insulation - German English Dictionary

insulation

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "insulation" in German English Dictionary : 45 result(s)

English German
General
insulation Isolation (Elektrizität/Wärme/Schall ...) [f]
insulation Isolierung [f]
insulation Isolation [f]
insulation Geschütztheit [f]
insulation Dämmung [f]
insulation Wärmedämmung [f]
insulation Isoliermaterial [n]
Work Safety
insulation Isolierung [f]
Technical
insulation Isolationsmantel [m]
insulation Isolierung [f]
insulation Isolation [f]
Mechanics
insulation Isolierung [f]
Physics
insulation Isolation [f]
Biotechnics
insulation Isolierung [f]
insulation Dämmung [f]
insulation Isolation [f]
Construction
insulation Isolierung [f]
insulation Dämmung [f]
Ceramics
insulation Isolierung [f]
Environment
insulation Isolierung [f]
Aeronautics
insulation Isolierung [f]
Automotive
insulation Isolierung [f]
Logistics
insulation Isolierung eines Kabels
Computer
insulation Isolierung [f]
insulation Isolation [f]
Electrical Engineering
insulation Isolierung [f]
insulation Isolation [f]
insulation Isolierung
Energy
insulation Isolierung [f]
Telecommunications
insulation Isolierstoff [m]
insulation Dämmung [f]
insulation Isolation [f]
insulation Isolierung [f]
insulation Isolieren [n]
Maritime
insulation Dämmung [f]
Timber Engineering
insulation Isolierung [f]
Laboratory
insulation Dämmung [f]
Electricity
insulation Isolierung [f]
Electrics
insulation Isolierung [f]
Mechanical Engineering
insulation Isolierung [f]
Plastics
insulation Dämmung [f]
insulation Isolierung [f]
Production
insulation Isolieren [n]
Safety Engineering
insulation Isolierung [f]
HVAC
insulation Isolation [f]

Meanings of "insulation" with other terms in English German Dictionary : 465 result(s)

English German
General
noise insulation Schallschutz [m]
thermal insulation resistance Wärmeduchlasswiderstand [m]
heat insulation Wärmeschutz [m]
sound insulation Schallschutz [m]
insulation defect Isolationsfehler [m]
insulation resistance Isolationswiderstand [m]
insulation fault Isolationsfehler [m]
tropical insulation Tropenisolation [f]
building insulation Gebäudedämmung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
heat insulation Wärmeisolierung [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
heat insulation Wärmedämmung [f]
heat insulation Wärmeisolation [f]
batt insulation Dämmmaterial [n]
thermal insulation compund system Wärmedämmverbundsystem [n]
foam-like plastic material used for insulation Polystyrol [n]
wires with small insulation diameter dünne Leitungen
remove insulation abisolieren
Quality Management
thermal insulation index Wärmeschutzwert [m]
coefficient of thermal insulation Wärmedämmfaktor [m]
heat insulation factor Wärmedämmzahl [f]
Work Safety
insulation fault Isolationsfehler [m]
insulation-fault current Isolationsfehlerstrom [m]
insulation resistance Isolationswiderstand [m]
sound insulation Schalldämmung [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
thermal insulation Wärmeisolierung [f]
double insulation Schutzisolierung [f]
reinforced insulation verstärkte Isolierung
thermal insulation thermische Isolierung
EU Terms
sound insulation Schalldämmung [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
building insulation Gebäudeisolierung [f]
Patent
thermal insulation Wärmedämmung
cast-resin insulation Gießharzisolation
sound insulation Schalldämpfung
heat insulation Wärmedämmung
rod insulation Stabisolierung
insulation of layers Lagenisolation
insulation strength Isolationsfestigkeit
noise insulation Schallisolierung
heat insulation of kitchen range Wärmedämmung von Küchenherd
laminated-insulation glass Mehrscheibenisolierglas
removing cable insulation Entfernen der Kabelisolierung
pipe insulation Verbundschicht
thermal insulation Wärmeisolierung
insulation of the top end of an ingot Blockkopfisolierung
