| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | an honest joe | homme honnête [m] |
| General | an honest joe | homme simple [m] |
| General | average joe | gars ordinaire [m] |
| General | average joe schmoe | gars ordinaire [m] |
| Wild Species | ||
| Wild Species | spotted joe-pye-weed | eupatoire maculée |
| Wild Species | purple joe-pye-weed | eupatoire pourpre |
| Botanic | ||
| Botanic | joe-pye weed | eupatoire [f] |
| Botanic | coastal plain joe-pye-weed | eupatoire douteuse |
| Botanic | spotted joe-pye-weed | eupatoire maculée |
| Botanic | joe-pye thoroughwort | eupatoire douteuse |
| Botanic | hollow joe pye weed | eupatoire fistuleuse |
| Botanic | spotted joe-pye weed | eupatoire maculée |
| Botanic | leafy spotted joe pye weed | eupatoire feuillue |
| Botanic | hollow joe-pye-weed | eupatoire fistuleuse |
| Botanic | purple joe-pye-weed | eupatoire pourpre |
| Botanic | spotted joe pye weed | eupatoire maculée |
