German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | Unterfangen [n] | feat |
General | Unterfangen [n] | venture |
General | Unterfangen [n] | undertaking |
General | Unterfangen [n] | endeavor |
General | Unterfangen [n] | proposition |
General | Unterfangen [pl] | ventures |
General | Unterfangen [pl] | undertakings |
Business | ||
Business | Unterfangen [n] | undertaking |
Technical | ||
Technical | unterfangen [v] | underpin |
Construction | ||
Construction | unterfangen [adj] | underpinned |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | völlig unsinniges Unterfangen [n] | completely useless enterprise | ||
General | gefährliches Unterfangen [n] | dangerous undertaking | ||
General | das Fundament unterfangen/unterfahren [v] | underpin/rebuild the foundation | ||
General | fruchtloses Unterfangen | wild-goose chase | ||
Idioms | ||||
Idioms | hoffnungsloses Unterfangen sein [v] | be pissing in the wind | ||
Idioms | hoffnungsloses Unterfangen sein [v] | be pissing into the wind | ||
Idioms | ein sinnloses Unterfangen | a fool's errand | ||
Business | ||||
Business | geschäftliches Unterfangen | business venture | ||
Employment | ||||
Employment | geschäftliches Unterfangen | business venture | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | fruchtloses Unterfangen [übertragen] | wild goose-chase | ||