insulation glazing Isolierverglasung
heat insulation Wärmeisoliermaterial
gas-insulation gasisoliert
sound insulation Einzelteile
noise-insulation window Lärmschutzfenster
refrigerator insulation Kühlschrankisolation
winding insulation Wicklungsisolierung
sound insulation Schalldämmung
cellular plastic insulation Schaumstoffisolation
construction of the insulation of windings Aufbau der Isolierung von Wicklungen
vacuum insulation panel Vakuumisolationspaneel
thermal insulation Wärmisolierung
vacuum insulation Vakuumisolierung
disposition of insulation Isolationsanordnung
noise-insulation door Lärmschutztür
heat insulation Wärmeisolierung
heat insulation of cooking range Wärmedämmung von Küchenherd
insulation of domestic refrigerators Kühlmöbelisolation
sound insulation Schallschutz
insulation of the core Kernisolation
heat insulation Wärmeschutz
floor insulation Deckentragwerk
protective insulation Schutzisolierung
insulation of windings Wicklungsisolation
room sound insulation Raumschalldämmung
laminated-insulation glass window Mehrscheibenisolierglasfenster
acoustic insulation Schallisolierung
supporting insulation Abstützen der Isolierung
cable insulation Kabelisolierung
high voltage insulation Hochspannungsisolation
electrical insulation Elektroisolation
plastic insulation Kunststoffisolation
paper insulation Papierisolation
layer of insulation Isolierschicht
footstep sound insulation Trittschalldämmung
insulation glass window Isolierglasfenster
Technical
heat insulation Wärmeschutz (Tätigkeit und Material) [m]
insulation material Isolierstoff [m]
insulation material Isolierwerkstoff [m]
rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel [m]
thermal and acoustic insulation fitter Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer [m]
thermal insulation Wärmeschutz (Tätigkeit und Material) [m]
thermal insulation Wärmeschutz [m]
slab insulation Dämmblock [m]
heat insulation Wärmedämmstoff [m]
insulation concrete Dämmbeton [m]
heat insulation Wärmeschutz [m]
insulation resistance Isolationswiderstand [m]
insulation breakdown Isolationsfehler [m]
insulation class Isolierstoffklasse [f]
fire insulation Branddämmung [f]
fire insulation Brandisolierung [f]
heat insulation Wärmeisolation [f]
heat insulation Wärmeisolierung [f]
insulation barrel Isolierungshülse [f]
insulation barrier Kriechstreckenverlängerung [f]
insulation board Isolierplatte [f]
insulation class Isolierklasse [f]
insulation co-ordination Isolationskoordination [f]
insulation insert Dämmeinlage [f]
insulation grip Isolationshalterung [f]
insulation grip Isolierungsschelle [f]
insulation piercing Durchdringverbindung [f]
insulation support Isolierungshalterung [f]
protective insulation Schutzisolierung [f]
PUR heat insulation PUR-Wärmedämmung [f]
thermal insulation Isolierung [f]
thermal insulation Dämmung [f]
thermal insulation Wärmeisolation [f]
thermal insulation Wärmeisolierung [f]
thermal insulation Wärme- und Kältedämmung [f]
solid insulation Massivisolierung [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
insulation batt Dämmplatte [f]
insulation batt Dämmstoffplatte [f]
rubber-insulation Gummiisolierung [f]
vibration insulation Schwingungsisolierung [f]
vacuum insulation Vakuumdämmung [f]
watertight insulation wasserdichte Isolierung [f]
insulation against heat Wärmedämmung [f]
electrical insulation property elektrische Isoliereigenschaft [f]
heat insulation Wärmedämmung [f]
low-temperature insulation Kältedämmung [f]
insulation against heat Wärmeisolierung [f]
glass insulation Glasisolation [f]
low-temperature insulation Kälteisolierung [f]
foil insulation Folienisolierung [f]
silicone insulation Siliconisolation [f]
insulation hood Isolierhaube [f]
bearing insulation Lagerisolation [f]
insulation washer Isolierscheibe [f]
turn insulation Windungsisolation [f]
paper-insulation Papierisolation [f]
