-headed - German English Dictionary
History

-headed



Meanings of "-headed" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
pig-headed bockig [adj]
pig-headed starrsinnig [adj]
pig-headed starrköpfig [adj]
pig-headed dickköpfig [adj]
pig-headed stur [adj]
pig-headed obstinat [formal] [adj]
pig-headed querköpfig [adj]
pig-headed dickschädelig [adj]
pig-headed halsstarrig [adj]
pig-headed verbohrt [adj]
pig-headed trotzköpfig (meist Kind) [adj]
pig-headed verstockt [adj]
pointy-headed obergescheit [Bayr.][Ös.] [adj]
pointy-headed oberschlau [adj]
muddle-headed durcheinander [adj]
muddle-headed wirr [adj]
muddle-headed verdreht [adj]
muddle-headed verwirrt [adj]
muddle-headed wirrköpfig [adj]
Janus-headed janusköpfig [adj]
hoar-headed (old-fashioned) grauhaarig [adj]
hot-headed furios [Veraltet] [adj]
hot-headed hitzköpfig [adj]
hot-headed hitzig (Person) [adj]
gray-headed grauhaarig [adj]
grey-headed grauhaarig [adj]
hard-headed nüchtern [adj]
hard-headed sachlich [adj]
hard-headed realistisch [adj]
feather-headed unbesonnen [adj]
feather-headed unüberlegt [adj]
feather-headed leichtfertig [adj]
feather-headed leichtsinnig [adj]
earthbound (headed for earth) in Richtung Erde unterwegs [adj]
earthbound (headed for earth) erdwärts [adj]
empty-headed stupid [adj]
empty-headed hirnlos [adj]
empty-headed strohdumm [adj]
empty-headed stupide [adj]
empty-headed geistlos (Person) [pejorativ] [adj]
brown-headed braunhaarig [adj]
bull-headed stierköpfig [adj]
clear-headed klardenkend [alt] [adj]
clear-headed klar denkend [adj]
auburn-headed mit rotbraunen Haaren [adj]
bald headed kahlköpfig [adj]
big-headed eingebildet [adj]
big-headed hochnäsig [adj]
big-headed arrogant [adj]
black-headed schwarzhaarig [adj]
white-headed weißhaarig [adj]
wrong-headed starrköpfig [adj]
thick-headed begriffsstutzig [adj]
thick-headed doof [adj]
three-headed dreiköpfig (mit drei Köpfen) [adj]
red-headed rothaarig [adj]
empty-headed gedankenlos [adj]
bull-headed rundschädelig [adj]
addle-headed trottelig [adj]
curly-headed lockenköpfig [adj]
thick-headed dickköpfig [adj]
bull-headed starrköpfig [adj]
level-headed ausgeglichen [adj]
wooden-headed doof [adj]
empty-headed hohlköpfig [adj]
fat-headed dumm [adj]
bald-headed barhäuptig [adj]
shaven-headed kahl geschoren [adj]
level-headed überlegt [adj]
light-headed schwindelig [adj]
bare-headed barhäuptig [adj]
sober-headed vernünftig [adj]
bone-headed dummköpfig [adj]
bone-headed stur [adj]
light-headed benebelt [adj]
thick-headed dumm [adj]
light-headed ausgelassen [adj]
bone-headed verbohrt [adj]
light-headed leichtsinnig [adj]
block-headed dummköpfig [adj]
light-headed angeheitert [adj]
big-headed dünkelhaft [adj]
light-headed oberflächlich [adj]
sober-headed verstandesmäßig [adj]
addle-headed dusslig [adj]
clear-headed verständig [adj]
maggoty-headed verrückt [adj]
clear-headed einsichtig [adj]
hard-headed dickköpfig [adj]
light-headed aufgekratzt [adj]
cabbage-headed kohlköpfig [adj]
muddle-headed konfus [adj]
wooden-headed begriffsstutzig [adj]
