmak	burn v.
41	General	yanmak	coal v.
42	General	yanmak	catch fire v.
43	General	yanmak	take fire v.
44	General	yanmak	tind [dialect] v.
45	General	yanmak	bren [dialect] [uk] v.
46	General	yanmak	brenne [obsolete] v.
47	General	yanmak	combust v.
48	General	yanmak	parch v.
49	General	yanmak	scald v.
50	General	yanmak	strike v.
Phrasals
51	Phrasals	yanmak	go up v.
Colloquial
52	Colloquial	yanmak	be cooked v.
Technical
53	Technical	yanmak	burn v.
54	Technical	yanmak	come on v.
Archaic
55	Archaic	yanmak	teend v.

Bedeutungen, die der Begriff "yanmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 189 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birine dert yanmak	cry on someone's shoulder v.
2	General	alev alev yanmak	burn up v.
3	General	yeniden yanmak	rekindle v.
4	General	parlak bir alevle yanmak	flare v.
5	General	bağrı yanmak	be very thirsty v.
6	General	tamamen yanmak	burn up v.
7	General	ağzı yanmak	get one's fingers burnt v.
8	General	yanmak (çocuk oyunlarında)	be out v.
9	General	alev çıkarmadan yanmak	smolder v.
10	General	kundaklanarak yanmak	burn by arson v.
11	General	canı yanmak	be hurt v.
12	General	fazla pişerek yanmak	burn v.
13	General	yanmak (güneşte)	tan v.
14	General	titreyerek yanmak (ateş)	flicker v.
15	General	güneşte yanmak	get a sunburn v.
16	General	ateşine yanmak	fall in love with v.
17	General	kötü kaderine yanmak	bewail one's bad fate v.
18	General	ağzı yanmak	burn one's fingers v.
19	General	dumansız yanmak	smolder v.
20	General	cayır cayır yanmak	burn furiously v.
21	General	tamamıyla yanmak	go up in flames v.
22	General	için için yanmak	rankle v.
23	General	alev alev yanmak	flame v.
24	General	boğazı yanmak	have a sore throat v.
25	General	alevsiz yanmak	glow v.
26	General	dumansız yanmak	smoulder v.
27	General	ciğeri yanmak	suffer great hardship v.
28	General	bağrı yanmak	suffer v.
29	General	güneşte yanmak	tan v.
30	General	derdine yanmak	pity one's fate v.
31	General	tamamıyla yanmak	go up in smoke v.
32	General	alev alev yanmak	blaze v.
33	General	ateşte yanmak	burn in fire v.
34	General	dert yanmak	complain about one's troubles v.
35	General	için için yanmak	smolder v.
36	General	(bir şeyden) ağzı yanmak	get one's finger burn v.
37	General	dert yanmak	pour out one's troubles v.
38	General	ışık yanmak	(the light) be on v.
39	General	dert yanmak	unburden one's troubles to somebody v.
40	General	derdine yanmak	feel sorry for oneself v.
41	General	lamba yanmak	(the lamp) to shine v.
42	General	lamba yanmak	(the lamp) to burn v.
43	General	lamba yanmak	(the lamp) to glow v.
44	General	cehennemde yanmak	burn in hell v.
45	General	sürekli yanmak (ışık)	flash v.
46	General	cildi güneşten yanmak	sunburn v.
47	General	midesi yanmak	have heartburn v.
48	General	vücudunun %30'u yanmak	be burned over 30 % of one’s body v.
49	General	yirmibir oyununda (eldeki kartlar toplamı) 21'i geçip yanmak/kaybetmek	bust v.
50	General	canı yanmak	get hurt v.
51	General	alev çıkarmadan yanmak	smoulder v.
52	General	için için yanmak	smoulder v.
53	General	içi yanmak	be extremely thirsty or dry v.
54	General	için için yanmak	burn internally v.
55	General	dert yanmak	natter [dialect] v.
56	General	eli yanmak	burn one's hand v.
57	General	tutuşup yok olana kadar yanmak	burn up v.
58	General	duygularıyla yanmak	glow v.
59	General	patlama ile yanmak	detonize [us] v.
60	General	patlama ile yanmak	detonise [uk] v.
61	General	cılız cılız yanmak	gutter v.
62	General	tamamen yanmak	incinerate v.