spray insulation Spritzisolierung [f]
cable insulation Kabelisolierung [f]
insulation class Isolationsklasse [f]
insulation test Isolationsprüfung [f]
insulation board Dämmplatte [f]
winding insulation Windungsisolierung [f]
insulation layer Isolationsschicht [f]
coil insulation Spulenisolation [f]
conductor insulation Leiterisolierung [f]
wire insulation Drahtisolation [f]
varnish insulation Lackisolierung [f]
mica insulation Glimmerisolierung [f]
layer insulation Lagenisolation [f]
high-voltage insulation Hochspannungsisolierung [f]
class of insulation Isolierklasse [f]
class of insulation Isolationsklasse [f]
insulation plate Isolationsplatte [f]
bar insulation Stabisolierung [f]
insulation resistance test Isolationswiderstandsprüfung [f]
pipe insulation Rohrisolation [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
airspace insulation Luftisolierung [f]
acoustical insulation material Schallisolierungsmaterial [n]
insulation material Isoliermaterial [n]
insulation section Isolierstück [n]
insulation stripper Abisoliergerät [n]
insulation tape Isolierband [n]
remove insulation abisolieren [v]
insulation barrels Isolierungshülsen [pl]
insulation classes Isolierklassen [pl]
insulation classes Isolationsklassen [pl]
insulation materials Isolierwerkstoffe [pl]
insulation strippers Abisoliergeräte [pl]
thermal and acoustic insulation fitters Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer [pl]
electrical insulation elektrische Isolierung
insulation of the inner lining Isolation der Innenverkleidung
Bearing
insulation sleeve Isolierhülse [f]
insulation class Isolationsklasse [f]
current insulation Stromisolierung [f]
insulation material Isolationsmaterial [n]
Machinery
personnel protection insulation Berührungsschutz [m]
personnel protection insulation Berührungsschutz (Wärmeisolierung) [m]
Mechanics
heat insulation Wärmeisolation [f]
Foundry
heat insulation Wärmedämmung [f]
Glazing
sound insulation Schallschutz [m]
noise insulation Schallschutz [m]
glass insulation Glasisolierung [f]
insulation glazing Isolierverglasung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
noise insulation Schalldämmung [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
thermal insulation Temperaturisolierung [f]
airborne sound insulation Luftschalldämmung [f]
sound insulation index Schalldämm-Maß
Metrology
insulation breakdown test Durchschlagversuch [m]
Automation
insulation meter Isolationsmesser [m]
electrical insulation elektrische Isolierung
Physics
insulation resistance Isolationswiderstand [m]
coefficient of thermal insulation Wärmedämmfaktor [m]
Chemistry
electrical insulation coating Elektroisolationsbeschichtung [f]
Biotechnics
thermal insulation Wärmeisolation [f]
heat insulation Wärmeisolation [f]
Astronomy
surface insulation tile Ablationskachel [f]
payload bay insulation Isolierverkleidung des Nutzlastraums
Construction
coconut fibre insulation material Kokosfaserdämmstoff [m]
coir insulation material Kokosfaserdämmstoff [m]
insulation plaster Wärmedämmputz [m]
glass fiber insulation material Glasfaserdämmstoff [m]
thermal insulation material Wärmedämmstoff [m]
heat insulation Wärmeschutz [m]
acoustic insulation Schalldämmung [f]
acoustic insulation Schallisolierung [f]
door insulation material Türisolierung [f]
roof insulation Dachdämmung [f]
roof insulation Dachisolierung [f]
sprayed insulation Spritzdämmung [f]
sprayed insulation Sprühisolierung [f]
structural fibre insulation board Baupappe [f]
window sill insulation Fensterbankisolierung [f]
batt insulation Dämmstoffplatte [f]
footfall sound insulation Trittschalldämmung [f]
rigid-foam insulation Hartschaumdämmung [f]
insulation layer Dämmschicht [f]
mineral fibre insulation Mineralfaserdämmung [f]
heat insulation Wärmeisolierung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
insulation board Dämmplatte [f]