bone-headed dumm [adj]
long-headed klug [adj]
weak-headed schwachköpfig [adj]
long-headed weitblickend [adj]
light-headed wirr [adj]
light-headed schwindlig [adj]
level-headed klar [adj]
bull-headed dickköpfig [adj]
big-headed überheblich [adj]
bald-headed glatzköpfig [adj]
light-headed leichtfertig [adj]
swelled headed aufgeblasen [adj]
hard-headed vernünftig [adj]
light-headed übermütig [adj]
level-headed vernünftig [adj]
muddle-headed verworren [adj]
hard-headed starrsinnig [adj]
level-headed nüchtern [adj]
bald-headed kahlköpfig [adj]
wooden-headed dumm [adj]
level-headed ausgewogen [adj]
muddle-headed zerstreut [adj]
fat-headed blöd [adj]
light-headed benommen [adj]
beetle-headed dumm [adj]
beetle-headed blöd [adj]
beetle-headed bescheuert [adj]
beetle-headed bekloppt [adj]
big headed selbstsüchtig [adj]
big headed eingebildet [adj]
big headed arrogant [adj]
big headed großköpfig [adj]
big headed hochnäsig [adj]
clear headed klar denkend [adj]
cool-headed besonnen [adj]
cool-headed gelassen [adj]
cool-headed kühl [adj]
curly headed lockenköpfig [adj]
curly headed krausköpfig [adj]
double-headed zweiköpfig [adj]
double-headed doppelköpfig [adj]
empty headed erfolglos [adj]
empty headed unverrichteter Dinge [adj]
free headed disziplinlos [adj]
gold-headed mit goldenem Knauf [adj]
hot headed hitzköpfig [adj]
hydra-headed mehrköpfig [adj]
headed forward vorwärts gerichtet [adv]
pig-headed fellow Querkopf [m]
full-headed buck Kapitalschaufler [m]
cool-headed driver ruhiger Fahrer [m]
cool-headed driver kaltblütiger Fahrer [m]
cool-headed driver gelassener Fahrer [m]
empty headed man hohlköpfiger Mann [m]
headed chance Kopfballchance [f]
triple-headed toothbrush dreiköpfige Zahnbürste [f]
cool-headed driver ruhige Fahrerin [f]
cool-headed driver kaltblütige Fahrerin [f]
cool-headed driver gelassene Fahrerin [f]
be pig-headed einen Dickkopf haben [v]
pig-headed fellows Querköpfe [pl]
headed chances Kopfballchancen [pl]
headed goals Kopfballtore [pl]
headed an der Spitze gestanden
headed geköpft
headed gelenkt
headed gefahren
headed angeführt
headed gesteuert
headed sich bewegt
headed vorgestanden
headed by someone unter der Leitung von jemandem
headed for einen Ort angefahren
headed for in Richtung eines Ortes unterwegs gewesen
headed for angepeilt
headed for angeflogen
headed for zugestrebt
headed for angesteuert
headed for auf einen Ort zugesteuert
headed home eingeköpft
headed home eingeköpfelt
headed in eingeköpft
headed in eingeköpfelt
headed off abgefangen
headed off abgewendet
bluff-headed ship Schiff mit vollem, breiten Bug
grey-headed flying-fox Graukopfflughund
gaunt-headed mit hagerem Kopf
grey-headed flying-fox Graukopf-Flughund
Idioms
be/feel light-headed benommen sein [v]
be/feel light-headed sich schwindelig fühlen [v]
hot-headed fanatic Stürmer und Dränger
be headed for a fall sich fallen lassen
be headed for a fall sich gehen lassen
be headed for a fall nach Ärger suchen
Speaking
He's pig-headed. Er hat einen Dickschädel.
He's pig-headed. Er ist eigensinnig.
