History

break into

Meanings of "break into" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	break into	eindringen
2	General	break into	einbrechen
3	General	break into	angreifen
Idioms
4	Idioms	break into	in ... einbrechen [v]
5	Idioms	break into	knacken [v]
6	Idioms	break into	aufknacken [v]
7	Idioms	break into	aufbrechen [v]
8	Idioms	break into	in … eindringen [v]

Meanings of "break into" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	break a complex task into simpler ones	eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen [v]
2	General	break into a gallop	in Galopp verfallen [v]
3	General	break into a run	zu laufen anfangen [v]
4	General	break into a run	zu rennen beginnen [v]
5	General	break into a building	in ein Gebäude einbrechen [v]
6	General	break into a smile	zu lächeln beginnen [v]
7	General	break into fragments	zertrümmern [v]
8	General	break into tears	in Tränen ausbrechen [v]
9	General	break into something	in etwas einbrechen [v]
10	General	break into a car	ein Auto aufbrechen [v]
11	General	to break into provisions	[die] Vorräte angreifen [v]
12	General	break into small pieces	in kleine Stücke zerbrechen [v]
13	General	break into small pieces	in kleine Teile zerbrechen [v]
14	General	break into splinters	zertrümmern [v]
15	General	break into splinters	zerschmettern [v]
16	General	break into splinters	zersplittern [v]
17	General	break into the market	am Markt Fuß fassen [v]
18	General	break into the market	in den Markt einbrechen [v]
19	General	break out into a sweat	anfangen zu schwitzen [v]
20	General	break out into a sweat	in Schweiß ausbrechen [v]
21	General	break up into small pieces	in kleine Stücke brechen [v]
22	General	break up into small pieces	in kleine Stücke trennen [v]
23	General	break into a conversation	jemandes Gespräch unterbrechen [v]
24	General	break into a conversation	in jemandes Gespräch platzen [v]
25	General	break into a conversation	sich in ein Gespräch einschalten [v]
26	General	break into fragments	in Stücke zerfallen [v]
27	General	break into fragments	in Stücke zerbrechen [v]
28	General	break into market	am Markt Fuß fassen [v]
29	General	break into market	in einen Markt einbrechen [v]
30	General	break into parts	in Stücke brechen [v]
31	General	break into parts	in Teile brechen [v]
32	General	break into parts	in Stücke zerbrechen [v]
33	General	break into parts	in Teile zerbrechen [v]
34	General	break into pieces	in Stücke brechen [v]
35	General	break into pieces	in Teile brechen [v]
36	General	break into pieces	in Stücke zerbrechen [v]
37	General	break into pieces	in Teile zerbrechen [v]
38	General	break into pieces	entzweibrechen [v]
39	General	break into small pieces	in kleine Stücke brechen [v]
40	General	break into small pieces	in kleine Teile brechen [v]
41	General	break down into	aufgliedern
Idioms
42	Idioms	break out into tears	in Tränen ausbrechen [v]
43	Idioms	break out into tears	anfangen zu weinen [v]
44	Idioms	break out into tears	losweinen [v]
45	Idioms	break something into small pieces	etwas kaputtschlagen [v]
46	Idioms	break something into small pieces	etwas kurz und klein schlagen [v]
47	Idioms	break something into small pieces	etwas zerfetzen [v]
48	Idioms	break something into small pieces	etwas zerschmettern [v]
49	Idioms	break something into small pieces	etwas zerstückeln [v]
50	Idioms	break something into small pieces	etwas zertrümmern [v]
51	Idioms	break something into small pieces	etwas entzweischlagen [v]
52	Idioms	break something into small pieces	etwas in kleine Stücke schlagen [v]
53	Idioms	break into a gallop	in Galopp verfallen [v]
54	Idioms	break into a gallop	einen Galopp anschlagen [v]
55	Idioms	break into a gallop	galoppieren [v]
56	Idioms	break into tears	in Tränen ausbrechen [v]
57	Idioms	break into tears	anfangen zu weinen [v]
58	Idioms	break into tears	losweinen [v]
Technical
59	Technical	break down into	unterteilen in [v]