| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Indians | Indios [pl] |
| General | Indians | Inderinnen [pl] |
| General | Indians | Indianerinnen [pl] |
| General | Red Indians | Indianer [pl] |
| General | Red Indians | Indianerinnen [pl] |
| General | Red Indians | Indios [pl] |
| General | Indians | Inder [pl] |
| General | Indians | Indianer [pl] |
| General | aymara indians | Aymara-Indianer [pl] |
| General | cuna indians | Cuna-Indianer [pl] |
| General | Amazonian Indians | Indianer des Amazonasgebiets |
| General | Ten Little Indians (a children's rhyme) | Zehn kleine Negerlein |
| Proverb | ||
| Proverb | there are too many chiefs and not enough indians | Wenn jeder Herr ist wer bringt aus dem Stalle den Mist? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | too many chiefs and not enough Indians | zu viele Häuptlinge und zu wenig Indianer [übertragen] |
| Sociology | ||
| Sociology | Amazonian Indians | Indianer des Amazonasgebiets [pl] |
| Sociology | too many chiefs and not enough Indians | zu viele Häuptlinge und zu wenig Indianer |