Colloquial
wooden-headed dumm [adj]
pig-headed bockbeinig [adj]
pudding-headed konfus [adj]
pudding-headed wirrköpfig [adj]
pudding-headed verdreht [adj]
pudding-headed verwirrt [adj]
pudding-headed durcheinander [adj]
pudding-headed blöde [adj]
air-headed hohlköpfig [adj]
swollen-headed aufgeblasen [adj]
soft-headed weichbirnig [adj]
soft-headed schwachsinnig [adj]
soft-headed doof [adj]
pointy-headed superschlau [adj]
soft-headed schwachköpfig [adj]
wrong-headed starrköpfig [adj]
Slang
pointy-headed dämlich [adj]
pointy-headed hirnrissig [adj]
pointy-headed idiotisch [adj]
heavy-headed Dummkopf [m]
heavy-headed Depp [m]
heavy-headed Schwachkopf [m]
heavy-headed Idiot [m]
Business
pig-headed eigensinnig [adj]
headed notepaper Papier mit Briefkopf
Patent
double-headed nail Doppelkopfnagel
double headed rail Doppelkopfschiene
Technical
cold headed kaltgestaucht [adj]
round-headed rundköpfig [adj]
gib-headed key Nasenkeil [m]
ball-headed pin Kugelbolzen [m]
capstan-headed screw Kreuzlochschraube [f]
flat-headed rail Flachschiene (Bahn) [f]
capstan-headed screws Kreuzlochschrauben [pl]
Archeology
wheel-headed pin Radnadel [f]
Mythology
three-headed dreiköpfig [adj]
eight-headed achtköpfig [adj]
Medicine
light-headed verwirrt [adj]
broad-headed kurzschädelig [adj]
bulb-headed probe Knopfsonde [f]
Pharmaceutics
fuzzy-headed benebelt [adj]
Construction
square-headed (door opening) gerade [adj]
square-headed gestreckt [adj]
bevel-headed bolt Schrägkopfriegel [m]
capstan-headed screw Knebelschraube [f]
Railroad
chair (for double-headed rails) Schienenstuhl [m]
bull-headed rail Stuhlschiene [f]
double-headed rail Doppelkopfschiene [f]
bull-headed rail Doppelkopfschiene [f]
Fish
golden-headed sleeper goby Goldstirn-Schläfergrundel
yellow-headed jawfish Goldstirn-Brunnenbauer
golden-headed sleeper goby Goldstirn-Sandgrundel
golden headed sleeper goby Wimpernsegler-Schläfergrundel
golden headed sleeper goby Goldkopf-Sandgrundel
blue-headed wrasse Blaukopf-Junker
broad-headed catfish Blauer Seewolf
bull-headed catfish Blauer Seewolf
Botany
pointy-headed cabbage Spitzkohl [m]
round-headed cabbage Rundkohl [m]
ball-headed cabbage Rundkohl [m]
long-headed poppy Saatmohn [m]
pointy-headed cabbage Spitzkraut [n]
round-headed orchids (botanical genus) Kugelorchis [pl]
round-headed orchids (botanical genus) Kugelknabenkräuter [pl]
round-headed leek Kugelköpfiger Lauch
pink-headed persicaria Knöpfchen-Knöterich
round-headed garlic Kugelköpfiger Lauch
round-headed rampion Kugelige Teufelskralle
long-headed poppy Saatmohn
long-headed poppy Saat-Mohn
woolly-headed trefoil Filziger Klee
stag-headed tree wipfeldürrer Baum
stag-headed tree zopftrockener Baum
Ornithology
African black-headed oriole Maskenpirol [m]
aroow-headed warbler Strichelwaldsänger [m]
ashy-headed starling Graukopfstar [m]
ashy-headed laughing thrush Graustirnhäherling [m]
ashy-headed tyrannulet Graukopf-Fliegenstecher [m]
Asian black-headed oriole Schwarzkopfpirol [m]
bar-headed wood kingfisher Königsliest [m]
bay-headed bee eater Braunkopfspint [m]
black-headed apalis Schwarzkopf-Feinsänger [m]
black-headed antbird Mohrenkopf-Ameisenvogel [m]
black-headed bee eater Schwarzkopfspint [m]
black-headed batis Kongoschnäpper [m]
black-headed berryeater Schwarzkopf-Beerenfresser [m]
black-headed caique Grünzügelpapagei [m]