63	General	güneşte yanmak	parch v.
64	General	hafif yanmak	parch v.
65	General	(içten yanmalı motor veya silah) içten yanmak	pop v.
66	General	canı yanmak	pang v.
67	General	dert yanmak	peenge [scotland] v.
68	General	'-den daha fazla yanmak	outglow v.
69	General	güneşte yanmak	suntan v.
70	General	içten içe yanmak	smoulder v.
Phrasals
71	Phrasals	… ile yanmak	blaze with (something) v.
72	Phrasals	alev alev yanmak	blaze with (something) v.
73	Phrasals	… ile yanmak	blaze with something v.
74	Phrasals	alev alev yanmak	blaze with something v.
75	Phrasals	cayır cayır yanmak	blaze with something v.
76	Phrasals	(ışık) yanmak	come on v.
77	Phrasals	(biri veya bir şey hakkında) dert yanmak	groan about (someone or something) v.
78	Phrasals	bir şey hakkında birisine içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak	rant at someone about something v.
79	Phrasals	yanmak/açılmak (lamba/ışık)	come on v.
80	Phrasals	(birine) dert yanmak	unload on (someone) v.
81	Phrasals	(birinden/bir şeyden) dert yanmak	beef about (someone or something) v.
82	Phrasals	birinden/bir şeyden dert yanmak	beef about someone/something v.
83	Phrasals	ile yanmak	blaze with v.
84	Phrasals	alev alev/cayır cayır yanmak	blaze with v.
85	Phrasals	ateşler içinde yanmak	burn up v.
86	Phrasals	(bir şeyle) yanmak	burn with (something) v.
87	Phrasals	(belli bir şekilde) yanmak	burn with (something) v.
88	Phrasals	(birine) dert yanmak	carp at (one) v.
89	Phrasals	(birine) dert yanmak	cavil at (one) v.
90	Phrasals	birine dert yanmak	complain to someone v.
91	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında dert yanmak	complain about (someone or something) v.
92	Phrasals	(bir şeyden) dert yanmak	complain of (something) v.
93	Phrasals	'-e dert yanmak	complain to v.
94	Phrasals	(birine/bir şeye) dert yanmak	complain to (someone or something) v.
95	Phrasals	birinin/bir şeyin üstüne yanmak (ışık)	flash on someone or something v.
96	Phrasals	aniden yanmak (ışık)	flash up v.
97	Phrasals	hakkında dert yanmak	groan about v.
98	Phrasals	hakkında dert yanmak	rant about v.
99	Phrasals	(bir şey) hakkında dert yanmak	rant about (something) v.
100	Phrasals	(birine/bir şeye) içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak	rant at (someone or something) v.
101	Phrasals	-e içini dökmek/dert yanmak/sızlanmak	rant at v.
102	Phrasals	yüksek sesle (birinden/bir şeyden) dert yanmak	squawk about (someone or something) v.
Colloquial
103	Colloquial	yüreği yanmak	hurt so bad in one's heart v.
104	Colloquial	gözü yanmak	get freezer burn v.
105	Colloquial	bir anda yanmak (ışık)	flash on v.
106	Colloquial	(kendi) derdine yanmak	be sorry for (oneself) v.
Idioms
107	Idioms	sürekli söylenmek/sızlanmak/yakınmak/dert yanmak	run on v.
108	Idioms	alev alev yanmak	blaze down on (someone or something) v.
109	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	a light bulb goes off in (one's) brain v.
110	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	have a light bulb go off in (one's) brain v.
111	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	a light bulb goes on in (one's) brain v.
112	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	a light bulb goes on in (one's) head v.
113	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	a light bulb goes off in (one's) head v.
114	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	have a light bulb go on in (one's) brain v.
115	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	have a light bulb go on (in (one's) head) v.
