| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | actualités [f] | news |
| General | actualités [pl/f] | intelligence |
| General | actualités [pl/f] | current affairs |
| General | actualités [pl/f] | news |
| General | actualités [pl/f] | word |
| Library | ||
| Library | actualités [pl/f] | current affairs |
| Library | actualités [pl/f] | news |
| Computer | ||
| Computer | actualités [pl/f] | news |
| Broadcasting | ||
| Broadcasting | actualités [pl/f] | current events |
| Broadcasting | actualités [pl/f] | actualities |
| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mériter de faire les actualités [v] | be newsworthy |
| General | bobine d'actualités [n] | newsreel |
| General | actualités cinématographiques [n] | newsreel |
| General | actualités quotidiennes [pl/f] | daily news |
| Economy | ||
| Economy | bande d'actualités | news-reel film |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | concours international de reportages d'actualités télévisées réalisés en direct | international competition of live television news reporting |
| Technical | ||
| Technical | actualités télévisées | television news |
| Cinema | ||
| Cinema | film d’actualités [m] | news film |
| Art | ||
| Art | les actualités | the newsreel |
