English | German | |
---|---|---|
Business | ||
Business | inconsistent with | unvereinbar mit |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | inconsistent (with the facts) | widersprüchlich (Fakten) [adj] |
General | inconsistent (with the facts) | unstimmig [adj] |
General | be inconsistent with | im Widerspruch stehen zu [v] |
General | be inconsistent with | nicht übereinstimmen mit [v] |
General | be inconsistent with | inkonsistent sein zu [v] |
General | be inconsistent with | unstimmig sein mit [v] |
General | be inconsistent with | inkonsequent sein zu [v] |
General | be inconsistent with | nicht stimmig sein mit [v] |
General | be inconsistent with | uneinheitlich sein mit [v] |
Phrases | ||
Phrases | in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract | vereinbarungswidrig |
Phrases | in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract | vertragswidrig |
Business | ||
Business | to be inconsistent with one another | sich untereinander widersprechen |
Business | not inconsistent with | nicht im Widerspruch zu |