German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Feuerraum [m] | fireplace |
General | Feuerraum [m] | firing place (indoors) |
General | Feuerraum [m] | furnace |
General | Feuerraum [m] | hearth |
Technical | ||
Technical | Feuerraum [m] | combustion chamber |
Machinery | ||
Machinery | Feuerraum [m] | fire chamber |
Machinery | Feuerraum [m] | combustion chamber |
Logistics | ||
Logistics | Feuerraum [m] | furnace |
Logistics | Feuerraum [m] | fire box |
HVAC | ||
HVAC | Feuerraum [m] | combustion chamber |
German | English | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | Eckenfeuerung (Feuerraum) [f] | corner-fired furnace |
Technical | Schlackennest (Feuerraum) [n] | slag pocket |
Machinery | ||
Machinery | Endtemperatur (Feuerraum) [f] | (furnace) oulet temperature |
Machinery | Deckenfeuerung (Feuerraum) [f] | roof-fired furnace |
Machinery | Ansinterung (Feuerraum) [f] | slagging |
Engineering | ||
Engineering | Wärmebelastung (Feuerraum) [f] | (furnace) heat release (rate) |
Engineering | Befahreinrichtung (Feuerraum) [f] | (furnace) inspection equipment |
Engineering | Wandberohrung (Feuerraum) [f] | (furnace) wall tubes |