English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | hit the fan | seinen Höhepunkt erreichen [v] |
General | hit the fan | aus dem Ruder geraten [v] |
General | hit the fan | zu einem gesellschaftliches Problem werden [v] |
English | German | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | then the shit will really hit the fan | Dann ist die Kacke am Dampfen |
Slang | ||
Slang | the shit hit the fan | Der Teufel wird los sein |