| English | French | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | offsetting | compensation [f] |
| Accounting | ||
| Accounting | offsetting | contrepartie [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | offsetting | excentrage [m] |
| English | French | |
|---|---|---|
| Patents | ||
| Patents | tree planting for carbon offsetting purposes | plantation d'arbres dans le cadre de la compensation de carbone |
| Accounting | ||
| Accounting | offsetting entry | écriture de contrepartie |
| Finance | ||
| Finance | offsetting transaction | opération de compensation [n] |
| Finance | offsetting contract | accord de compensation |
| Finance | offsetting contract | contrat de compensation |
| Finance | offsetting tax measures | mesures fiscales compensatoires |
| Finance | offsetting entry | écriture de contrepartie |
| Finance | offsetting entry | poste de contrepartie |
| Finance | offsetting entry | inscription compensatoire contre-écriture |
| Finance | offsetting entry | écriture compensatoire |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | offsetting short position | position vendeur compensatoire |
| Governmental Terms | offsetting long position | position acheteur compensatoire |
| UN Terms | ||
| UN Terms | offsetting credit adjustments | ajustements compensatoires au crédit |
| UN Terms | carbon offsetting | sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone |
