English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | brawn | Muskel [m] |
General | brawn | Presskopf [m] |
General | brawn | Schwartenmagen [m] |
General | brawn | Kopfsülze [f] |
General | brawn | Sulz [f] |
General | brawn | Muskelkraft [f] |
General | brawn | Sülze [f] |
General | brawn | Muskeln [pl] |
Colloquial | ||
Colloquial | brawn | Muckis [pl] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | brawn | Presskopf [m] |
Gastronomy | brawn | Presssack [Süddt.] [m] |
Gastronomy | brawn | Presssack [m] |
Gastronomy | brawn | Sulze [Ös.] [f] |
Gastronomy | brawn | Schweinskopfsülze [f] |
Gastronomy | brawn | Sulze [f] |
Gastronomy | brawn | Pökelfleisch [n] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | brawn word | Kraftausdruck [m] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be all brawn and no brains | viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben | ||
Idioms | brains over brawn | wenn Hirn wichtiger ist als Muskeln | ||
Idioms | brains over brawn | viel Hirn, aber wenig Muskeln | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | brawn in aspic jelly | Schweinskopfsülze [f] | ||
Gastronomy | veal brawn | Kalbssülze [f] | ||
Gastronomy | brawn in wine aspic | Weinsülze [f] |