English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be on tenterhooks | in peinlicher Spannung sein |
Idioms | be on tenterhooks | wie auf glühenden Kohlen sitzen |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to be on tenterhooks | auf glühenden Kohlen sitzen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | (to be) on tenterhooks | wie auf glühenden Kohlen (sitzen) [übertragen] |