English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | get involved in | sich einmischen in [v] |
General | get involved in | sich engagieren in [v] |
General | get involved in | sich beteiligen in [v] |
General | get involved in | mitmischen in [v] |
General | get involved in | mitmachen in [v] |
General | get involved in | sich hineinziehen lassen in [v] |
General | get involved in | sich verwickeln lassen in [v] |
General | get involved in | sich einlassen auf [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | get involved (in) | sich engagieren (in) [v] | ||
General | get involved in something | sich auf etwas einlassen [v] | ||
General | get involved in a bar fight | in eine Kneipenschlägerei verwickelt werden [v] | ||
General | get involved in a bar-room brawl | in eine Kneipenschlägerei verwickelt werden [v] | ||
General | get involved in a fight | in eine Schlägerei verwickelt werden [v] | ||
General | get involved in a fight | sich bei einer Schlägerei einmischen [v] | ||
General | get involved in crime | sich an einem Verbrechen beteiligen [v] | ||
General | get involved in crime | an einem Verbrechen beteiligt sein [v] | ||
General | get involved in match-fixing activities | sich an Spielmanipulationen beteiligen [v] | ||
General | get involved in the project | sich am Projekt beteiligen [v] | ||
General | get involved in the project | beim Projekt mitmachen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | get involved (in) | mitmischen (bei) [v] | ||