History

garder

Meanings of "garder" in English French Dictionary : 32 result(s)

	Category	French	English
Common
1	Common	garder [v]	guard
2	Common	garder [v]	be careful
3	Common	garder [v]	retain
4	Common	garder [v]	keep
General
5	General	garder [v]	treasure
6	General	garder [v]	look after
7	General	garder [v]	guard
8	General	garder [v]	tend
9	General	garder [v]	relieve
10	General	garder [v]	retain
11	General	garder [v]	preserve
12	General	garder [v]	care for
13	General	garder [v]	protect
14	General	garder [v]	salve
15	General	garder [v]	herd
16	General	garder [v]	watch
17	General	garder [v]	salvage
18	General	garder [v]	stow
19	General	garder [v]	conserve
20	General	garder [v]	reserve
21	General	garder [v]	keep
22	General	garder [v]	save
Business
23	Business	garder [v]	hold
24	Business	garder [v]	keep
25	Business	garder [v]	retain
Social Security
26	Social Security	garder [v]	keep
Computer
27	Computer	garder [v]	tend
28	Computer	garder [v]	keep
29	Computer	garder [v]	retain
Aeronautics
30	Aeronautics	garder [v]	maintain
Military
31	Military	garder [v]	guard
Gastronomy
32	Gastronomy	garder [v]	keep

Meanings of "garder" with other terms in English French Dictionary : 91 result(s)

	Category	French	English
General
1	General	garder le rythme [v]	accompany
2	General	garder le rythme [v]	follow and have the same pace
3	General	garder à l'esprit (idée) [v]	(for an idea) to find a niche in one's mind
4	General	garder des enfants [v]	babysit
5	General	garder des enfants [v]	baby-sit
6	General	garder des enfants [v]	baby sit
7	General	être capable de garder le pouvoir [v]	be able to stay in power
8	General	garder à l'esprit [v]	be kept in mind
9	General	garder secret [v]	be kept secret
10	General	garder secret de [v]	be kept secret from
11	General	garder à l'esprit [v]	bearing in mind
12	General	garder en tête [v]	bearing in mind
13	General	garder rancune [v]	bear somebody a grudge
14	General	garder rancune [v]	bear a grudge
15	General	garder rancune à quelqu'un [v]	bear a grudge against
16	General	garder rancune [v]	bear grudge
17	General	se garder de [v]	beware of
18	General	garder sous contrôle [v]	bring someone under control
19	General	garder rancune à quelqu'un [v]	carry a grudge against
20	General	garder la tête sur les épaules [v]	get one's wits about one
21	General	garder qqch présent à l'esprit	to bear/keep something in mind
22	General	garder le lit	to stay in bed
23	General	garder son sang-froid	to be as cool as a cucumber
24	General	garder du bétail	to herd cattle
25	General	garder la forme	to keep fit
26	General	garder courage	to keep one's chin up
27	General	garder rancune	to bear someone a grudge
Phrasals
28	Phrasals	garder la trace de [v]	keep track of
29	Phrasals	garder le rythme [v]	keep up the pace
30	Phrasals	garder le rythme [v]	keep up
Idioms
31	Idioms	garder son flegme [v]	keep a stiff upper lip
32	Idioms	garder la tête froide	to keep one's cool
33	Idioms	pris garder une poire pour la soif	save for a rainy day
34	Idioms	garder son sang-froid	to keep a stiff upper lip
35	Idioms	garder une dent contre	have a grudge against somebody
36	Idioms	garder une poire pour la soif	to keep something for a rainy day
37	Idioms	garder rancune	to have a chip on one's shoulder
38	Idioms	garder la maison	to hold the fort
39	Idioms	garder une dent contre	hold a grudge against somebody
40	Idioms	garder un chien de sa chienne	to have a chip on one's shoulder
Expressions
41	Expressions	garder une poire pour la soif	to save for a rainy day
Business
42	Business	garder un degré pour plus tard [v]	save a degree
43	Business	garder sa parole	to keep one's word
44	Business	garder qch en réserve	to hold something in reserve
45	Business	garder qch en réserve	hold something in reserve
46	Business	garder sa parole	keep one's word
47	Business	garder le matériel en lieu sûr	safekeep material
Commerce
48	Commerce	garder une poire pour la soif	save for a rainy day
Employment
49	Employment	garder à son service	retain
50	Employment	garder à son service	retention
Human Resources
51	Human Resources	garder le pouvoir	retain authority
52	Human Resources	garder son sang-froid	maintain composure
Economy
53	Economy	garder à l'esprit [v]	keep in mind
54	Economy	attirer et garder à son service	attract and retain
Law
55	Law	garder à vue	keep in police custody
56	Law	droit de garder le silence	right to remain silent
57	Law	droit de garder le silence	right to remain silent
State Law
58	State Law	personne à garder	custodial person
59	State Law	contracter et garder en état de validité	to subscribe for and carry
60	State Law	garder une preuve permanente	to keep a permanent record
61	State Law	garder les fruits	to retain the proceeds
62	State Law	garder en captivité	to keep in captivity
Governmental Terms
63	Governmental Terms	garder en sa possession [v]	retain possession
Computer
64	Computer	garder ma session active	keep me logged in
Medicine
65	Medicine	garder la veine ouverte [v]	keep vein open
66	Medicine	garder la position du corps	maintaining a body position
67	Medicine	garder un emploi	maintaining a job
Health Research
68	Health Research	garder l'élan	maintaining the momentum
Fencing
69	Fencing	garder la distance [v]	keep the distance
Military
70	Military	flanc-garder	flank guard
Football
71	Football	garder la balle [v]	hold on to the ball
Basketball
72	Basketball	garder le ballon	kill the clock
73	Basketball	garder le contrôle du ballon	freeze the ball
74	Basketball	garder le ballon	run out the clock
75	Basketball	garder la balle	hold the ball
Equestrianism
76	Equestrianism	garder en état [v]	keep weight on
77	Equestrianism	garder le contact avec la bouche	keep a steady contact
Canoeing
78	Canoeing	garder sa ligne d'eau	keep to one's lane
Boxing
79	Boxing	garder l'avantage	retain the advantage
Athleticism
80	Athleticism	garder la piste dégagée [v]	keep the course clear
81	Athleticism	garder l'allure	keep up the pace
Sailing
82	Sailing	garder le cap [v]	stay on course
83	Sailing	garder le cap [v]	be on course
Yachting
84	Yachting	garder le cap [v]	be on course
85	Yachting	garder le cap [v]	stay on course
Handball
86	Handball	garder le ballon [v]	hold the ball
Paralympic
87	Paralympic	garder une partie du corps en contact avec le mur [v]	have a part of the body in contact with the wall
88	Paralympic	garder la prothèse pendant la compétition [v]	lift with prosthesis
89	Paralympic	garder le contrôle du fauteuil roulant	maintain control of the wheelchair
Wrestling
90	Wrestling	garder l'équilibre [v]	maintain balance
Election Terms
91	Election Terms	garder en lieu sûr [v]	retain in safe custody