| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | appurtenance | appartenance [f] |
| General | appurtenance | fournitures [pl/f] |
| Finance | ||
| Finance | appurtenance | accessoires [pl/m] |
| Law | ||
| Law | appurtenance | accessoire [m] |
| State Law | ||
| State Law | appurtenance | dépendance [f] |
| Construction | ||
| Construction | appurtenance | appartenance [f] |
| Petroleum | ||
| Petroleum | appurtenance | accessoire de canalisation [m] |
| English | French | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | appurtenance lien | droit de gage sur accessoires |
| Maritime | ||
| Maritime | test of appurtenance | test d'appartenance |
| Geodesy | ||
| Geodesy | test of appurtenance | critère d’appartenance |
