| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Halbzeit [f] | halftime |
| Business | ||
| Business | Halbzeit [f] | half time |
| Employment | ||
| Employment | Halbzeit [f] | half time |
| Sports | ||
| Sports | Halbzeit [f] | half |
| Sports | Halbzeit [f] | half-time |
| Sports | Halbzeit [f] | half time |
| Football | ||
| Football | Halbzeit [f] | half time |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | die Halbzeit abschließen [v] | finish the half | ||
| General | Anpfiff zur zweiten Halbzeit | whistle for the start of the second half | ||
| Sports | ||||
| Sports | Halbzeit- [adj] | half-time | ||
| Football | ||||
| Football | Halbzeit [f] (erste/zweite) [f] | half (first/second) | ||
| Football | Halbzeit(pause) [f] | half-time | ||
| Football | Halbzeit(pause) [f] | interval | ||
| Football | Halbzeit(pause) [f] | half-time break | ||
| Football | zur Halbzeit pfeifen | blow for half-time | ||
| Football | zur Halbzeit | at half time | ||
| Football | in der ersten Halbzeit | in the first half | ||
| Football | zur Halbzeit | at the break | ||
| Football | die erste Halbzeit | the first half | ||
| Football | die zweite Halbzeit | the second half | ||
