English | German | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | hard time | Gefängnisstrafe [f] |
Slang | hard time | Gefängnis [n] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | having hard time | mit Schwierigkeiten [adj] |
General | having hard time | mit Problemen [adj] |
General | (for a teacher) give a student hard time in school | einen Schüler in der Schule mobben [v] |
General | (for a teacher) give a student hard time in school | einem Schüler in der Schule hart zusetzen [v] |
General | give somebody a hard time | jemandem hart zusetzen [v] |
General | give somebody a hard time | jemanden mobben [v] |
General | give somebody a hard time | jemandem das Leben schwer machen [v] |
General | give somebody a hard time | jemandem das Leben schwermachen [v] |
General | give somebody a hard time | jemandem die Hölle heißmachen [v] |
General | give somebody a hard time | jemanden durch den Wolf drehen [v] |
General | have a hard time making ends meet | Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be having a hard time with something | mit etwas auf Kriegsfuß stehen [übertragen] [v] |
Colloquial | give someone a hard time | jemanden mobben [v] |