| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | magistrature | magistrature [f] |
| French | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | magistrature [f] | magistracy |
| Common | magistrature [f] | magistrature |
| General | ||
| General | magistrature [f] | magistracy |
| General | magistrature [f] | judiciary |
| General | magistrature [f] | judgeship |
| Economy | ||
| Economy | magistrature [f] | legal service |
| Law | ||
| Law | magistrature [f] | national legal service |
| State Law | ||
| State Law | magistrature [f] | bench |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | magistrature [f] | judiciary |
| Governmental Terms | magistrature [f] | judicial branch |
| Arts Administration | ||
| Arts Administration | magistrature [f] | judiciary |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | comparaître devant la magistrature [v] | appear before magistrates | ||
| Law | ||||
| Law | magistrature du siège | the judges | ||
| Law | magistrature debout | attorney-general's department | ||
| Law | indépendance de la magistrature | independence of the judiciary | ||
| Law | magistrature du siège | the judiciary | ||
| Law | magistrature assise | bench | ||
| Law | magistrature debout | the law officers | ||
| Politics | ||||
| Politics | école nationale d’administration et de magistrature | école nationale d’administration et de magistrature | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | conseil de la magistrature | judicial council | ||
| Governmental Terms | conseil supérieur de la magistrature | higher magistracy council | ||
| Governmental Terms | magistrature debout | body of public prosecutors | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | conseil supérieur de la magistrature | superior council of the magistracy | ||
