| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | do sums | faire des additions [v] |
| Business | ||
| Business | recoverable sums | montant récupérable |
| Business | do the sums | faire le compte |
| Law | ||
| Law | sums due | droits à recouvrer |
| State Law | ||
| State Law | adopted sums | sommes adoptées |
| State Law | retention of sums | retenue des sommes |
| State Law | lump sum or periodic sums | prestation sous forme de capital ou de pension |
| Mathematics | ||
| Mathematics | rieman sums | sommes de rieman [f] |
| Statistics | ||
| Statistics | sums of squares and cross-products (sscp) | sommes des carrés et des produits croisés |
| Statistics | matrix of sums of squares and cross-products | matrice des produits scalaires de variables centrées |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | release sums | dégager des crédits |
