for - German English Dictionary
History

for

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "for" in German English Dictionary : 27 result(s)

English German
General
for für [prep]
for bei [prep]
for denn [conj]
for weil [conj]
for da [conj]
for aus [prp]
for zu (zeitlich) [prp]
for während [prp]
for über (zeitlich) [prp]
for nach (räumlich) [prp]
for seit (Zeitspanne) [prp]
for vor [prp]
for zu [prp]
for gegen [prep]
for nach [prep]
for für [prep]
for trotz [prep]
for wegen [prep]
for vor
for zum
for aus
for ungeachtet
for anstelle von
for anstatt
for nach einem Ort
for als [adv]
Business
for pro [prep]

Meanings of "for" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
be frantic while waiting for something verzweifelt auf etwas warten [v]
notable (for something) wichtig (wegen etwas) [adj]
mistakeable (rare) (for something) (mit etwas) leicht zu verwechseln [adj]
lasting for days tagelang [adj]
long looked-for ersehnt [adj]
long looked-for langersehnt [adj]
longed-for langersehnt [adj]
looked-for erhofft [adj]
impatient (for) begierig (nach) [adj]
incapacitated (for work) erwerbsunfähig [adj]
inconvenient (for someone) unpraktisch [adj]
inconvenient (for someone) ungelegen (für jemanden) [adj]
inconvenient (for someone) ungünstig [adj]
good value (for money) preiswert [adj]
good-for-nothing nichtsnutzig (veraltet) [adj]
famous (for) berühmt (wegen) [adj]
fit (for) tauglich (für/zu) [adj]
fit (for) geeignet [adj]
fit for action kampffähig [adj]
fit for felling hiebreif [adj]
fit for felling haubar [adj]
fit for service diensttauglich [adj]
for-profit gewinnorientiert [adj]
for-profit profitorientiert [adj]
eager for knowledge wissbegierig [adj]
earmarked (for) vorgemerkt [adj]
earthbound (headed for earth) in Richtung Erde unterwegs [adj]
equipped for the disabled behindertengerecht [adj]
equipped for the disabled rollstuhlgängig [adj]
equipped for the disabled barrierefrei [adj]
equipped for the disabled behindertenfreundlich [adj]
deleterious for health gesundheitsschädlich [adj]
deleterious (for) schädlich (für) [adj]
desperate for admiration geltungsbedürftig [adj]
desperate for admiration überheblich [adj]
convenient (for someone) geeignet [adj]
convenient (for someone) günstig (für jemanden) [adj]
convenient (for someone) (jemandem) genehm [adj]
convenient (for someone) passend (für jemanden) [adj]
burning for action tatendurstig [adj]
caster for pedestal Rolle für Standbein [adj]
charged-for anzurechnend [adj]
appropriate for the material involved materialgerecht [adj]
appropriate for children kindgerecht [adj]
available for building baureif [adj]
avid (for) süchtig (nach) [adj]
avid for revenge rachsüchtig [adj]
avid for learning lernbegierig [adj]
avid for power machthungrig [adj]
bad (for) schädlich (für) [adj]
bad for business geschäftsschädigend [adj]
well-known (for) wohlbekannt (wegen) [adj]
word-for-word wortgetreu [adj]
word-for-word wörtlich [adj]
word-for-word wortwörtlich [adj]
word-for-word wortgleich [adj]
word-for-word im (genauen) Wortlaut [adj]
word-for-word wortident [Ös.] [adj]
worth striving for anstrebenswert [adj]
stretching for miles kilometerlang [adj]
suitable (for) adäquat (für) [adj]
suitable for building bebaubar (Grundstück) [adj]
suitable for children kindgerecht [adj]
suitable for allergy sufferers allergikergeeignet [adj]
suitable for the elderly seniorengerecht [adj]
unaccounted for fehlend [adj]
unaccounted for ungeklärt [adj]
unasked-for advice ungebetene Ratschläge [adj]
uncalled-for fehl am Platz [adj]
uncalled-for unpassend [adj]
