English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | gear box | Gebtriebekasten [m] |
General | gear box | Getriebe [n] |
General | gear box | Getriebegehäuse [n] |
Technical | ||
Technical | gear box | Getriebekasten [m] |
Technical | gear box | Räderkasten [m] |
Engineering | ||
Engineering | gear box | Getriebekasten [m] |
Automotive | ||
Automotive | gear box | Getriebegehäuse [n] |
Transportation | ||
Transportation | gear box | Schaltgetriebe [n] |
Transportation | gear box | Schaltgetriebe |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
Patent | ||||
Patent | Norton-type gear box | Nortongetriebe | ||
Technical | ||||
Technical | spindle gear box | Spindelkasten [m] | ||
Technical | gear box cover | Getriebedeckel [m] | ||
Technical | steering gear box | Lenkgetriebegehäuse [n] | ||
Technical | steering gear box | Lenkgetriebe [n] | ||
Technical | gear change box | Wechselgetriebe [n] | ||
Machinery | ||||
Machinery | change gear box | Geschwindigkeitswechselkasten [m] | ||
Machinery | change gear box | Vorschubräderkasten [m] | ||
Construction | ||||
Construction | transfer gear-box | Verteilergetriebe [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | transfer gear box | Verteilergetriebe [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | landing-gear up-lock box | Fahrgestelleinfahrverriegelungskasten [m] | ||
Aeronautics | landing-gear door latching box | Fahrwerkklappenverschlusskasten [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | gear change box | Schaltung [f] | ||
Automotive | gear change box | Schaltgetriebe [n] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | helical gear box | Stirnradgetriebe [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | change gear box | Wechselräderkasten [m] |