English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | in flesh | leibhaftig [adj] |
General | in flesh | persönlich [adj] |
General | in flesh | höchstpersönlich [adj] |
General | in flesh | in echt [adv] |
General | in flesh | in natura [adv] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a thorn in the flesh | ein Dorn im Auge [m] | ||
General | a thorn in the flesh | ein Dorn im Fleisch [m] | ||
General | see someone in the flesh | jemanden in Fleisch und Blut sehen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be thorn in someone's flesh | jemandem ein Dorn im Auge sein [v] | ||
Idioms | be thorn in someone's flesh | das Problem von jemandem sein [v] | ||
Idioms | become thorn in someone's flesh | jemandem ein Dorn im Auge werden [v] | ||
Idioms | become thorn in someone's flesh | ein Problem für jemanden werden [v] | ||
Idioms | be a thorn in someone's flesh | jemandem ein Dorn im Auge sein | ||
Idioms | a thorn in one's flesh | ein Dorn im Auge | ||
Idioms | a thorn in one's flesh | ein Dorn im Fleisch | ||
Idioms | be a thorn in one's flesh | ein Dorn im Auge sein | ||
Phrases | ||||
Phrases | in the flesh | höchstselbst | ||
Phrases | in the flesh | höchstpersönlich | ||
Phrases | in the flesh | im richtigen Leben | ||
Proverb | ||||
Proverb | what is bred in the bone will not go out of the flesh | Man kann die Natur nicht ändern | ||