| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gallon | Gallone [f] |
| General | gallon | Hohlmaß |
| Technical | ||
| Technical | gallon | Gallone [f] |
| Machinery | ||
| Machinery | gallon | Gallone [f] |
| Machinery | gallon | Gallone |
| Engineering | ||
| Engineering | gallon | Gallone [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | gallon | Gallone [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | gallon | Gallone [f] |
| Photography | ||
| Photography | gallon | Gallone [f] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | by the gallon | gallonenweise [adv] | ||
| General | miles per gallon (mpg) | Treibstoffverbrauch (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann) [m] | ||
| General | gallon (gal.) | Gallone (Hohlmaß: 4,54 l-amerikanisch 3,78 l) [f] | ||
| General | imperial gallon | Gallone [f] | ||
| General | 5 gallon bottled water | fünf Gallonen Wasser [f] | ||
| General | 5 gallon dispenser size bottled water | fünf Gallonen Wasser [f] | ||
| General | hundred-miles-per-gallon car | Drei-Liter-Auto [n] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | by the gallon | literweise [adv] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ten-gallon hat | breitrandiger Cowboy-Hut | ||
| Patent | ||||
| Patent | gallon crocheting machine | Häkelgalonmaschine | ||
| Physics | ||||
| Physics | gallon (unit volume) | Gallone [f] | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | gallon jug | Gallonenflasche [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | miles per gallon | Meilen pro Gallone | ||
