| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | auf Lager [adj] | available |
| General | auf Lager [adj] | on-hand |
| General | auf Lager [adv] | in storage |
| Phrases | ||
| Phrases | auf Lager | on hand |
| Phrases | auf Lager | in stock |
| Phrases | auf Lager | in stock |
| Phrases | auf Lager | in store |
| Business | ||
| Business | auf Lager [adj] | stocked |
| Business | auf Lager | in stock |
| Technical | ||
| Technical | auf Lager [adj] | on store |
| Technical | auf Lager [n] | in stock |
| Technical | auf Lager [n] | on store |
| Construction | ||
| Construction | auf Lager | on hand |
| Construction | auf Lager | on-hand |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | etwas auf Lager haben [v] | keep something in store | ||
| General | etwas auf Lager haben [v] | keep something in stock | ||
| General | etwas auf Lager haben [v] | have something in stock | ||
| General | etwas auf Lager haben [v] | have something in store | ||
| General | auf Lager sein [v] | be on hand | ||
| General | (sich) etwas in größeren Mengen auf Vorrat/Lager legen [v] | stockpile something | ||
| General | auf Lager sein [v] | be in stock | ||
| General | alle Größen und Farben auf Lager haben [v] | have all sizes and colors in stock | ||
| General | immer auf Lager haben [v] | have always in stock | ||
| Business | ||||
| Business | auf Lager haben | hold in reserve | ||
| Business | nicht auf Lager | out of stock | ||
| Technical | ||||
| Technical | auf Lager haben [adj] | on hand | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | auf Lager haben | have in stock | ||