uncared for ungepflegt [adj]
unfit for (military) service dienstuntauglich [adj]
unfit for youth jugendgefährdend [adj]
unfit for work erwerbsunfähig [adj]
unlooked-for unvorhergesehen [adj]
sought-for gefragt [adj]
sought-for gesucht [adj]
qualified (for) geeignet [adj]
qualified (for) qualifiziert (für) [adj]
reaching for the stars himmelstürmend [adj]
ready (for) parat (für/zu) [adj]
ready for action gefechtsbereit [adj]
ready for action einsatzbereit [adj]
ready for delivery versandbereit [adj]
ready for combat gefechtsbereit [adj]
ready for occupancy schlüsselfertig [adj]
ready for operation einsatzbereit [adj]
ready for operation betriebsbereit [adj]
ready for publication druckreif [adj]
ready for the scrap heap schrottreif [adj]
ready for the fray bereit zum Kampf [adj]
ready for the market marktreif [adj]
ready for sea seeklar [adj]
ready for use anwendungsfertig [adj]
ready for use gebrauchsfertig [adj]
responsible (for) verantwortlich [adj]
responsible (for something) verantwortlich (für etwas) [adj]
ripe for demolition abbruchreif [adj]
taken for granted gesetzt [adj]
thirsty for fame ruhmbegierig [adj]
necessary for survival überlebensnotwendig [adj]
word for word wortwörtlich [adj]
liable for compensation schadensersatzpflichtig [adj]
bad for trade handelsungünstig [adj]
for no reason grundlos [adj]
decisive for the outcome of the war kriegsentscheidend [adj]
eager for the fray kampflustig [adj]
most uncalled-for völlig unangebracht [adj]
long-yearned-for herbeigesehnt [adj]
greedy for power machtgierig [adj]
vital for life lebensnotwendig [adj]
wished-for erwünscht [adj]
ravenous for power machthungrig [adj]
hungry for love liebeshungrig [adj]
longed-for ersehnt [adj]
ready for shipment versandbereit [adj]
liable for taxation steuerpflichtig [adj]
looking for work arbeitssuchend [adj]
liable for damages schadensersatzpflichtig [adj]
word for word wörtlich [adj]
eager for life lebenshungrig [adj]
essential for survival überlebenswichtig [adj]
unasked-for ungewünscht [adj]
for a start einmal [adj]
fit for duty dienstfähig [adj]
liable for restitution rückerstattungspflichtig [adj]
ready for the fray kampfbereit [adj]
ready for the fray startbereit [adj]
ready for mailing postfertig [adj]
not-for-profit gemeinnützig [adj]
greedy for media exposure mediengeil [adj]
striving for harmony harmoniesüchtig [adj]
essential for survival überlebensnotwendig [adj]
eligible for discount rabattfähig [adj]
fit for transport transportfähig [adj]
ready for despatch versandfertig [adj]
ready for delivery on demand abrufbereit [adj]
all for nothing alles umsonst [adj]
ready for work arbeitsbereit [adj]
liable for haftend für [adj]
bad for one's health ungesund [adj]
long-yearned-for lang ersehnt [adj]
greedy for profit profitgierig [adj]
liable for contributions beitragspflichtig [adj]
thirsting for education bildungshungrig [adj]
hoped-for erhofft [adj]
for example so [adj]
greedy for money geldgierig [adj]
relating to policy for the disabled behindertenpolitisch [adj]
fit for work arbeitsfähig [adj]
good-for-nothing nichtsnutzig [adj]
word for word wortgetreu [adj]
ready for service betriebsbereit [adj]
pausing for breath verschnaufend [adj]
not for sale unverkäuflich [adj]
hoped-for erwünscht [adj]
unfit for service dienstunfähig [adj]
ready for dosing dosierbereit [adj]
once-for-all einmalig [adj]
like-for-like gleichwertig [adj]
wished-for gewollt [adj]
ready for despatch versandbereit [adj]
ripe for development baureif [adj]
for certain bestimmt [adj]
been good for taugend [adj]
