| French | English | |
|---|---|---|
| Human Resources | ||
| Human Resources | services juridiques | legal services |
| Accounting | ||
| Accounting | services juridiques | legal services |
| Law | ||
| Law | services juridiques [n] | legal services |
| Politics | ||
| Politics | services juridiques | legal services |
| Passport Terms | ||
| Passport Terms | services juridiques [m] | legal services |
| Lobbying | ||
| Lobbying | services juridiques [m] | legal services |
| Informatics | ||
| Informatics | services juridiques | legal services |
| French | English | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | faciliter l'accès à des services juridiques | to provide simplified access to legal services |
| State Law | accès aux services juridiques | access to legal services |
| State Law | services juridiques et de comptabilité | legal services and accounting services |
| Politics | ||
| Politics | services juridiques ministériels (sjm) | departmental legal services unit (dlsu) |
| Politics | personnel des services juridiques du ministère | departmental legal staff |
| Politics | unité des services juridiques | legal service unit |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | société autochtone de services juridiques | aboriginal legal services corporation |
| Information Management | ||
| Information Management | direction des services juridiques [f] | legal services branch |
| Informatics | ||
| Informatics | services juridiques ministériels | departmental legal services unit |
| Maritime | ||
| Maritime | bureau des services juridiques et des questions relatives à l'application de la convention | office of legal services and implementation affairs |
