| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be tenured | être titulaire [v] |
| General | be tenured | être permanent [v] |
| Business | ||
| Business | tenured staff | personnel titulaire [n] |
| Politics | ||
| Politics | tenured subsurface resources | ressources tréfoncières sous tenure |
| Real Estate | ||
| Real Estate | tenured professor | professeur permanent [m] |
| Sports and Organizations | ||
| Sports and Organizations | tenured professor | professeure permanente [f] |
