English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | diskette | Diskette [f] |
Business | ||
Business | diskette | Diskette [f] |
Technical | ||
Technical | diskette | Floppy- Disk [f] |
Technical | diskette | flexible Magnetplatte [f] |
Technical | diskette | Diskette [f] |
Technical | diskette | Disk [f] |
Computer | ||
Computer | diskette | Diskette [f] |
Printing | ||
Printing | diskette | Diskette [f] |
Printing | diskette | Floppy [f] |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Diskette [f] | diskette | ||
General | Diskette [f] | disk | ||
General | Diskette [f] | floppy disk | ||
Business | ||||
Business | Diskette [f] | disk | ||
Business | Diskette [f] | floppy disk | ||
Business | Diskette [f] | magnetic disk | ||
Business | Diskette [f] | diskette | ||
Technical | ||||
Technical | Diskette [f] | floppy disk | ||
Technical | Diskette [f] | diskette | ||
Technical | Diskette [f] | flexible disk cartridge | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | Diskette [f] | disk | ||
Logistics | ||||
Logistics | Diskette [f] | floppy disk | ||
Computer | ||||
Computer | Diskette [f] | discette | ||
Computer | Diskette [f] | floppy-disc | ||
Computer | Diskette [f] | floppy | ||
Computer | Diskette [f] | disk | ||
Computer | Diskette [f] | diskette | ||
Computer | Diskette [f] | disc | ||
Computer | Diskette [f] | floppy disk | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Diskette [f] | floppy disk | ||
Printing | ||||
Printing | Diskette [f] | diskette | ||
Printing | Diskette [f] | floppy disk |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | formatierte Diskette [f] | formated diskette | ||
General | doppelseitige Diskette | double-sided disk | ||
General | Antriebslöcher {pl} der Diskette | drive holes | ||
Technical | ||||
Technical | Indexmarkierung (Loch in der Diskette) [f] | index hole | ||
Optics | ||||
Optics | einseitige Diskette [f] | single-sided disc [uk] | ||
Optics | einseitige Diskette [f] | single-sided disk [us] | ||
Computer | ||||
Computer | doppelseitige Diskette [f] | double-sided disk | ||
Computer | Nicht-DOS-Diskette [f] | non-DOS disk | ||
Computer | magnetooptische Diskette [f] | magneto-optical disc | ||
Computer | einseitig beschreibbare Diskette [f] | single-sided disk | ||
Computer | einseitig beschreibbare Diskette [f] | single-sided diskette | ||
Computer | Fehler beim Lesen von Diskette (Fehlermeldung) | disc read error (error message) | ||
Computer | Fehler beim Lesen von Diskette (Fehlermeldung) | disk read error | ||
Computer | Fehler beim Schreiben auf die Diskette. (Fehlermeldung) | Disk/Disc write error. (error message) | ||
Computer | Antriebsloch {n} der Diskette | drive hole |