History

anger

Meanings of "anger" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	anger	Ärger [m]
2	General	anger	Zorn [m]
3	General	anger	Groll [m]
4	General	anger	Unmut [m]
5	General	anger	Wut [f]
6	General	anger	Entrüstung [f]
7	General	anger	Ressentiment [n]
Business
8	Business	anger	Zorn [m]
9	Business	anger	Ärger [m]
10	Business	anger	Ärger
Medicine
11	Medicine	anger	Wutausbruch [m]

Meanings of "anger" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Anger [m]	common
2	General	Anger [m]	common land
3	General	Anger [m]	village green

Meanings of "anger" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	fuming with anger	wutschäumend [adj]
2	General	fuming with anger	wutschnaubend [adj]
3	General	flush of anger	Wutanfall [m]
4	General	exclamation of anger	Wutschrei [m]
5	General	outburst of anger	Wutausbruch [m]
6	General	a sudden outburst of anger	ein plötzlicher Wutanfang [m]
7	General	pent-up anger	aufgestaute Wut [f]
8	General	anger management	Aggressionsbewältigung [f]
9	General	anger management	Aggressionstherapie [f]
10	General	anger management	Wutbeherrschung [f]
11	General	anger management	Wutbewältigung [f]
12	General	anger management training	Antiaggressionstraining [n]
13	General	moderate one's anger	seinen Zorn bändigen [v]
14	General	grind one's teeth (in anger)	(vor Wut) mit den Zähnen knirschen [v]
15	General	anger	wütend machen [v]
16	General	anger	ärgern [v]
17	General	anger	erzürnen [v]
18	General	be livid with anger	vor Wut kochen [v]
19	General	bristle with anger	zornig werden [v]
20	General	seethe with anger	vor Wut kochen [v]
21	General	seethe with anger	vor Wut schäumen [v]
22	General	snap out (in anger)	(vor Wut) brüllen [v]
23	General	wreak one's anger on someone	seine Wut an jemandem auslassen [v]
24	General	to swallow one's anger	seinen Ärger herunterschlucken [v]
25	General	to anger	böse machen [v]
26	General	turn away in anger	sich verärgert abwenden [v]
27	General	to anger	erzürnen [v]
28	General	to anger	ärgern [v]
29	General	(anger) cool down	sich beruhigen [v]
30	General	(anger) cool off	sich beruhigen [v]
31	General	(anger) cool down	(Wut) verrauchen [v]
32	General	(anger) simmer down	sich beruhigen [v]
33	General	(anger) cool off	(Wut) verrauchen [v]
34	General	(anger) subside	(Wut) verrauchen [v]
35	General	(anger) simmer down	(Wut) verrauchen [v]
36	General	(anger) subside	sich beruhigen [v]
37	General	be ready to burst with anger	fast vor Wut platzen [v]
38	General	be so blinded by anger	sehr böse sein [v]
39	General	be so blinded by anger	voller Zorn sein [v]
40	General	be unable to control one's anger	seinen Zorn nicht kontrollieren können [v]
41	General	blaze with anger	vor Zorn glühen [v]
42	General	blaze with anger	vor Wut glühen [v]
43	General	burst into anger	vor Wut platzen [v]
44	General	burst of anger	Wutausbruch [v]
45	General	burst of anger	Zornausbruch [v]
46	General	burst with anger	vor Wut platzen [v]
47	General	burst with anger	vor Zorn platzen [v]
48	General	burst with anger	einen Wutausbruch erleiden [v]
49	General	burst with anger	einen Zornausbruch erleiden [v]
50	General	control one's anger	seinen Zorn mäßigen [v]
51	General	control one's anger	seinen Ärger kontrollieren [v]
52	General	control one's anger	seinen Zorn zügeln [v]
53	General	vent one's anger	seinem ärger luft machen [v]
54	General	feel anger	Zorn verspüren [v]
55	General	feel anger	Wut fühlen [v]
56	General	flushes of anger	Wutanfälle [pl]
57	General	exclamations of anger	Wutschreie [pl]
58	General	unrestrained anger	ungezügelte Wut
59	General	flushed with anger	zornentbrannt
Idioms
60	Idioms	bristle with anger	voller Wut sein [v]
61	Idioms	bristle with anger	vor Wut schnauben [v]
62	Idioms	bristle with anger	vor Wut beben [v]
63	Idioms	anger blinds	Zorn macht blind
64	Idioms	(a feeling/curiosity/anger) get the better of someone	(ein Gefühl/Neugierde/Ärger) die Oberhand gewinnen lassen
65	Idioms	a countenance more in sorrow than in anger	jmd. der mehr traurig ist als ärgerlich
66	Idioms	anger easily	leicht entzünden
67	Idioms	anger easily	leicht in Zorn geraten
68	Idioms	anger is sweeter than honey	Zorn ist süßer als Honig
69	Idioms	anger easily	sich schnell ärgern
Phrases
70	Phrases	in a fit of anger	in einem Anfall von Wut
71	Phrases	in anger	im Zorn
Speaking
72	Speaking	Don't take your anger out on me!	Lass deinen Ärger nicht an mir aus.
73	Speaking	He was choking with anger.	Er erstickte fast vor Wut.
74	Speaking	I felt a stir of anger.	In mir regte sich ein Anflug von Wut.
Medicine
75	Medicine	anger/angry wrinkles	Denkerfalten [pl]
76	Medicine	anger/angry wrinkles	Glabellarfalten [pl]
77	Medicine	anger/angry wrinkles	Denkerfalten [humor.] [pl]
78	Medicine	anger/angry wrinkles	Zornesfalten [pl]
79	Medicine	anger/angry wrinkles	Glabellafalten [pl]
80	Medicine	anger control assistance	Unterstützung bei der Kontrolle von Wut
Psychology
81	Psychology	anger management therapist	Aggressionstherapeut [m]
82	Psychology	fit of anger	Wutanfall [m]
83	Psychology	anger manangement therapist	Agressionstherapeut [m]
84	Psychology	anger management therapists	Aggressionstherapeuten [pl]
85	Psychology	fits of anger	Wutanfälle [pl]
Literature
86	Literature	Look back in Anger' (Osborne)	Blick zurück im Zorn' (Osborne)
87	Literature	Look back in Anger' (by Osborne/work title)	Blick zurück im Zorn' (von Osborne/Werktitel)