fit only for a knacker's yard schrottreif [adj]
fit for work erwerbsfähig [adj]
ravenous for power machtgierig [adj]
ready for pickup abholbereit [adj]
ready for service betriebsfähig [adj]
greedy for knowledge wißbegierig [adj]
anxious for aufgeregt wegen [adj]
anxious for bedacht auf [adj]
answerable to somebody for something jemandem gegenüber verantwortlich für etwas [adj]
answerable to someone (for something) jemandem gegenüber verantwortlich (für etwas) [adj]
answerable to somebody for something jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig für etwas [adj]
answerable to someone (for something) jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig (für etwas) [adj]
available for use für die Verwendung verfügbar [adj]
athirst for durstig [adj]
athirst for dürstend nach [adj]
athirst for durstig nach [adj]
athirst for begierig nach [adj]
athirst for gierig nach [adj]
bad for health schlecht für die Gesundheit [adj]
bad for health ungesund [adj]
celebrated for berühmt für [adj]
celebrated for gefeiert wegen [adj]
closed for a holiday wegen eines Feiertags geschlossen [adj]
commissioned for life lebenslänglich beauftragt [adj]
constituting a basis for die Grundlage bildend für [adj]
constituting a basis for die Basis bildend für [adj]
created for a single purpose für einen einzigen Zweck erstellt [adj]
created for a single purpose für einen einzigen Zweck geschaffen [adj]
created for one purpose für einen einzigen Zweck erstellt [adj]
created for one purpose für einen einzigen Zweck geschaffen [adj]
cut out for geschaffen für [adj]
cut out for gemacht für [adj]
done for sehr müde [adj]
done for erschöpft [adj]
done for geschafft [adj]
done for erledigt [adj]
done for im Eimer [adj]
done for fix und foxi [adj]
eager for begierig nach [adj]
eager for begierig auf [adj]
eligible for geeignet für [adj]
eligible for qualifiziert für [adj]
eligible for zugelassen für [adj]
eminent for angesehen für [adj]
eminent for berühmt für [adj]
essential for notwendig für [adj]
essential for wichtig für [adj]
essential for wesentlich für [adj]
essential for grundlegend für [adj]
essential for unerlässlich für [adj]
expecting/hoping for nothing back erwartungslos [adj]
expecting/hoping for nothing back nichts im Gegenzug erwartet [adj]
famous for berühmt für [adj]
famous for berühmt wegen [adj]
famous for bekannt für [adj]
fit for geeignet zu [adj]
fit for tauglich für [adj]
fit for fit für [adj]
fit for nothing zu nichts geeignet [adj]
fit for stuffing für nichts tauglich [adj]
for ... cooking zum Kochen [adj]
for all the world like aufs Haar genau [adj]
for all the world like haargenau [adj]
for rent by owner zur Miete von privat [adj]
for rent by owner zur Vermietung von privat [adj]
for sale by owner zum Verkauf von privat [adj]
for sale by owner für Verkauf durch Inhaber [adj]
forming a basis for eine Grundlage bildend für [adj]
suitable (for) passend [adj]
called for erforderlich [adj]
accounted for ergeben [adj]
otherwise (except for what has just been said) sonst (vom eben Gesagten abgesehen) [adv]
(for) the whole day ganztägig [adv]
still (in time for a subsequent event) noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [adv]
still (in time for a subsequent event) noch [adv]
to make a bolt for türmen nach [adv]
for nothing vergebens [adv]
just for once ausnahmsweise mal [adv]
for miles meilenlang [adv]
for instance beispielsweise [adv]
lasting for hours stundenlang [adv]
for example beispielsweise [adv]
for weeks wochenlang [adv]
for this reason darum [adv]
