| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bleiben bei [v] | adhere to |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bei etwas bleiben (bspw. einer Aussage) [v] | maintain something |
| General | fest bleiben bei [v] | adhere to |
| General | zu etwas stehen, bei etwas bleiben (bspw. einer Aussage) [v] | stand by something |
| General | fest bei etwas bleiben [v] | stand firm on something |
| General | bei etwas bleiben [v] | stick by something |
| General | bei etwas bleiben [v] | stick to something |
| General | bei jemandem bleiben [v] | to abide with someone |
| General | bei … bleiben [v] | abide with |
| General | fest bleiben bei | abide by |
| Idioms | ||
| Idioms | bei etwas bleiben | abide by |
| Speaking | ||
| Speaking | kannst du bei mir bleiben? | can you stay with me? |
| Speaking | kannst du hier bei mir bleiben? | can you stay with me? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bei der Stange bleiben [übertragen] [v] | keep at it |
| Colloquial | bei der Stange bleiben [übertragen] [v] | stick to it |
