English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | gaff | Landungshaken [m] |
General | gaff | Fischhaken [m] |
General | gaff | Stahlsporn [m] |
General | gaff | Quatsch [m] |
General | gaff | schlechte Behandlung [f] |
General | gaff | harte Kritik [f] |
General | gaff | Geschwätz [n] |
Colloquial | ||
Colloquial | gaff | Bude [f] |
Slang | ||
Slang | gaff | übers Ohrhauen |
Fish | ||
Fish | gaff | Gaff [n] |
Fish | gaff | Gaff |
Sailing | ||
Sailing | gaff | Gaffel [f] |
Marine | ||
Marine | gaff | Gaffel [f] |
German | English | |
---|---|---|
Fish | ||
Fish | Gaff [n] | gaff hook |
Fish | Gaff [n] | gaff |
Fish | Gaff | gaff hook |
Fish | Gaff | gaff |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gaff sail | Gaffelsegel [n] | ||
General | gaff topsail | Gaffeltopsegel [n] | ||
General | be unable to stand the gaff | keine Schwierigkeiten abkönnen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | blow the gaff | etwas ausplaudern [v] | ||
Idioms | blow the gaff | sich blamieren [v] | ||
Idioms | blow the gaff | etwas ausplappern [v] | ||
Idioms | blow the gaff | ein Geheimnis verraten [v] | ||
Idioms | blow the gaff | sich verplappern [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to blow the gaff | alles ausplaudern [v] | ||
Colloquial | to blow the gaff on something | etwas ausplaudern [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | blow the gaff | etwas verraten [v] | ||
British Slang | blow the gaff | nicht dichthalten [v] | ||
British Slang | blow the gaff | ins Fettnäpfchen treten [v] | ||
Slang | ||||
Slang | blow the gaff on something | etwas ausplaudern [v] | ||
Fish | ||||
Fish | gaff hook | Gaff [n] | ||
Fish | gaff hook | Gaff | ||
Maritime | ||||
Maritime | gaff (sailing) | Gaffel [f] | ||
Nautical | ||||
Nautical | gaff sail boom | Gaffelbaum [m] | ||
Nautical | gaff rig | Gaffeltakelung [f] | ||
Marine | ||||
Marine | gaff rig | Gaffeltakelung [f] |