black-headed bulbul Schwarzkopfbülbül [m]
black-headed canary Alariogirlitz [m]
black-headed cuckoo shrike Schwarzkopf-Raupenfänger [m]
black-headed grosbeak Schwarzkopf-Kernknacker [m]
black-headed gonolek Scharlachwürger [m]
black-headed honeyeater Schwarzkopf-Honigschmecker [m]
black-headed pardalote Schwarzkopf-Panthervogel [m]
black-headed saltator Schwarzkappensaltator [m]
black-headed siskin Schwarzbrustzeisig (Carduelis notata) [m]
black-headed plover Schwarzschopfkiebitz [m]
black-headed tchagra Senegaltschagra [m]
black-headed tody flycatcher Schwarzkopf-Spateltyrann [m]
black-headed tailor bird Schwarzkopf-Schneidervogel [m]
black-headed starling Pagodenstar [m]
black-headed waxbill Kappenastrild [m]
black-headed weaver Schwarzkopfweber [m]
black-headed trogon Schwarzkopftrogon [m]
blackish-headed spinetail Taczanowskischlüpfer [m]
blossom-headed parakeet Rosenkopfsittich [m]
blue-headed bee eater Saphirspint [m]
blue-headed coucal Mönchskuckuck [m]
blue-headed fantail Blaukopf-Fächerschwanz [m]
blue-headed macaw Blaukopfara (Primolius couloni) [m]
blue-headed hummingbird Zweifarbenkolibri [m]
blue-headed macaw Blaukopfara [m]
blue-headed flycatcher Schmuckmonarch [m]
blue-headed sunbird Ruwenzorinektarvogel [m]
blue-headed redstart Blaukopf-Rotschwanz [m]
blue-headed pitta Rotrückenpitta [m]
blue-headed sapphire Blaukopfsaphir [m]
blue-headed parrot Schwarzohrpapagei [m]
brown-headed nuthatch Braunkopfkleiber [m]
brown-headed cowbird Braunkopf-Kuhstärling [m]
brown-headed greenlet Braunkopfvireo [m]
brown-headed apalis Braunkopf-Feinsänger [m]
brown-headed honeyeater Braunkopf-Honigschmecker [m]
brown-headed parrot Braunkopfpapagei [m]
brown-headed tchagra Dorntschagra [m]
buff-headed coucal Blaßkopfkuckuck [m]
cameroun blue-headed sunbird Blaukopf-Nektarvogel [m]
chestnut-headed bee eater Malaienspint [m]
chestnut-headed flycatcher warbler Rotkopf-Laubsänger [m]
chestnut-headed oropendola Rotkopf-Stirnvogel [m]
chestnut-headed nunlet Rotkopf-Faulvogel [m]
dark-headed oriole Mönchspirol [m]
dusky-headed conure Weddellsittich [m]
golden-headed manakin Goldkopfpipra [m]
golden-headed quetzal Goldkopftrogon [m]
gold-headed finch Mohrengimpel [m]
gray-headed piprites Graukopfpiprites (Piprites griseiceps) [m]
gray-headed piprites Graustirnpiprites [m]
gray-headed piprites Graukopfpiprites [m]
greater yellow-headed vulture Großer Gelbkopfgeier (Cathartes melambrotus) [m]
greater yellow-headed vulture Großer Gelbkopfgeier [m]
green-headed sunbird Grünkopf-Nektarvogel [m]
grey-headed bearded bulbul Schwefelbülbül [m]
grey-headed batis Heuglinschnäpper [m]
grey-headed bulbul Graukopfbülbül [m]
grey-headed antbird Graukopf-Ameisenvogel [m]
grey-headed bullfinch Maskengimpel (Pyrrhula erythaca) [m]
grey-headed canary flycatcher Graukopf-Kanarienschnäpper [m]
grey-headed bush shrike Graukopfwürger [m]
grey-headed fishing eagle Graukopf-Seeadler [m]
grey-headed greenlet Graukappenvireo [m]
grey-headed flycatcher warbler Graukopf-Laubsänger [m]
grey-headed honeyeater Grauscheitel-Honigfresser [m]
grey-headed junco Graukopfjunko [m]
grey-headed kite Cayenneweih [m]
grey-headed social weaver Marmorspätzling [m]
grey-headed silverbill Graukopf-Silberschnabel [m]
grey-headed olive-back Weißwangenastrild [m]
grey-headed tody flycatcher Graukopf-Spateltyrann [m]
grey-headed thicket robin Graukopf-Dickichtschnäpper [m]