116	Idioms	kafasında birden bir ışık yanmak/çakmak	have a light bulb go off (in (one's) head) v.
117	Idioms	ateşler içinde yanmak	be hot and cold v.
118	Idioms	kafasında ampul yanmak	a light bulb goes on in someone's head v.
119	Idioms	kafasında ampul yanmak	a light bulb goes off in someone's head v.
120	Idioms	(güneşte) yanmak	catch a tan v.
121	Idioms	aşırı yanmak (bronzlaşmak)	burn to a cinder v.
122	Idioms	ağzı yanmak (bir şeyden)	burn one's fingers v.
123	Idioms	ağzı yanmak (bir şeyden)	get one's fingers burnt v.
124	Idioms	ağzı yanmak	get one's fingers burnt v.
125	Idioms	ağzı yanmak	have one's fingers burnt v.
126	Idioms	ağzı yanmak	burn one's fingers v.
127	Idioms	ağzı yanmak	get one's fingers burned v.
128	Idioms	ağzı yanmak	have one's fingers burned v.
129	Idioms	alev alev yanmak	go up in flames v.
130	Idioms	bir şeyden ağzı yanmak	get one's fingers burnt v.
131	Idioms	bir şeyden ağzı yanmak	burn one's fingers v.
132	Idioms	derdine yanmak	cry in one's beer v.
133	Idioms	dili yanmak	burn one's fingers v.
134	Idioms	ciğeri yanmak	cut someone to the bone v.
135	Idioms	ciğeri yanmak	tear your heart out v.
136	Idioms	ciğeri yanmak	cut someone to the quick v.
137	Idioms	dili yanmak	get one's fingers burned v.
138	Idioms	dili yanmak	get one's fingers burnt v.
139	Idioms	içi yanmak	cut someone to the bone v.
140	Idioms	içi yanmak	tear your heart out v.
141	Idioms	içi yanmak	cut someone to the quick v.
142	Idioms	tamamen yanmak	be burnt to a crisp v.
143	Idioms	tamamen yanmak	be burned to a crisp v.
144	Idioms	yüreği yanmak	cut someone to the quick v.
145	Idioms	yüreği yanmak	cut someone to the bone v.
146	Idioms	yüreği yanmak	tear your heart out v.
147	Idioms	ciğeri yanmak	come home by weeping cross v.
148	Idioms	dert yanmak	cry the blues v.
149	Idioms	sürekli (biri/bir şey) hakkında dert yanmak	keep harping on about (someone or something) v.
150	Idioms	ıstakoz gibi yanmak	be as brown as a berry [uk/australia] v.
151	Idioms	kendi derdine yanmak	be/feel sorry for yourself v.
152	Idioms	güneşten yanmak	catch the sun v.
153	Idioms	güneşte yanmak	catch the sun v.
154	Idioms	derdine yanmak	cry in beer v.
155	Idioms	(birine) dert yanmak	cry on (one's) shoulder v.
156	Idioms	dert yanmak	cry on shoulder v.
157	Idioms	ağzı yanmak	get fingers burned v.
158	Idioms	dili yanmak	get fingers burned v.
159	Idioms	devreleri karışmak/yanmak	get your wires crossed [us/uk] v.
160	Idioms	devreleri karışmak/yanmak	get your lines crossed [uk] v.
161	Idioms	kafasında bir ışık yanmak	have a light-bulb moment v.
Technical
162	Technical	sürekli yanmak (ışık)	flash n.
163	Technical	alev alev yanmak	blaze v.
164	Technical	alevsiz yanmak ve duman çıkarmak	smolder v.
165	Technical	alevsiz yanmak ve duman çıkarmak	smoulder v.
166	Technical	için için yanmak	smoulder v.
167	Technical	için için yanmak	smolder v.
168	Technical	parlayarak yanmak	blaze v.
169	Technical	titreyerek yanmak	flicker v.
170	Technical	(kauçuk bileşiği) yanmak	burn v.
Electric
171	Electric	(sigorta, valf ) aşırı akım nedeniyle yanmak	blow v.
Traffic
172	Traffic	kırmızı yanmak	change to red v.
173	Traffic	kırmızı yanmak	go red v.
174	Traffic	sarı yanmak	go yellow v.
175	Traffic	sarı yanmak	change to yellow v.
176	Traffic	yeşil yanmak	go green v.
177	Traffic	yeşil yanmak	change to green v.
Aeronautic
178	Aeronautic	alevsiz yanmak	smoulder v.
179	Aeronautic	alevsiz yanmak	smolder v.
Petrol
180	Petrol	(dizel yakıt) kendi kendine yanmak	self-ignite v.
Agriculture
181	Agriculture	(gübrelik posa) yanmak	firefang v.
Slang
182	Slang	dert yanmak	bitch out v.
183	Slang	güneşte yanmak	sizzle v.
184	Slang	cayır cayır yanmak	sizzle v.
185	Slang	beyni yanmak	be brain dead v.
186	Slang	biri/bir şey hakkında başka birine dert yanmak	rag out v.
187	Slang	solaryumda yanmak	nuke v.
188	Slang	solaryumda yanmak	nuke oneself v.
189	Slang	(birinden/bir şeyden) dert yanmak	bitch about (someone or something) v.