heat insulation Wärmeisolation [f]
thermal insulation Wärmeisolierung [f]
heat insulation effectiveness Wärmedämmfähigkeit [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
heat insulation factor Wärmedämmzahl [f]
external thermal insulation composite system Wärmedämm-Verbundsystem [n]
surface insulation tiles Ablationskacheln [pl]
surface insulation tiles Ablationsplatten [pl]
thermal insulation adhesive Wärmedämm-Kleber
external thermal insulation composite systems (etics) Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS)
acoustic insulation akustische Isolierung
Building Technology
noise insulation Schallschutz [m]
heat insulation Wärmeschutz [m]
insulation co-ordination Isolationskoordination [f]
insulation materials Isolierstoffen [pl]
Environment
sound insulation Schalldämmung [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
heat insulation glazing Wärmeschutzverglasung [f]
acoustic insulation Schallisolierung [f]
insulation strength Dämmstärke [f]
insulation materials Isoliermaterial [n]
transparent thermal insulation transparente Wärmedämmung
insulation materials anderes Isoliermaterial
Geology
thermal insulation Wärmeschutz [m]
Fire Protection
fire protection insulation Brandschutzisolierung [f]
Engineering
insulation resistance Isolationswiderstand [m]
insulation distance Isolationsabstand [m]
double insulation Schutzisolation [f]
sound insulation Schallisolierung [f]
insulation monitoring Isolationsüberwachung [f]
insulation layer Isolationsschicht [f]
air insulation Luftisolierung [f]
rated insulation voltage Bemessungsisolationsspannung [f]
insulation strength Isolationsfestigkeit [f]
impact sound insulation Trittschalldämmung [f]
Aeronautics
forward takeoff (insulation) Vorwärtsstart [m]
Automotive
sound insulation Schalldämmung [f]
interlayer insulation Lagenisolation [f]
door insulation material Türisolierung [f]
thermal insulation Hitzedämmung [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
protective insulation Schutzisolierung [f]
cable insulation Kabelisolierung [f]
strip the insulation abisolieren [v]
automobile interior insulation Autoinnenraumisolationen [pl]
Transportation
thermal insulation Wärmedämmung [f]
thermal insulation Wärmedämmung
electrical insulation elektrische Isolierung
Logistics
insulation slab Isolierplatte [f]
heat insulation Wärmeisolierung [f]
insulation plate Isolierplatte [f]
thermal insulation Isolierung [f]
heat insulation Wärmedämmung [f]
thermal insulation Wärmedämmung [f]
insulation material Isoliermaterial [n]
Electrical Engineering
insulation piercing termination Durchdringanschluss [m]
insulation fault Isolationsfehler [m]
insulation piercing zone Durchdringbereich [m]
insulation level Isolationspegel [m]
insulation piercing connector isolationsdurchdringender Verbinder [m]
insulation resistance Isolierungswiderstand [m]
insulation resistance Isolationswiderstand [m]
distance through solid insulation Abstand durch feste Isolierung [m]
heater-cathode insulation current Heizer-Kathoden-Isolationsstrom [m]
insulation crimp Isoliercrimp [m]
insulation crimp Isolierungscrimp [m]
insulation defect Isolationsfehler [m]
insulation breakdown Durchschlag [m]
insulation piercing connection Durchdringverbindung [f]
insulation displacement termination Schneidklemme [f]
double insulation doppelte Isolierung [f]
non-self-restoring insulation nichtselbstheilende Isolierung [f]
double insulation Doppelisolierung [f]
self-restoring insulation selbstheilende Isolierung [f]
insulation displacement connection Schneidklemmverbindung [f]
insulation co-ordination Isolationskoordination [f]
basic insulation Basisisolierung [f]
rated insulation voltage Bemessungsspannung der Isolierung [f]
insulation support Isolierungsunterstützung [f]
multilayer insulation Viellagenisolierung [f]
insulation grip Isolierungshalterung [f]