grey-headed spinetail Graukopfschlüpfer [m]
grey-headed woodpecker Grauspecht (Picus canus) [m]
grey-headed warbler Grauwangen-Waldsänger [m]
grey-headed wheatear Fahlbürzel-Steinschmätzer (Oenanthe moesta) [m]
grey-headed wheatear Fahlbürzel-Steinschmätzer [m]
hawk-headed parrot Fächerpapagei [m]
hoary-headed grebe Haarschopftaucher [m]
island grey-headed monarch Graukopfmonarch [m]
Layard's black-headed weaver Layardweber [m]
lesser yellow-headed vulture Kleiner Gelbkopfgeier [m]
lesser yellow-headed vulture Kleiner Gelbkopfgeier (Cathartes burrovianus) [m]
mangrove red-headed honeyeater Rotkopf-Honigfresser [m]
mountain red-headed honeyeater Arfakhonigfresser [m]
New Britain grey-headed goshawk Prinzenhabicht [m]
New Guinea grey-headed goshawk Aschkopfhabicht [m]
olive-headed weaver Olivkopfweber [m]
pale-headed jacamar Fahlnacken-Glanzvogel [m]
plain-headed creeper Braunkopf-Trugbaumläufer [m]
purple-headed glossy starling Samtglanzstar [m]
red-headed bluebill Rotkopf-Samenknacker [m]
red-headed bullfinch Rotkopfgimpel (Pyrrhula erythrocephala) [m]
red-headed bullfinch Rotkopfgimpel [m]
red-headed finch Rhododendrongimpel [m]
red-headed flowerpecker Nehrkornmistelfresser [m]
red-headed falcon Rothalsfalke [m]
red-headed quelea Rotkopfweber [m]
red-headed tailor bird Rotschwanz-Schneidervogel [m]
red-headed manakin Rotkopfpipra [m]
red-headed malimbe Kletterweber [m]
red-headed laughing thrush Rotkopfhäherling [m]
red-headed trogon Rotkopftrogon [m]
red-headed vulture Kahlkopfgeier [m]
red-headed weaver Scharlachweber [m]
rufous-headed chachalaca Rotkopfguan [m]
rufous-headed woodpecker Zimtkopfspecht [m]
saffron-headed parrot Goldkopfpapagei [m]
sapphire-headed flycatcher Saphirschnäpper [m]
scali-headed stubtail Stummelsänger [m]
scaly-headed parrot Maximilianpapagei [m]
scarlet-headed flowerpecker Feuerkopf-Mistelfresser [m]
slate-headed tody flycatcher Graukehl-Spateltyrann [m]
slaty-headed scimitar babbler Himalayasäbler [m]
slaty-headed parakeet Himalayasittich [m]
sooty-headed wren Rußkopf-Zaunkönig [m]
streaky-headed seedeater Brauengirlitz [m]
streaky-headed white-eye Schuppenkopf-Brillenvogel [m]
stripe-headed creeper Streifenkopf-Trugbaumläufer [m]
stripe-headed antpitta Strichelkopf-Ameisenpitta [m]
stripe-headed white-eye Nacktaugen-Brillenvogel [m]
western black-headed oriole Blauflügelpirol [m]
whale-headed stork Schuhschnabel (Balaeniceps rex) [m]
whale-headed stork Schuhschnabel [m]
white-headed babbler Gelbschnabeldrossling [m]
white-headed buffalo weaver Starweber [m]
white-headed barbet Weißkopf-Bartvogel [m]
white-headed barbet Weißkopf-Bartvogel (Lybius leucocephalus) [m]
white-headed jungle babbler Dschungeldrossling [m]
white-headed mousebird Weißkopf-Mausvogel [m]
white-headed parrot Greisenkopfpapagei [m]
white-headed petrel Weißkopf-Sturmvogel [m]
white-headed woodpecker Nonnenspecht [m]
white-headed starling Andamanenstar [m]
white-headed wren Weißkopf-Zaunkönig [m]
yellow-headed manakin Olivkehlpipra [m]
yellow-headed warbler Gelbkopf-Waldsänger [m]
white-headed vanga Weißkopfvanga [m]
grey-headed woodpecker Grauspecht [m]
grey-headed parakeet Finschsittich [m]
grey-headed albatross Graukopfalbatros [m]
black-headed parrot Grünzügelpapagei [m]
Ceylon white-headed starling Greisenstar [m]
red-headed woodpecker Rotkopfspecht [m]