for miles kilometerlang [adv]
for certain sicher [adv]
for years jahrelang [adv]
lasting for months monatelang [adv]
for the long haul langfristig [adv]
all for nothing vergebens [adv]
for decency's sake anstandshalber [adv]
for decades jahrzehntelang [adv]
for three voices dreistimmig [adv]
for free umsonst [adv]
for hundreds of years jahrhundertelang [adv]
for the sake of convenience einfachheitshalber [adv]
for a long while lange [adv]
for interest interessehalber [adv]
lasting for years jahrelang [adv]
ready-for-assembly montagefertig [adv]
for example etwas [adv]
but for all that aber trotz alledem [adv]
for a dead cert ganz bestimmt [adv]
for certain ganz gewiss [adv]
for a long while seit langem [adv]
for a dead cert todsicher [adv]
for though denn obwohl [adv]
for it (this) hierfür [adv]
for one hour einstündig [adv]
for one day eintägig [adv]
for several months mehrmonatig [adv]
for several weeks mehrwöchig [adv]
for hours stundenlang [adv]
allowing for the circumstances unter Berücksichtigung der Umstände [adv]
at least for another half-hour erst in etwa einer halben Stunde [adv]
at least for starting wenigstens für den Anfang [adv]
at least for another half-hour frühestens in einer halben Stunde [adv]
at least for another half-hour noch mindestens eine halbe Stunde [adv]
blood for blood Blut für Blut [adv]
for free zum Nulltarif [adv]
flat out hell-for-leather schnell [adv]
flat out hell-for-leather eilig [adv]
flat out hell-for-leather rasch [adv]
flat out hell-for-leather geschwind [adv]
for 10 years seit 10 Jahren [adv]
for 10 years 10 Jahre lang [adv]
for 10 years für 10 Jahre [adv]
for 2 days seit 2 Tagen [adv]
for 2 days 2 Tage lang [adv]
for 2 days für 2 Tage [adv]
for a brief period für eine kurze Zeit [adv]
for a brief period für einen kurzen Zeitraum [adv]
for a brief period kurzzeitig [adv]
for a certain fee gegen eine gewisse Gebühr [adv]
for a certain fee für eine gewisse Gebühr [adv]
for a certain sum für eine bestimmte Summe [adv]
for a certain sum gegen eine bestimmte Summe [adv]
for a certain sum of money für eine bestimmte Geldsumme [adv]
for a certain sum of money gegen eine bestimmte Geldsumme [adv]
for a consider als Gegenleistung [adv]
for a consider als Vergeltung [adv]
for a couple of years für ein paar Jahre [adv]
for a couple of years für einige Jahre [adv]
for a few days für ein paar Tage [adv]
for a few days für einige Tage [adv]
for a few months für ein paar Monate [adv]
for a few months für einige Monate [adv]
for a laugh zum Spaß [adv]
for a laugh aus Spaß [adv]
for a length of time für einen Zeitraum [adv]
for a length of time eine Zeitlang [adv]
for a little für ein wenig [adv]
for a little für eine kurze Zeit [adv]
for a long time (now) für lange Zeit [adv]
for a long time (now) seit Langem [adv]
for a long time (now) seit langer Zeit [adv]
for a long time (now) lange [adv]
for a long time now für lange Zeit [adv]
for a long time now seit Langem [adv]
for a long time now seit langer Zeit [adv]
for a long time now nachhaltig [adv]
for a long time now lange [adv]
for a longer time für eine längere Zeit [adv]
for a longer time länger [adv]
for a moment für einen Moment [adv]
for a moment für einen Augenblick [adv]
for a moment einen Moment lang [adv]
for a moment einen Augenblick lang [adv]
for a moment kurz [adv]
for a moment kurzzeitig [adv]
for a moment momentan [adv]
for a moment vorübergehend [adv]
for a moment eine Weile [adv]
for a month seit einem Monat [adv]
for a month einen Monat lang [adv]
for a month für einen Monat [adv]
