| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hol dich der Teufel! [interj] | god damn you! |
| General | Hol ihn der Teufel! | Curse him! |
| General | Hol's der Teufel! [pejorativ] | Beshrew it! |
| General | hol Hilfe! | get help! |
| Phrases | ||
| Phrases | Hol ihn der Teufel! | curse him! |
| Speaking | ||
| Speaking | Hol'n wir uns was zu futtern. | Let's go get some grub. |
| Speaking | Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche/Diener/Dienstbote. | You go and get it yourself. I'm not your skivvy |
| Slang | ||
| Slang | Hol dich der Teufel! | go to hell! |
| Slang | hol's der Teufel | the Devil take it |