white-headed robin chat Weißkopfrötel [m]
green-headed oriole Grünkopfpirol [m]
bay-headed bee-eater Braunkopfspint [m]
scaly-headed parrot Maximilienpapagei [m]
scarlet-headed blackbird Rotkopfstärling [m]
white-headed kingfisher Echsenliest [m]
white-headed eagle Weißkopfseeadler [m]
streak-headed woodcreeper Souleyetbaumsteiger [m]
large-headed flatbill Brauenbreitschnabel [m]
grey-headed lapwing Graukopfkiebitz [m]
chestnut-headed bee-eater Braunkopfspint [m]
white-headed woodpecker Weißkopfspecht [m]
white-headed marsh tyrant Sumpftyrann [m]
white-headed lapwing Weißscheitelkiebitz [m]
straw-headed bulbul Gelbscheitelbülbül [m]
rufous-headed hornbill Waldenhornvogel [m]
white-headed wood hoopoe Weißmaskenhopf [m]
black-headed weaver Textorweber [m]
gray-headed woodpecker Grauspecht [m]
black-headed myzomela Savohonigfresser [m]
white-headed myna Andamanenstar [m]
violet-headed hummingbird Violettkopfkolibri [m]
red-headed flowerpecker Ameisenpicker [m]
black-headed greenfinch Himalayagrünling [m]
slaty-headed scimitar-babbler Himalayasäbler [m]
grey-headed greenbul Goldbauchbülbül [m]
black-headed bee-eater Schwarzkopfspint [m]
black-headed lapwing Schwarzschopfkiebitz [m]
olive-headed lorikeet Gelbkopflori [m]
bare-headed laughingthrush Kahlkopfhäherling [m]
black-headed heron Schwarzhalsreiher [m]
grey-headed bush-shrike Graukopfwürger [m]
white-headed robin-chat Weißkopfrötel [m]
grey-headed bushshrike Graukopfwürger [m]
blue-headed pionus Schwarzohrpapagei [m]
pale-headed rosella Blasskopfrosella [m]
yellow-headed conure Jendayasittich [m]
dusky-headed conure Braunkopfsittich [m]
black-headed jay Strichelhäher [m]
red-headed barbet Andenbartvogel [m]
blue-headed hummingbird Blaukopfkolibri [m]
black-headed waxbill Schwarzkappenastrild [m]
gray-headed greenbul Goldbauchbülbül [m]
pink-headed warbler Rosenwaldsänger [m]
spot-headed honeysucker Sarasinhonigfresser [m]
black-headed woodpecker Rotbürzelspecht [m]
plum-headed parakeet Pflaumenkopfsittich [m]
black-headed shrike Schachwürger [m]
dusky-headed parakeet Braunkopfsittich [m]
white-headed hornbill Mindanaohornvogel [m]
gray-headed greenlet Graukappenvireo [m]
hammer-headed stork Hammerkopf [m]
blue-headed bee-eater Saphirspint [m]
brown-headed paradise-kingfisher Braunmantelliest [m]
slaty-headed parakeet Schwarzkopfedelsittich [m]
white-headed vulture Wollkopfgeier [m]
white-headed black chat Arnotschmätzer [m]
blue-headed crested flycatcher Glanzhaubenschnäpper [m]
blue-headed crested-flycatcher Glanzhaubenschnäpper [m]
grey-headed mollymawk Graukopfalbatros [m]
grey-headed bullfinch Maskengimpel [m]
grey-headed piprites Graustirnpiprites [m]
gray-headed albatross Graukopfalbatros [m]
grey-headed flycatcher Graukopfschnäpper [m]
ashy-headed laughingthrush Graustirnhäherling [m]
red-headed rosefinch Rhododendrongimpel [m]
ashy-headed greenlet Aschkopfvireo [m]
white-headed buffalo-weaver Starweber [m]
grey-headed goshawk Aschkopfhabicht [m]
yellow-headed blackbird Brillenstärling [m]
pale-headed rosella Blasskopfsittich [m]
grey-headed robin Farnschnäpper [m]
plum-headed finch Zeresastrild [m]
grey-headed chachalaca Graukopfguan [m]
gray-headed mollymawk Graukopfalbatros [m]
grey-headed waxbill Gelbbauchastrild [m]
blue-headed wood kingfisher Einsiedlerliest [m]
black-headed pitohui Zweifarbenpitohui [m]