for a nominal fee für eine geringe Gebühr [adv]
for a nominal fee gegen eine geringe Gebühr [adv]
for a period of two years für zwei Jahre [adv]
for a period of two years für einen Zeitraum von zwei Jahren [adv]
for a rainy day für schlechte Zeiten [adv]
for a rainy day für einen regnerischen Tag [adv]
for a rainy day für einen Regentag [adv]
for a very long time für eine sehr lange Zeit [adv]
for a very long time seit sehr langer Zeit [adv]
for a while now für eine Weile [adv]
for a while now seit einer Weile [adv]
for a while now seit einiger Zeit [adv]
for a while now eine Zeitlang [adv]
for all his talent trotz seines Talentes [adv]
for all his talent trotz seiner Fähigkeiten [adv]
for all intents and purposes eigentlich [adv]
for all intents and purposes im Grunde genommen [adv]
for all intents and purposes im Großen und Ganzen [adv]
for all intents and purposes im Grunde [adv]
for all intents and purposes in jeder Hinsicht [adv]
for all intents and purposes faktisch [adv]
for all of life's occasions für alle Gelegenheiten des Lebens [adv]
for all the world um alles in der Welt [adv]
for all the world für alle Welt [adv]
for almost a century seit fast einem Jahrhundert [adv]
for almost a century fast ein Jahrhundert lang [adv]
for an hour eine Stunde lang [adv]
for an hour für eine Stunde [adv]
for an hour seit einer Stunde [adv]
for an instant für einen Augenblick [adv]
for an instant für einen Moment [adv]
for an unknown reason aus einem unerfindlichen Grund [adv]
for an unknown reason aus einem unbekannten Grund [adv]
for an unknown reason aus einem ungeklärten Grund [adv]
for another 30 minutes für weitere 30 Minuten [adv]
for another half hour für eine weitere halbe Stunde [adv]
for another while noch eine Weile [adv]
for any price zu jedem Preis [adv]
for any price zu jeglichem Preis [adv]
for any price unter allen Umständen [adv]
for any price um jeden Preis [adv]
for any reason whatever warum auch immer [adv]
for any reason whatever aus welchem Grund auch immer [adv]
for any reason whatsoever warum auch immer [adv]
for any reason whatsoever aus welchem Grund auch immer [adv]
for anywhere für überall [adv]
for anywhere für jeden Ort [adv]
for appearance sake zum Schein [adv]
for application zur Bewerbung [adv]
for application zur Verwendung [adv]
for as much as für so viel wie [adv]
for as much as für nicht weniger als [adv]
for as much as für soviel wie [adv]
for at least six years für mindestens sechs Jahre [adv]
for at least six years seit mindestens sechs Jahren [adv]
for awhile now seit einer Weile schon [adv]
for awhile now für eine Weile jetzt [adv]
for better for worse im Guten wie im Bösen [adv]
for better for worse in guten wie in schlechten Zeiten [adv]
for better for worse in guten wie in schlechten Tagen [adv]
for better for worse wohl oder übel [adv]
for better for worse was auch geschieht [adv]
for better for worse auf Gedeih und Verderb [adv]
for business purpose für geschäftliche Zwecke [adv]
for centuries seit Jahrhunderten [adv]
for centuries für Jahrhunderte [adv]
for centuries jahrhundertelang [adv]
for centuries Jahrhunderte hindurch [adv]
for centuries über Jahrhunderte [adv]
for centuries über Jahrhunderte hinweg [adv]
for choice zur Auswahl [adv]
for choice zur Wahl [adv]
for computers für Computer [adv]
for confirmation zur Bestätigung [adv]
for confirmation purpose zur Bestätigung [adv]
for decorative purposes (only) (nur) für dekorative Zwecke [adv]
for decorative purposes (only) (nur) zu dekorativen Zwecken [adv]
for decorative purposes (only) (nur) für Dekorationszwecke [adv]