insulation of equipment Isolation eines Betriebsmittels [f]
insulation coordination Isolationskoordination [f]
insulation barrier Kriechstreckenverlängerung [f]
class of insulation Isolierstoffklasse [f]
external insulation äußere Isolierung [f]
internal insulation innere Isolierung [f]
cross-linked insulation vernetzte Isolierung [f]
elastomeric insulation elastomere Isolierung [f]
impregnated paper insulation getränkte Papierisolierung [f]
insulation piercing connecting device Durchdringverbindung [f]
insulation screen äußere Leitschicht [f]
insulation piercing connection isolationsdurchdringende Verbindung [f]
joint-sleeve insulation Muffengehäuseisolierung [f]
mass-impregnated non-draining insulation haftmassegetränkte Papierisolierung [f]
mass-impregnated paper insulation massegetränkte Papierisolierung [f]
mineral insulation Mineralisolierung [f]
non-reusable insulation piercing connecting device nichtwiederverwendbare Durchdringverbindung [f]
operational insulation Betriebsisolierung [f]
pre-impregnated paper insulation vorgetränkte Papierisolierung [f]
reusable insulation piercing connecting device wiederverwendbare Durchdringverbindung [f]
thermoplastic insulation thermoplastische Isolierung [f]
electric insulation elektrische Isolierung [f]
reinforced insulation verstärkte Isolierung [f]
supplementary insulation zusätzliche Isolierung [f]
functional insulation Funktionsisolierung [f]
interturn insulation Isolierung zwischen Windungen [f]
phase coil insulation Spulenisolierung am Phasensprung [f]
strand or lamination insulation Teilleiter- oder Schichtisolierung [f]
commutator segment insulation Kommutatorlamellenisolierung [f]
up-shaft insulation Isolierung der Wellenbohrung [f]
insulation resistance test Isolationswiderstandsprüfung [f]
winding overhang support insulation Wickelkopfabstützungs-Isolierung [f]
commutator V-ring insulation Schwalbenschwanzring-Isolierung [f]
field spool insulation Spulenkastenisolierung [f]
belt insulation Wickelkopf-Zwischenisolierung [f]
conductor insulation Leiterisolierung [f]
pole body insulation Polschaftisolierung [f]
banding insulation Wickelkopf-Bandagenisolierung [f]
commutator segment insulation Kommutatorlamellen-Isolierung [f]
turn insulation Windungsisolierung [f]
bore-hole lead insulation Isolierung der Wellenbohrung [f]
infallible separation or insulation nichtstöranfällige Isolierung [f]
thermal insulation Wärmeisolierung [f]
core insulation Aderisolierung [f]
electrical insulation technology Elektroisoliertechnik [f]
wire insulation Aderisolierung [f]
airspace paper insulation Papier-Hohlraumisolierung [f]
airspace paper insulation Papier-Luftraumisolierung [f]
high voltage insulation technique Hochspannungsisoliertechnik [f]
slot insulation Nutisolation [f]
conductor insulation Leiterisolation [f]
electrical insulation Elektroisolierung [f]
cable insulation Kabelisolierung [f]
electrical insulation elektrische Isolierung [f]
insulation distance Isolationsstrecke [f]
porcelain insulation Porzellanisolierung [f]
insulation (of a leader) Isolierung [f]
commutator v-ring insulation Kommutator-Druckringisolation [f]
commutator segment insulation Kommutatorlamelleisolation [f]
commutator segment insulation Kommutator-Stegisolation [f]
gas insulation Gasisolierung [f]
air insulation Luftisolation [f]
air insulation Luftisolierung [f]
vacuum insulation Vakuumisolierung [f]
electric insulation system elektrisches Isoliersystem [n]
candidate insulation system Erprobungs-Isoliersystem [n]
insulation system Isoliersystem [n]
electrical insulation system Elektroisoliersystem [n]
electrical insulation paper Elektroisolierpapier [n]
Energy
rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel [m]
heat insulation lining Wärmeisolierungszustellung [f]
uniform insulation of a winding gleichmäßige Isolierung einer Wicklung [f]
