| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | appeared | aufgetreten |
| General | appeared | geschienen |
| General | appeared | erschienen |
| General | appeared | aufgetaucht |
| General | appeared | in Erscheinung getreten |
| General | appeared | sichtbar geworden |
| General | appeared | zum Vorschein gekommen |
| General | appeared | sich gezeigt |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | it appeared | es schien |
| General | I/he/she/it appeared | ich/er/sie/es erschien |
| General | he/she/it has/had appeared | er/sie/es ist/war erschienen |
| General | appeared on the surface | ausgebissen |
| General | appeared strange | befremdet |
| General | appeared on the surface | ausgestrichen |
| General | appeared in outlines | sich angedeutet |
| General | appeared on the surface | angestanden |
| General | appeared strange | befremdete |
| Speaking | ||
| Speaking | all of a sudden a dog appeared before/in front of me | auf einmal hatte ich einen Hund vor mir |