for disposal zum Verkauf [adv]
for disposal für den Verkauf [adv]
for disposal zur Entsorgung [adv]
for disposal zur Beseitigung [adv]
for donkey's years ewig und drei Tage [adv]
for each person für jede Person [adv]
for each person für jeden Mensch [adv]
for each person bei jeder Person [adv]
for ease of calculation zur einfachen Berechnung [adv]
for effect zum Zweck [adv]
for effect im Effekt [adv]
for entertainment purposes zu Unterhaltungszwecken [adv]
for entertainment purposes zum Zwecke der Unterhaltung [adv]
for ever more für immer und ewig [adv]
for ever more für alle Ewigkeit [adv]
for from now on ab jetzt [adv]
for from now on ab sofort [adv]
for from now on von nun an [adv]
for from now on von jetzt an [adv]
for from now on fortan [adv]
for from now on zukünftig [adv]
for good and all ein für alle Mal [adv]
for good and all für immer und ewig [adv]
for good and all ein für allemal [adv]
for hard wear für hohe Beanspruchung [adv]
for hard wear belastbar [adv]
for hard wear stabil [adv]
for her contributions für ihre Beiträge [adv]
for her contributions für ihre Verdienste [adv]
for her outstanding efforts für ihre hervorragende Arbeit [adv]
for her outstanding efforts für ihre herausragenden Bemühungen [adv]
for her outstanding efforts für ihre außergewöhnliche Anstrengungen [adv]
for her/his happiness für sein/ihr Glück [adv]
for her/his happiness damit er/sie glücklich ist [adv]
for him/her für ihn/sie [adv]
for his contributions für seine Beiträge [adv]
for his contributions für seine Verdienste [adv]
for his outstanding efforts für seine hervorragende Arbeit [adv]
for his outstanding efforts für seine herausragenden Bemühungen [adv]
for his outstanding efforts für seine außergewöhnliche Anstrengungen [adv]
for his own pleasure zu seinem eigenen Vergnügen [adv]
for his own pleasure für sein eigenes Vergnügen [adv]
for information purposes zu Informationszwecken [adv]
for information purposes zur Information [adv]
for information purposes (only) (lediglich) zur Information [adv]
for information purposes (only) (nur) zu Informationszwecken [adv]
for its own sake um seiner / ihrer selbst willen [adv]
for its scrap value für seinen Schrottwert [adv]
for justifiable reasons aus gerechtfertigten Gründen [adv]
for justifiable reasons aus berechtigten Gründen [adv]
for last 30 years für die letzten 30 Jahre [adv]
for later für später [adv]
for laughs zum Spaß [adv]
for laughs zum Lachen [adv]
for lining zum Auskleiden [adv]
for local calls für Ortsgespräche [adv]
for luck als Glücksbringer [adv]
for luck für Glück [adv]
for many a long year für viele Jahre [adv]
for many a long year seit langen Zeiten [adv]
for many a long year seit langem [adv]
for many centuries seit vielen Jahrhunderten [adv]
for many centuries für viele Jahrhunderte [adv]
for many centuries jahrhundertelang [adv]
for many centuries über viele Jahrhunderte hinweg [adv]
for many miles around weithin [adv]
for many miles around im Umkreis von Meilen [adv]
for me für mich [adv]
for medical purpose für medizinische Zwecke [adv]
for medical purpose für medizinischen Gebrauch [adv]
for medicinal purpose für medizinische Zwecke [adv]
for medicinal purpose für medizinischen Gebrauch [adv]
for mercy's sake der Gnade willen [adv]
for miles and miles meilenweit [adv]
for miles and miles kilometerlang [adv]
for minutes minutenlang [adv]
for minutes für Minuten [adv]
for months monatelang [adv]
for months seit Monaten [adv]
for months für Monate [adv]
for more information für weitere Informationen [adv]