non-uniform insulation of a winding abgestufte Isolierung einer Wicklung [f]
coil insulation Spulenisolierung [f]
Telecommunications
double insulation doppelte Isolierung [f]
supplementary insulation zusätzliche Isolierung [f]
reinforced insulation verstärkte Isolierung [f]
basic insulation Basisisolierung [f]
low insulation schlechte Isolation [f]
Maritime
insulation (electrical) Isolierung [f]
Woodworking
edge insulation strip Randdämmstreifen [m]
heat insulation regulation Wärmeschutzverordnung [f]
full-rafter insulation Vollsparrendämmung [f]
heat insulation Wärmedämmung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
impact sound insulation Trittschalldämmung [f]
impact sound insulation board Trittschalldämmplatte [f]
Industry
thermal and acoustic insulation fitter Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer [m]
insulation expert Isolierfacharbeiter [m]
thermal and acoustic insulation fitter Wärme- Kälte- und Schallschutzisoliererin [f]
insulation expert Isolierfacharbeiterin [f]
Paper Terms
sound insulation Schallschutz [m]
Laboratory
impact sound insulation Trittschalldämmung [f]
Electricity
insulation breakdown Isolationsdurchschlag [m]
insulation breakdown test Durchschlagversuch [m]
insulation breakdown Durchschlag [m]
high-voltage insulation Hochspannungsisolierung [f]
high-temperature insulation hochtemperaturbeständige Isolierung [f]
winding insulation Wicklungsisolierung [f]
paper insulation Papierisolierung [f]
indoor insulation Innenisolierung [f]
layer insulation Zwischenschichtisolierung [f]
insulation class Isolationsklasse [f]
insulation screen isolierte Abschirmung [f]
pvc insulation PVC-Isolierung [f]
external insulation äußere Isolierung [f]
cotton insulation Baumwollisolierung [f]
interturn insulation Lagenisolierung [f]
cable insulation Kabelisolierung [f]
outer insulation äußere Isolierung [f]
mineral insulation Mineralisolierung [f]
indoor insulation Hausisolierung [f]
lapped insulation überlappte Isolierung [f]
air insulation Luftisolierung [f]
mass-impregnated paper insulation massenimprägnierte Papierisolierung [f]
faulty insulation schadhafte Isolierung [f]
extruded insulation stranggepresste Isolierung [f]
phase insulation Phasenisolierung [f]
insulation tester Isolationsprüfgerät [n]
interturn insulation Isolierung zwischen Wicklungen [v]
coil-to-coil insulation Isolierung zwischen Wicklungen
rated insulation level Nennspannungsfestigkeit der Isolierung
Acoustics
sound insulation Schallabdichtung [f]
structure-borne sound insulation Körperschalldämmung [f]
acoustic insulation Schallisolation [f]
acoustic insulation Schalldämmung [f]
acoustic insulation Schallisolierung [f]
sound insulation Schallisolation [f]
poor insulation schlechte Dämmung [f]
poor insulation schlechte Isolierung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
Electronics
insulation breakdown Durchschlag [m]
Instrumentation
insulation tester Isolationsprüfgerät [n]
Mechanical Engineering
insulation pipe Isolierrohr [n]
Packaging
heat insulation Wärmeschutz [m]
heat insulation Wärmedämmung [f]
Production
lag (heat insulation) Dämmstoff [m]
Recording
sound insulation Schalldämmung [f]
Safety Engineering
sound-insulation material Schalldämmstoff [m]
sound insulation Schallisolierung [f]
sound insulation Schalldämmung [f]
Thermodynamics
thermal insulation index Wärmeschutzwert [m]
low-temperature insulation Kältedämmung [f]
low-temperature insulation Kälteisolierung [f]
thermal insulation Wärmeisolierung [f]
heat insulation Wärmeisolierung [f]
heat insulation power Wärmedämmfähigkeit [f]
heat insulation effectiveness Wärmedämmfähigkeit [f]
heat insulation Wärmedämmung [f]
heat insulation factor Wärmedämmzahl [f]
thermal lagging thermal insulation (process) Wärmedämmung [f]
HVAC
thermal insulation Wärmeisolierung [f]
insulation class Isolierstoffklasse [f]
fibrous insulation Faserisolierung [f]